出处与用法资料
示例用法
在困难面前~,不是我们的作风。
详细释义
①逐字解释:畏,恐惧;葸(同许),指畏缩、退缩的样子;不,否定;前,向前。②整体含义:形容由于畏惧困难危险而畏缩退缩,不敢向前前进。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在面对挑战、压力或重大决策时,因为顾虑过多或害怕承担责任而优柔不决,错失良机,表现出胆怯的态度。④感情色彩:贬义词,带有批评对方缺乏勇气、办事犹豫、没有担当的意思。
成语出处
宋·魏泰《东轩笔录》:“唐介始弹张尧佐,谏官皆上疏,及弹文彦博,则吴奎畏葸不前,当时谓拽动阵前。”
成语故事
①时代背景:故事发生在中国唐朝时期。②主要人物:唐介是唐代的一位著名的谏官,以刚直著称;张尧佐、文彦博是当时的权臣;吴奎是当时的另一位谏官。③完整情节:唐代人唐介为人极其耿直,敢于直言进谏。他起初弹劾权臣张尧佐,当时其他的谏官们也都纷纷上疏进谏。然而当唐介准备进一步弹劾文彦博时,由于文彦博权势极盛,其他的谏官们都感到害怕。其中,吴奎就是一个典型的代表。在关键的进谏时刻,吴奎因为害怕遭到牵连而畏缩退缩,不敢采取任何行动。这种优柔不决的行为,被当时的人们评价为“拽动阵前”的人。④深层寓意:这个故事告诉我们,在面对原则问题或困难挑战时,应当要有担当精神和独立人格,不能因为顾及私利安危而畏缩,从而违背正义。⑤后世影响:该成语自此以后被广泛运用于讽刺那些在困难面前胆小怕事、缺乏开拓精神的小人物。
文化背景
“畏葸不前”中的“葸”字在古汉语中有畏缩的意思。这个成语反映了中国古代士大阶层对于“气节”的要求。在古代中国政治文化中,谏官的职责是提醒皇帝纠正错误,如果谏官在权贵或险境面前畏葸不前,会被视为人格操守的丧失。这同时也体现了儒家文化中强调君子应当在义面前“见不富贵,不畏艰”的价值观。
现代例句
面对竞争如此激烈的市场环境,如果我们因为害怕失败就畏葸不前,公司很快就会失去先机。
面对这道复杂的数学题,我们不能畏葸不前,而应该多思考尝试不同的解题方法。
在改革的深水区,有些干部依然畏葸不前,这种心态极大地阻碍了发展的步伐。
真正的强者不是不害怕困难,而是即使内心充满恐惧,也绝不畏葸不前,勇往直前的人。
用法详解
①语法功能:在句中中可以作谓语描述一个人的状态,也可以作状语修饰动作行为,或作定语修饰名词。②搭配要求:常与“面对困难”、“面对挑战”等词搭配,如“在困难面前畏葸不前”。③适用语境:适用于评价某人在关键关头、重大利益面前或需要果断决策时犹豫不决的形象。④使用禁忌:不宜用来形容经过审慎考虑后为了规避风险而采取的科学策略,而多指性格上的胆小怕事。⑤常见误用:容易将“谨慎谨慎”与“畏葸不前”混淆,前者是负责任的表现,后者是胆怯的表现。
常见错误
① 容易写错字:容易将“葸”误写为“许”或“涉”。② 容易读错音:“葸”字通常读作xǔ。③容易用错场景:误把一个人为了周全考虑而采取的审慎行为描述为畏葸不前,忽略了其贬义的色彩。
近义成语辨析
① 畏首缩尾:侧重于害怕危险而躲在后面,强调胆小回避的表现,而畏葸不前更强调“不敢向前前进”的动作状态。② 犹豫不决:侧重于心里产生矛盾,拿不定主意,不一定是因为害怕,而畏葸不前带有明显的胆怯感情色彩。③ 畏缩退战:侧重于因为害怕战斗而退缩,通常指具体的战争或冲突,而畏葸不前涵盖了更广泛的各种困难。
英文对照
直译: to fear and shrink and not move forward | 意译: to shrink back in fear; to hesitate | 英语习语: to have cold feet; to be a chicken out
常见问题
“葸”字字怎么读?
“葸”字的读音是xǔ,本义是畏缩。
这个成语和“畏首缩尾”有什么区别?
“畏首缩尾”更多侧重于躲避、缩小的胆小动作;“畏葸不前”侧重于在面对困难时不敢向前迈进的行动力缺失。
可以用这个成语形容一个谨慎的人吗?
不可以。这是一个贬义词,专门用来批评那些因为害怕而缺乏勇气、不敢担当的人。