出处与用法资料
示例用法
清·洪昇《长生殿·埋玉》：“～须臾化，今世今生怎见他！”
详细释义
①逐字解释：温指温暖、体贴；香指女子散发出的体香；艳指美艳、娇艳；玉指比喻女子美润如玉的皮肤。②整体含义：该成语形容女子容貌极佳、体态动人，散发出迷人的芬芳与美感，极力渲染女性的魅力。③引申义：在现代汉语中，该词多用于文学创作中对女性美色形象的华丽描写，有时也带有一丝风流色彩或对红颜易事的赞叹。④感情色彩说明：中性偏褒，主要赞美女性的美丽，但往往带有浓厚的艳色彩和风情味。
成语出处
明·汤显祖《牡丹亭·冥誓》：“看他温香艳玉神清绝，人间迥别。”
成语故事
这个成语主要源于明代传奇文学，最著名的出处是汤显祖的《牡丹亭》。在《冥誓》一折中，描写了丽娘与柳梦梅死后重逢的场景。丽娘作为书中的灵魂人物，她的美貌被描写到了超凡尘俗的程度。书中写道：看他温香艳玉神清绝，人间迥别。这里的“温香艳玉”生动地刻画了丽娘不仅皮肤如玉般细腻，而且散发着诱人的体香，超凡脱俗的灵气。后来，清代著名剧作家洪昇在《长生殿》的《埋玉》一折中，也使用了这个词：温香艳玉须臾化，今世今生怎见他。通过对比，表达了对红颜美色消逝的惋惜。这个词在古代文学中流传广泛，成为描写女性绝美形象的经典标签。
文化背景
“温香艳玉”反映了中国古代文学中对女性审美的高度。古代文人对女性美的定义不仅局限于视觉（美貌如玉），还延伸到了嗅觉（体香）。这种多感官的描写方式在明清戏曲中非常盛行，体现了当时社会文化中对风情之美的推崇，也反映了文人阶层对女性生命魅力的极致追求。
现代例句
在这部小说中，作者用温香艳玉一词来刻画女主角的形象，写出她美得令人窒息。
女主角出场时，灯光柔和，她表现出一种温香艳玉的动人姿态。
这幅仕画捕捉了仕娘最灵动的神态，仿佛能从纸上透出那种温香艳玉的神韵。
用法详解
①语法功能：在句子中常充当定语修饰女子，或作为谓语、宾语描述人的外貌状态。②搭配要求：通常用来形容女性，常如“如温香艳玉佳人”或“温香艳玉的女子”。③适用语境：适用于文学描写、古风剧本或对极具魅力的女性的赞美。④使用禁忌：不宜用于正式的公文或对长辈的社交场合，否则会显得不庄重且带有调戏意味。⑤常见误用：常被学生误用来形容男性，但该词的核心意象是女性美。
常见错误
①容易写错的字：容易将“艳”字写成“言”，或将“玉”写成“王”。②容易用错的场景：不要在正式场合或评价长辈时使用，因为该词带有较浓的艳色彩，容易被误解为不礼貌。
近义成语辨析
① 倾国倾城：侧重于形容容貌足以使国家倾覆，程度更宏大，而温香艳玉更侧重于体态和感官美感。② 闭鱼绝色：形容女子容貌极其美丽，多用于静态描写，而温香艳玉多了一分动态的风情。③ 弱姿绰约：形容女子体态美好，侧重于身段，而温香艳玉则强调色彩与香气。
英文对照
直译: Warm fragrance and lovely jade | 意译: A beautiful and fragrant woman | 英语习语: A woman of exquisite beauty / A beauty beyond all others
常见问题
温香艳玉可以用来形容男人吗？
不可以。这个词的意象是“香”和“玉”，专门用来指代女性的特征，形容男人会显得非常不当。
这个成语最早出现在哪里？
最广为人知的出处是明代汤显祖的《牡丹亭》，后来在清代洪昇的《长生殿》中也有应用。