释义与用法
成语解释
同时具有文才和武才,文武双全。亦作文武兼济”、文武兼全”。
详细释义
①逐字解释:文指文才、学识、文学才能;武指武艺、军事才能、战斗力;兼指同时、并且;备指具备、具有。②整体含义:形容一个人同时拥有高超的文才和非凡的武力,评价某人才能发展非常全面。③引申义:在现代社会,这个词已不仅局限于古代的文武制度,更多地形容一个人既有优秀的专业素养、管理能力,又有很强的执行力或实操技能,常用于评价一个人的综合素质。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,表达对全能人才的高度赞赏。
成语故事
文武兼备并非源于某一个特定的民间小故事,而是产生于中国古代社会对理想人格的长期追求。在古代中国,受儒家思想影响,社会普遍认为一个理想的统治者或将领不仅要精通经史经典、治理国家(文),还要能够统领军队、保卫家园(武)。历史上的许多杰出人物都是这一特质的典范。例如汉高祖刘邦,他既能识人用人,展现出卓越的政治战略眼光,又在军事博弈中展现了过人的手腕;又如南宋岳飞,他不仅写下了《满愤归来》等传世文学佳作,更是平定叛乱、收复中国的名将。这种对人才全面发展的要求,逐渐演成了“文武兼备”的评价标准。随着历史推演,这个词从古代的精英选拔标准,演变为现代社会对个人综合素质极高人才的最高赞誉。
文化背景
文武兼备反映了中国古代儒家“文武治世”的思想。在古代的社会结构中,“文”代表的是政治制度、道德与秩序,“武”代表的是军事、执行与力量。一个能够兼顾这两者的人,被认为是社会的中流砥柱,是能够承担国家重任的理想模范。这种价值观深刻地影响了中国千年的教育观,一直延续到今天对“五全发展”人才培养的重视。
现代例句
小李不仅在策划方案上逻辑严密,在危机处理时也非常冷静,是一个真正的文武兼备的人才。
老师在大会上表扬他不仅成绩优异,运动赛中也获得了冠军,是同学们文武兼备的典范。
在古代,像苏轼这样的人物不仅诗才横溢,在军事防御上上也称文武兼备的奇才。
用法详解
①语法功能:该成语可以在句子中充当主语(如:他真是文武兼备)、谓语(如:他文武兼备了)或状语(如:他以文武兼备的姿态面对挑战)。②搭配要求:通常与“形容”、“是”、“做到”等动词搭配。③适用语境:适用于人物评价、人才选拔、历史人物介绍,尤其是赞扬全能型人才时。④使用禁忌:不宜用于形容只有某一方面长处的人,也不适用于非正式的讽刺语境。⑤常见误用:容易将其误解为仅仅是“好学且会运动”,实际上它更强调在两种才能上都达到了很高的水平。
常见错误
① 容易写错字:容易将“兼”字写成“兼”或“简”。② 容易读错音:注意“兼”字读作jiān,不要读成jiān。③ 误用场景:不要用它形容一个在某一方面极强但在另一方面完全短板的人,否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 文武双全:侧重于强调两方面的才能都非常完美,与文武兼备意义相近,但更强调结果的完备性。② 才多横溢:形容人的才能很多,但不一定局限于文和武,范围比文武兼备更广。③ 德才兼备:侧重于品德与才能的结合,是现代评价人才常用的词,而文武兼备更侧重技能的平衡。
英文对照
直译: equipped with both literary and martial talents | 意译: skilled in both civil and military affairs | 英语习语: a man of all trades / well-versed in both the pen and the sword
常见问题
文武兼备和文武双全有什么区别?
两者意思非常接近,但文武兼备更侧重于“具备”这种状态,而文武双全更强调这两方面的才能都达到了“全”的程度。
在现代,文武兼备还能指什么吗?
在现代,它不再特指古代打仗,而是指一个人既有出色的专业知识、管理能力(文),又有很强的实践执行力或体育运动能力(武)。
这个词可以形容女性吗?
可以。在现代语境下,这是一个中性的褒词,可以用来赞美女性不仅才华横溢而且果敢干练。