成语词条

妻儿老小

qī ér lǎo xiǎo

指全家人。用在表示家族负担。

简拼 qelx 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

指全家人。用在表示家族负担。

详细释义

①逐字解释:妻指妻子;儿指子女;老指父母及长辈;小指幼童。②整体含义:指代一个家庭中所有的成员,涵盖了从老人到小孩的完整年龄层。③引申义:在现代生活中,这个词不仅指物理上的家庭成员,更往往带有浓厚的家庭责任感和生活牵挂色彩,常被用来形容一个人作为顶梁柱所需要照顾和付出的重担。④感情色彩说明:中性词,但在描述生活压力时往往带有一丝忧伤或沉重感。

成语出处

明・梁辰鱼《浣纱记・见王》:“你一向远出,可速与妻儿老小相聚。”

成语故事

①时代背景:该成语出自明代文学家梁辰鱼的长篇小说《浣纱记》,这部小说以东晋时期的历史为背景,描写了当时社会的社会生活与情感纠葛。②主要人物:故事中的人物为古代普通家庭成员,反映了典型的生活状态。③完整情节:在《浣纱记》的“见王”章节中,描述了在长期远行或处于离散状态后,人物对家庭团圆的深切思念。文中写道:“你一向远出,可速与妻儿老小相聚。”这句话生动地刻画了古代社会中,个人生活的核心情感——无论在外如何奔波,最牵挂的始终是与妻子、孩子、父母及幼小团聚。④深层寓意:这个故事反映了中国传统文化中家家伦理的核心价值观,强调家庭是社会的最小单位,成员之间存在着密不可分的情感与责任纽带。⑤后世影响:此词因其通俗易懂、涵盖面广,在明清以后广为流传,成为汉语中描述全家最经典的形象词汇之一。

文化背景

“妻儿老小”体现了中国古代社会“家国同构”的思想。在传统的宗法观念下,个人的身份不是孤立的,而是家庭网络中的一环。这个词通过对不同年龄段成员(妻、子、父、幼)的并列,构建了一个完整的中国式家庭微缩模型,反映了古代人对家庭圆满和养老责任的极致追求。

现代例句

职场沟通

为了给妻儿老小提供更好的生活环境,他决定辞去家乡去南方拼搏几年。

日常对话

等忙完这阵子,我终于能把妻儿老小都接聚在一起吃顿团饭了。

学生作文

面对突如其来的变故,他心中唯一的牵挂就是妻儿老小是否平平安安。

生活纪实

这次搬家可不容易,要把妻儿老小的所有行李一次性运进新家。

用法详解

①语法功能:通常在句中充当宾语(如:照顾妻儿老小)或主语、状语。②搭配要求:常与“照顾”、“牵挂”、“团聚”、“负担”、“依靠”等动词连用。③适用语境:适用于描述家庭聚会、搬迁、面对经济压力或表达家庭责任感的场合。④使用禁忌:由于带有口语化色彩,在极其正式的公文或学术论文中,建议使用“家庭成员”或“家属”。⑤常见误用:容易将其误认为仅指妻子和孩子,实际上它强调的是整个家族大家庭的完整性。

常见错误

①容易写错的字:有时有人将“妻”误写为“齐”。②容易读错的音:注意“儿”字的轻声标注,不要读成二声。③容易用错的场景:不要在描述极其严肃的法律条文时中使用这种口语化词汇,否则会显得不够专业。

近义成语辨析

① 丁口之家:侧重于家庭成员数量多,通常带有热闹、温馨的意思,而妻儿老小更强调成员的年龄跨度。② 阖家之福:指全家,语气较为书面化和文学化,而妻儿老小更具生活化的生活气息。③ 眷属:指跟随官员的家属,多用于古代或军事语境,不包含浓厚的家庭亲情色彩。

英文对照

直译: wife, children, elderly, and young | 意译: the whole family / all family members | 英语习语: one's flesh and kin

常见问题

妻儿老小中的“老”仅仅指父母吗?

不仅。它包含了父母以及家中的长辈,与“小”相呼应,涵盖了家庭中所有年长的成员。

这个词通常带有负面感情吗?

词语本身是中性的。但在提到“负担”或“压力”时,它会透出一种作为家庭顶梁柱的沉重责任感。

它和“全家人”有什么区别?

“全家人”是中性陈述,而“妻儿老小”更具画面感,通过具体成员的罗列,体现了生活的琐碎与真实。

成语接龙

妻儿老小 后面可以接什么

按最后一个拼音 xiao 继续接,下面是候选成语。

箫韶九成

xiāo sháo jiǔ chéng

箫韶虞舜时的乐章;九成九章。指箫韶音乐奏了九章。

晓行夜宿

xiǎo xíng yè sù

晓天明。一早起来赶路,到夜里才住宿下来。形容旅途奔波劳苦。

晓风残月

xiǎo fēng cán yuè

拂晓风起,残月将落。常形容冷落凄凉的意境。也指歌妓的清唱。

小人得志

xiǎo rén dé zhì

小人指道德低下或行为不正派的人。指人格卑下的人人取得了权势。

小家子气

xiǎo jiā zi qì

小家子旧指出身低微的人。形容人的言谈举止及做事不大方。

小巧玲珑

xiǎo qiǎo líng lóng

小巧小而灵巧;玲珑精巧细致。形容东西小而精致。

小巫见大巫

xiǎo wū jiàn dà wū

巫旧时装神弄鬼替人祈祷为职业的人。原意是小巫见到大巫,法术无可施展;比喻相形之下,一个远远比不上另一个。

小德出入

xiǎo dé chū rù

小德小节;出入偏离标准。指不必严格要求的一些小节。

相关成语

妻儿老少

qī ér lǎo shǎo

指父、母、妻、子等全体家属。同妻儿老小”。

小鹿儿心头撞

xiǎo lù ér xīn tóu zhuàng

贾大少爷出来,也不知黑大叔待他是好是歹,心头不得主意,兀自~。 ★清·李宝嘉《官场现形记》第25回

小儿破贼

xiǎo ér pò zéi

~,势成宁问疆对! ★宋·陈亮《念奴娇·登多景楼》

小子后生

xiǎo zǐ hòu shēng

清·袁枚《寄嵇黼庭相国》:“而况公以两朝元老称~乎?”

小异大同

xiǎo yì dà tóng

自当制钱二十降至当二,自重四钱降而四分,凡四种,文视直省~。 ★《清史稿·食货志》

小心在意

xiǎo xīn zài yì

清·无垢道人《八仙全传》第一回:“这官场之事不是容易干的,此去务要~。”