成语词条

卧榻之侧

wò tà zhī cè

姚雪垠《李自成》第一卷第24章:“所以虽然这个寨位置在‘~’,相离很近,但闯王决定暂不攻打。”

简拼 wtzc 高中 中性 偏正结构

出处与用法资料

示例用法

姚雪垠《李自成》第一卷第24章:“所以虽然这个寨位置在‘~’,相离很近,但闯王决定暂不攻打。”

详细释义

逐字解释:卧指躺下;榻指睡觉用的矮床;之是助词,表示的;侧指侧边。整体含义:原指睡觉的床边,后比比喻敌人就在身边或势力范围非常接近。引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容潜在的威胁或近在眼尺的竞争对手,强调安全感的重要性,认为如果不消除这种近距离的隐患,就无法长久安定。感情色彩说明:中性,通常带有强烈的警示色彩和不容忍的决绝。

成语出处

宋·岳珂《桯史·徐铉入聘》:“江南亦何罪,但天下一家,卧榻之侧,岂容他人安睡耶?”

成语故事

时代背景:该成故源于宋末时期的动荡局势。当时宋朝统治衰微,地方势力割据,局势错综云诡。主要人物:徐铉,南宋名将,也是杰出的文人名臣。完整情节:根据宋代岳珂在桯史中的记载,徐铉在处理外聘或军事防御事务时,面对江南地区的局势。他认为,江南虽然是天下的的一部分,但如果敌对势力就在附近,就绝无法长久安定。他提出:江南亦何罪,但天天下家,卧榻之侧,岂容他人安睡耶?这句话的意思是:如果敌人就坐在你睡觉的床边旁边,哪里能容许别人在家里安心睡觉呢?深层寓意:这个故事告诉我们,战略上的隐患是不容忽视的,如果威胁近在眼前,必须果断将其彻底解决,否则会产生后顾之忧。后世影响:这个成语自此被广泛应用于军事学和政治领域,用来形容必须立即消除的致命威胁。

文化背景

卧榻之侧体现了中国古代军事思想中“防患于未然”的核心原则。在古代中国政治中,领土的完整被视为立国之本,如果一个政权的核心区域周边存在敌对势力,会被认为是极度危险的。这种思想影响了后世对地缘政治的认知,也反映了中国人对于安全感追求的独特心理逻辑。

现代例句

职场竞争

竞争对手在我们的公司对面开了新分店,这简直是我们的卧榻之侧,我们必须尽快制定出应对方案。

军事战略

将军强调,只要敌方主力军还在边界线上,我们的后方就无法安全,必须消除卧榻之侧的隐患。

生活安全

那个小偷已经在小区附近作案了多次,大家总觉得卧榻之侧有患,晚上都睡不实实。

用法详解

①语法功能:在句子中可作宾语、状语或谓语。②搭配要求:常与“容他人安睡”、“不容他人安睡”、“消除卧榻之侧的隐患”等词连用。③适用语境:适用于军事战略分析、政治局势描述或商业竞争等严肃场合,强调形势的紧迫性和必须解决的威胁。④使用禁忌:不适用于描述普通的地理位置邻近或无威胁性质的友谊关系。⑤常见误用:有人会将其误解为形容睡觉时的环境,而忽略了其核心的军事威胁含义。

常见错误

①容易写错字:将“榻”写成“陌”。②容易读错音:榻字读作tà。③误用场景:错误地用来形容邻里关系不好,而忽略了其内在的威胁性含义。

近义成语辨析

① 患在斯旦:侧重于危险已经存在,但还没有爆发,强调危险的紧迫。② 枕边之患:侧重于危险已经潜伏在身边,含义与卧榻之侧非常相似,但语气更偏向于文学色彩。③ 迫在眉睫:侧重于事情已经到了极其危险的地步,而卧榻之侧更强调地理位置上的威胁感。

英文对照

直译: By the side of the bed | 意译: To allow an enemy to sleep by one's side | 英语习语: To have a wolf in the sheep's den

常见问题

卧榻之侧通常用来形容什么?

它主要用来形容近在眼前的威胁或势力范围的敌人,强调如果不消除这种隐患,就无法获得真正的安定。

这个成语和枕边之患有什么区别?

两者意思相近,但卧榻之侧更具军事战略和政治决策色彩,而枕边之患则更口语化,常用于描述生活的小隐患。

它的出处在哪里?

出处宋代岳珂的《桯史》,在徐铉入聘篇。

成语接龙

卧榻之侧 后面可以接什么

按最后一个拼音 ce 继续接,下面是候选成语。

恻隐之心

cè yǐn zhī xīn

恻隐对别人的不幸表示同情。形容对人寄予同情。

策驽砺钝

cè nú lì dùn

驱策劣马,磨砺钝刀。指勉为其难,努力从事。驽,低能的马;钝,不锋利的刀。

策勋饮至

cè xūn yǐn zhì

~,方同廊庙之幻;偃武橐弓,借尔文儒之首。 ★唐·陈子昂《登蓟城西北楼送崔著作入都序》

策名委质

cè míng wěi zhì

用以指因仕宦而献身于朝廷之事。

侧目而视

cè mù ér shì

侧斜着。斜着眼睛看人。形容憎恨或又怕又愤恨。

策顽磨钝

cè wán mó dùn

〖解释〗鞭策愚顽,磨砺迟钝。极言勉力奋进。

策名就列

cè míng jiù liè

书名于策,就位朝班。意指做官。

策无遗算

cè wú yí suàn

所出的谋略周密准确,没有遗漏失算之处。

相关成语

卧榻之上,岂容他人鼾

wò tà zhī shàng,qǐ róng tā rén hān shuì

【出处】宋・岳珂《程史・徐铉入聘》:“卧榻之上,岂容他人安睡耶?” 【解释】自己的庆铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围,不容许别人沾手。 【示例】 【故事】

卧榻之旁,岂容他人鼾

wò tà zhī páng,qǐ róng tā rén hān shuì

【出处】清・夏敬渠《野叟曝言》第145回:“昔人云:‘卧榻之旁,岂容他人鼾睡’,‘养痈致患’,猝然一发,势若燎原矣。” 【解释】自己的床铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占 【示例】 【故事】

卧榻之旁,岂容他人鼾睡

wò tà zhī páng,qǐ róng tā rén hān shuì

自己的床铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围或利益不容许别人侵占。

卧榻之侧,岂容他人鼾睡

wò tà zhī cè,qǐ róng tā rén hān shuì

明·程登吉《幼学琼林》第三卷:“~,宋太祖之语;一统之世真是胡越一家,唐太祖之时。”

卧榻之上,岂容他人鼾睡

wò tà zhī shàng,qǐ róng tā rén hān shuì

自己的庆铺边,怎么能让别人呼呼睡大觉?比喻自己的势力范围,不容许别人沾手。

恻怛之心

cè dá zhī xīn

形容对人寄予同情。同恻隐之心”。