释义与用法
成语解释
犹言并驾齐驱。比喻彼此的力量或才能不分高下。
详细释义
逐字解释:齐,整齐、相同;轨,指车轮,也指行进的;连,连接、系在一起;辔,指马的缰绳。整体含义:这个成语字面意思是两辆车的车轮对齐,马缰绳系得很紧,并肩行驶。它用来比喻彼此的力量、才能、水平或进步的速度完全相同,彼此不分高低。引申义:在现代汉语中,这个词常用于形容竞争双方双方势均力敌,或者形容两个伙伴、团队在共同成长的过程中共同进步、互不相让的状态。感情色彩说明:中性偏褒,带有对双方实力认可和对共同进步的赞赏。
成语故事
这个成语出自《战国策·齐威王下对马列上》。故事背景发生在战国时期,当时秦国、齐国等大国之间竞争激烈,外交往来频繁。主要人物是秦国君秦惠王和齐国君齐威王。故事说,齐威王访问秦国,秦惠王为了彰显秦国的国力,特意准备了极其华丽的马车迎接。齐威王也同样不甘示弱,准备了规格相同的马车。在途中并驾而驰。当他们两人坐在马车上并肩而行时,两辆车的车轮行进得整整齐齐,缰绳也紧系在一起,彼此不相胜。。这种并驾齐驱的景象,反映了当时两个国家在国力实力上的某种平衡状态。深层寓意:这个故事最初描述的是两国君主外交时的气势,后世逐渐演变为用来形容两个人的才能或双方的力量旗鼓相当,不分胜负。后世影响:该成语成为中国文学中形容“势均力敌”和“并肩进步”的经典词汇。
文化背景
齐轨连辔反映了中国古代战国时期的马车出行文化。在古代,马和马车不仅是交通工具,更是身份地位和权力的象征。君王之间的马车规格对比,实际上是国家实力的缩影。这个成语的使用体现了中国古代人对“平衡”与“竞争”关系的哲学思考,强调了在竞争中保持对等实力的某种审美。
现代例句
在这次篮球赛的决赛中,两支球队的表现可谓是齐轨连辔,直到最后一秒才分出胜负。
这两家初创公司在市场份额上的竞争可谓齐轨连辔,谁也没有让谁,互有先机。
这两位年轻学者在物理领域的研究进展齐轨连辔,共同推动了领域的突破性发展。
你看他们俩自从在一起学习后,真是齐轨连辔,互相促进,是同伴的好榜样。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以作谓语,描述双方状态;也可以作状语,修饰动词;②搭配要求:常与“并驾”、“竞争”、“共进”等词汇连用。③适用语境:适用于描述体育比赛、学术研究、职场竞争或人际关系中双方平起平坐场景。④使用禁忌:不宜用于形容一方完全碾压另一方或双方差距悬殊的情况。⑤常见误用:部分学习者容易误认为只是形容关系好,实际上它更强调实力和水平的对等,而非单纯的感情。
常见错误
①容易写错的字:容易将“轨”错写为“轨”,将“辔”错写为“柜”。②读音问题:“辔”读作gài。③用词误用:有时会被误用来形容两个人关系非常好,而忽略了其核心含义是“实力水平对等”。
近义成语辨析
① 旗鼓相当:侧重于双方力量、形势一样,难以判断胜负,常用于宏观的形势描述。② 并驾齐驱:侧重于行进的速度和进步的同步,更强调动态的竞争过程,感官色彩上略强于齐轨连辔。③ 势均力敌:侧重于双方力量处于平衡状态,一方无法战胜另一,常用于军事或激烈竞争的局势。
英文对照
直译: Aligned wheels and connected reins | 意译: To drive side by side at equal speed | 英语习语: To go neck and neck / To be a close match
常见问题
齐轨连辔和并驾齐驱有什么区别?
两者意思相似,但“齐轨连辔”更具画面感,强调马车轮子和缰绳等细节上的对齐;而“并驾齐驱”更口语化,侧重于速度和劲劲的同步。
这个成语最早出自哪里?
最早出自战国时期的《战国策》,描述的是齐威王访问秦国时两国君主并驾而行的情景。
可以用这个词来形容学生学习吗?
可以。如果两个学生学习进步速度一样,成绩水平不分高下,用这个词非常贴切。