释义与用法
成语解释
比喻彼此的力量或才能不分高下。同齐驱并驾”。
详细释义
逐字解释:齐,指相同、一致;驱,指驾马奔驰;并,指共同、一起;驾,指驾驶马车。整体含义:这个成语形象地描述双方的力量、才能、水平或地位非常相当,不分高下地并肩前进。引申义:在现代生活中,它常被用来形容两个竞争对手势力均衡,或者两个人在学术、事业、技能等领域共同进步,互不相让,不争高秋。感情色彩说明:中性偏褒,多用于赞扬双方平平相当或描述良性的竞争状态。
成语故事
齐驱并驾最早出自《魏子·留马良》。故事发生在战国时期,当时的魏国君魏惠王非常喜爱良马,他拥有三匹名马,分别名叫鹓、镜、乌。他每天都会亲自驾车,让鹓和镜两匹马并排一起快驰,魏惠王非常宠爱这两匹马,却唯独冷落了第三匹马乌。魏王的爱臣留马良建议他:如果长期只顾爱鹓和镜,乌马就会变得落后了;不如让三匹马齐齐驱驰,这样鹓和镜的马也不会变得疲惫,三匹马都能保持强劲。魏惠王听取了建议,又在市场上买回了一匹健壮的骏马来替换乌马,结果这匹新骏马确实能跟上鹓、镜的步调,于是三匹马真的实现了并驾齐驱。这个故事告诉我们,事物的发展需要均衡,不能偏废一方,否则会导致整体的落后。后世,这一典故便被用来形容双方实力相当,不分高下。
文化背景
齐驱并驾一词反映了中国古代对马匹管理学的重视。在古代,马不仅是交通工具,更是身份和军事的象征。这个典故蕴含了中国古代哲学中“平衡”与“均衡”的思想,即在管理人才或维护竞争时,要保持各方的协调发展,避免整体性的退化。这种思想在古代政治和军事策略中影响深远。
现代例句
在智能手机市场上,这两家巨头公司凭借技术创新,齐驱并驾,谁也无法轻易击败竞争对手。"
这两位同学在数学竞赛中一直是齐驱并驾,互相学习、共同进步,最终都取得了优异的成绩。
决赛赛中,两支球队表现得异常顽强,齐驱并驾,全场观众看得热血沸腾。
这几家初创企业在新能源领域齐驱并驾,快速发展,为整个行业注入了新的活力。"
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:他们齐驱并驾),也可以充当状语(如:齐驱并驾地竞争)。②搭配要求:通常与“竞争”、“发展”、“进步”等动词或形容词词连用。③适用语境:适用于描述体育比赛、商业市场竞争、学术研究进展或个人之间并肩成长的场景。④使用禁忌:不宜用于形容双方差距悬殊或一方完全压制另一方的情况。⑤常见误用:人们有时会误用为仅指“合作”,而忽略了其背后“力量相当”的核心含义。
常见错误
①容易写错的字:将“齐”错写成“其”,将“驱”错写成“区”。②容易读错的音:“齐”字读作qí。③容易用错的场景:在描述一方实力远超另一方时使用,会显得逻辑不通。
近义成语辨析
① 并辔齐驱:并辔指手拉马缰的姿态。这个词侧重于动作的同步和速度的一致,更具画面感。② 并驾齐驱:与齐驱并驾意义基本相同,侧重于地位或水平的平等。③ 方驾齐驱:方指方向,侧重于朝着同一个方向努力。三者在现代汉语中使用频率均不如齐驱并驾高。
英文对照
直译: Driving horses side by side | 意译: To be matched in strength or ability | 英语习语: To go neck and neck / From toe to toe
常见问题
齐驱并驾和并辔齐驱有区别吗?
两者的意思基本相同,都形容双方实力相当。区别在于语境的正式程度,“齐驱并驾”在现代汉语中更常用。
这个成语可以用来形容两个人的合作关系吗?
可以,但它更强调的是实力上的对等。如果仅仅是合作,而双方实力悬殊,用这个词就不够准确。
这个成语典故的出处是哪里?
出自《魏子·留马良》,讲述了魏国魏惠王通过留马良的建议,让三匹名马共同奔驰的故事。