释义与用法
成语解释
〖解释〗泛指皇亲国戚。同“王公贵戚”。
详细释义
①逐字解释:王指皇室;孙指王族的后代,也泛指贵族后裔;贵指身份高贵;戚指亲属。②整体含义:该成语泛指皇室的成员以及高级贵族的亲属,形容地位极高、出身显赫的人。③引申义:在现代汉语中,这个词较少直接用于口语,但有时被用来形容那些背景深厚、资源雄厚的人,有时也带有一丝贬义,讽刺那些由于出身高贵而缺乏自身努力能力的人。④感情色彩说明:多为中性词,但在描述历史背景时是客观的,在讽刺寄生附贵时带有贬义色彩。
成语出处
〖出处〗《群音类选・好事近・游春》:“觑雕鞍骏马,会王孙贵戚,谩把金尊倒,有时节沉醉花前,把金丸坠落飞鸟。”
成语故事
王孙贵戚并非出自某个特定的戏剧性故事,而是从中国古代的宗法制度中演变而成的固定表达。在古代中国,社会等级森严,皇室成员处于权力的顶端。“王孙”最初指皇室的孙辈,后逐渐泛指所有高等级贵族的后裔;“戚”则指亲戚。这个词在魏唐宋元等后世的文学作品中频繁出现,常被用来描写贵族阶层奢靡的生活。例如,在群音类选等文献中,生动地描绘了王孙贵戚在春日游玩的场景:他们骑着雕鞍的骏马,手持金酒杯在花前沉醉,甚至不小心掉落金珠子惊扰了飞鸟。这种描写反映了那个时代特定社会阶层的生活写照。随着历史推移,这个词逐渐成为对古代权贵阶层的统称,承载了中国古代社会结构中等级分明的文化记忆。
文化背景
王孙贵戚一词反映了中国古代根深蒂固的宗法社会。在古代社会,血缘关系决定了一个人的社会地位和资源分配。这个词的出现,不仅是一个身份的称呼,更是古代阶级森严社会的缩影。在古代文学中,这个词常被用来衬托贵族生活的奢华与平民生活的清苦形成对比,是研究古代社会史和阶层心理的重要语言视角。
成语例句
〖示例〗
现代例句
这本小说生动地刻画了盛唐时期王孙贵戚在深园中宴饮的奢华场面。
虽然他出身于王孙贵戚之家,但他却凭借自己的才华在商界打出了一席之地。
当时的这种集会上,尽是王孙贵戚出入,场面极不不凡。
用法详解
①语法功能:在句子中可以充当主语(王孙贵戚齐聚)、宾语(结交王孙贵戚)或定语(王孙贵戚的宴席)。②搭配要求:常与聚会、出入、显赫、奢华等动词或形容词搭配。③适用语境:适用于历史小说、古文翻译或正式的文学描写中,描述古代上流阶层的生活。④使用禁忌:不宜在现代日常生活中用来形容普通人,除非带有明显的讽刺或强调背景的意图。⑤常见误用:容易与“平民百姓”混淆,需注意“王孙贵戚”强调的是身份地位和血缘关系。
常见错误
①容易写错的字:容易将“戚”字错写为“齐”。②容易读错的音:无多音字。③容易用错的场景:不要在形容普通奋斗者时使用这个词,因为它带有强烈的出身论色彩,容易产生不合时宜的讽刺感。
近义成语辨析
① 王公贵戚:侧重于指有官位的显贵亲属,范围与王孙贵戚相似,但更强调官职。② 皇亲国戚:特指皇室的亲属,范围比王孙贵戚更窄,仅限于皇帝家族。③ 豪门显贵:指非常显赫的人家,更偏向于财富和地位,而不如王孙贵戚带有浓厚的古代色彩。
英文对照
直译: Royal relatives and noble kin | 意译: The nobility and the aristocracy | 英语习语: People of high birth / High-born ladies
常见问题
王孙贵戚主要指的是皇帝本人吗?
不是。它涵盖范围更广,包括皇室成员以及各种高级贵族的亲属,泛指权贵群体。
这个词和富贵人家有什么区别?
王孙贵戚更带有古代色彩,强调血缘和出身背景;而富贵人家更侧重于现在的金钱财富和社会地位。
在现代生活中我们还会用这个词吗?
很少直接使用,通常出现在历史剧、古风小说或在讽刺某人背景深厚的语境中。