出处与用法资料
示例用法
~,何法处之方妥? ★明·许仲琳《封神演义》第七回
详细释义
①逐字解释:为:为了、打算;今:现在、目前;之:助词,表示;计:计策、方法。②整体含义:指针对目前的情况所采取计划或办法。通常用于在面临紧急困难或棘手局面时,采取一种暂时的、权宜的策略。③引申义:在现代生活中,这个词常带有某种无奈感或权衡色彩,暗示目前的做法并非长远打算,而是为了先解决燃眉之急,为后续争取改进的空间。④感情色彩说明:中性词,但在特定语境下可能带有对现状不理想的无奈意味。
成语出处
《宋史·张根传》:“为今之计,当节其大者,而莫大于土木之功。”
成语故事
①时代背景:典故最早源于北宋末。当时金朝入侵,局势动荡,朝廷面临着巨大的外敌与内忧双重压力。②主要人物:张根,北宋时期的名将,以正直、勇敢著称。③完整情节:根据《宋史·张根传》记载,在面对极其严峻的军事形势时,张根认为由于局势危急,短时间内无法彻底击败强敌,因此必须采取最务实稳妥的策略。他提出:为今之计,当节其大者,而莫大于土木之功。意思是:针对眼下的局面,应当首先精简兵力规模,而最重要的莫过于修筑防御工事(土木工程),以此来长期坚守御敌,以待来时机。④深层寓意:这个故事告诉我们,在极端困难的形势下,不能盲目冒进,要根据实际情况灵活变通,采取有效的权宜之策来生存并稳固基础。⑤后世影响:此语后在明代小说《封神演义》等书中被广泛引用,被用来形容在危急关头采取的临时办法或权宜之计。
文化背景
这个成语反映了中国古代智慧中“变通”的哲学思想。在古代,频繁的战争和政治斗争中,决策者往往无法获得完美的方案,因此强调“生存第一”和“分阶段解决”。这种为今之计的思维,体现了中国人的务实主义精神,即在多变的环境中寻找最优生存解,而非一味理想。
现代例句
由于项目预算突然削减,先缩减非核心业务只是为今之计,后续我们还需要寻找新的资金。
考试周快到了但我还没复习完,先突击重点考点是为今之计,剩下的只能以后慢慢看了。
面对交通拥堵问题,临时增加公交班次是为今之计,长远来看还是需要优化城市规划。
家里水管漏了没人修,先用盆接水是为今之计,等明天师傅来了再彻底解决。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语或宾语,也可以独立成句表示对方案的提问。②搭配要求:常与“这”、“那”等指示词结合,或与“何”、“如何”等疑问词连用。③适用语境:适用于讨论突发危机、处理复杂困境或需要制定短期方案时权衡利益的场合。④使用禁忌:不宜在讨论长远战略规划或追求完美方案时使用,因为它强调的是临时性而非永久性。⑤常见误用:初学者常误将其等同于“长久之计”,忽略了其“临时应对”的核心内涵。
常见错误
①容易写错的字:部分人会将“计”字写成“记”。②容易用错的场景:不要在描述一个非常完美的、长期的计划时使用这个词,因为它会暗示该计划是临时性的。
近义成语辨析
① 权宜之计:指为了应付困难而采取的临时妥协办法。与为今之计意义相似,但更强调妥协和主观无奈。② 缓兵之计:指为了拖延时间而采取的计策。通常带有贬义色彩,暗示这种拖延是不正当的。③ 长远之计:指考虑到长后利益的打算。这与为今之计的临时性含义完全相反。
英文对照
直译: a plan for now | 意译: a temporary measure / a makeshift solution | 英语习语: a stopgap measure / a band-aid solution
常见问题
“为今之计”一定带有贬义色彩吗?
不一定。它本身是一个中性的描述,指一种临时措施。但在某些语境下,如果这种措施被用来敷衍责任或逃避根本问题,则可能带有一定的负面暗示。
成语中的“土木”指的是什么意思?
在古代汉语中,“土木”指的是土木工程,泛指修筑城墙、堡垒、沟壕等防御性建筑设施。
如何区分“为今之计”和“权宜之计”?
两者非常接近,但“为今之计”更侧重于“针对现状的办法”,而“权宜之计”更侧重于“为了应付某种压力而做的妥协。