出处与用法资料
示例用法
~,刬的说这等言语也。 ★明·无名氏《岳飞精忠》头折
详细释义
逐字解释:为:作为,当;臣:臣子;死:在这里指舍生、用尽生命;忠:忠诚;子:儿子、后辈;孝:尽到孝道。整体含义:作为臣子对君主极尽忠诚,作为儿子对父母极尽孝道。这句话表达了中国古代传统伦理中最为核心的价值观,强调了对社会责任和家庭责任最高追求。引申义:在现代生活中,这个词常被用来形容一个人具有极强的责任感和奉献精神,在面对原则、事业或亲情考验时,表现出不顾一切牺牲自我的精神。感情色彩说明:属于强褒义词,是对高尚人格的最高赞誉。
成语出处
宋·文天祥《沁园春》词:“为子死孝,为臣死忠,死又何妨。”
成语故事
时代背景:这个成语的核心思想源于宋末时期的剧烈历史变迁。当时蒙古军队南下,宋朝面临灭亡的危机,无数志士面临着生死的抉择。主要人物:文天祥,宋末著名的词官、诗人、爱国志士,是中华历史上忠贞气节的典范。完整情节:南宋末年,文天祥在抗蒙战争中被俘。元朝皇帝郭必曾多次用富贵、权力诱惑他投降,但文天祥坚决不屈。在深入狱之中,他写下了传世名作《沁园春·予陵》,文中慷慨地写道:“为子死孝,为臣死忠,死又何妨。”这句词不仅表达了他作为臣子对国家不离不弃的忠诚,也表达了他作为儿子对父母不尽孝道的坚守。最终,文天祥在面对刑场时,依然从容面对,展现了古代大夫宁死不屈的风骨。深层寓意:这个故事告诉我们,人生的价值在于其坚守的信念,当个人生命与更高的道义发生冲突时,选择牺牲是为了全全的人格尊严。后世影响:这句词成为了中国传统文化中家国精神的象征,被后世历代反复引用,成为激励无数爱国者的道德准则。
文化背景
该成语植根于儒家核心思想——孝忠观。在古代社会,孝忠被视为“人伦之本”,认为孝是立身之道,忠是治国之道。这种价值观构成了中国古代社会结构的道德基石。文天祥通过这句词,将原本并列的两个伦理要求升华为一种面对死亡时的英雄主义精神,使其成为中华民族性格中一个极其重要的文化符号。
现代例句
文天祥在《沁园春》中提出的为臣死忠、为子死孝的论断,震撼了后世人的心灵。
在那个国家动荡的年代,许多仁士秉持着为臣死忠、为子死孝的信念,投身革命事业。
我们要学习先辈们那种责任感,要有为臣死忠、为子死孝的精神,学会对家庭和国家承担起责任。
用法详解
①语法功能:该成语由两个对比短语组成,在句子中通常可以作谓语、状语或作为独立的论述性语句。②搭配要求:常与“做到”、“做到”、“秉持”或“应当”等动词连用。③适用语境:适用于谈论家国精神、赞扬道德楷模或文学创作中严肃的伦理讨论时。④使用禁忌:由于其情感极度厚重且带有悲剧色彩,不适合在轻松、随意的社交场合或描述琐碎日常生活时。⑤常见误用:人们有时会将其误解为盲目的愚从,而忽略了古代语境中基于道义自觉的主动选择。
常见错误
①容易写错的字:容易将“臣”误写成“辰”或“晨”。②容易读错的音:注意“为”读作wéi。③容易用错的场景:不宜在描述极其微小的尽孝行为时使用此词,否则会显得用词过猛。
近义成语辨析
① 忠君报国:侧重于对君主的忠诚和报效意愿,范围比本成语窄,未涵盖孝道维度。② 尽孝父母:仅侧重于对父母的孝顺,缺少了本成语中作为臣子对国家的宏大责任感。③ 忠心耿耿:侧重于忠诚的程度,但没有本成语中“死”字所代表的极致悲壮感,情感色彩不够浓烈。
英文对照
直译: To be loyal to the ruler until death and filial to parents until death. | 意译: Absolute loyalty and piety. | 英语习语: To give one's life for a cause and for family.
常见问题
这个成语中的“死”字真的意味着要去放弃生命吗?
在古代语境下,这确实被视为一种最高境界的追求。它强调的是当道义、责任和亲情面临考验时,愿意不惜牺牲生命的决绝,而非盲目的自杀。
文天祥和岳飞这两个人物之间有什么联系吗?
他们都是宋代著名的忠臣志士。虽然成语的出处直接是文天祥的词,但后世常将这种精神与岳飞的精忠精神联系在一起,两者在精神内核上是一致的。
现代社会我们还能使用这个成语吗?
可以使用。虽然我们没有了古代的封君主制,但其核心表达的对国家的责任感(忠)和对家庭的责任感(孝)依然具有教育意义。