释义与用法
成语解释
犹言并驾齐驱。比喻彼此的力量或才能不分高下。
详细释义
逐字解释:齐,整齐、相同;趋:向一个方向走;并:共同、一起;驾:指马车。整体含义:原指像几匹马并排奔驰,速度一样。现多比喻彼此的力量、才能、地位或水平非常相当,不分高低。引申义:在现代语境中,该成语常用于描述国家、企业、团队或个人之间在某一特定领域处于同一水平,维持着相互竞争又合作共进的关系。感情色彩说明:中性词,通常用于赞誉双方实力均衡或描述一种势均力的状态。
成语故事
齐趋并驾最早出自《战国策·齐魏策上》。故事发生在春秋战国时期,当时秦国一称霸主,其他六国为了抗衡秦国,纷纷结盟。魏国的大臣苏秦前往齐国进行外交活动,劝说齐国与魏国结盟。苏秦对齐王说:现在秦国虽然强大,但齐、魏两国如果联合起来,就能抵御秦军的威胁。他指出,齐国和魏国在历史上其实是平分秋的,齐国地大物广,魏国同样有强兵,两国实力彼此相当,齐趋并驾。如果齐魏能够并肩,秦国就不敢轻易举兵侵犯。通过这种分析,齐王意识到如果双方不合作,局势的平衡就会向秦国倾斜。这个故事深刻反映了战国时期纵横外交的特点,也展示了古代通过实力均衡来维持地区稳定的政治智慧。后世,这个成语被广泛用来形容两个实力实力相当的个体在竞争中处于平衡状态。
文化背景
齐趋并驾体现了中国古代战国时期的“平衡术”思想。在那个弱肉强强的时代,国家的生存往往取决于能否通过结盟或对抗来实现实力制衡。这个成语不仅是一个外交策略的描述,更蕴含了中国哲学中关于对立统一与平衡的深刻理解。在现代社会,它也演变成一种强调机会平等、公平竞争和共同进步的积极价值观。
现代例句
这几家科技巨头在人工智能研发上可谓是齐趋并驾,竞争日益白热化了。
经过多年的共同努力,两国在经济贸易水平上已经齐趋并驾,达成了互利共赢。
在这一场决赛赛中,两支球队表现得齐趋并驾,直到最后一分钟才分出胜负。
这两位学生在数学奥赛中的水平可谓齐趋并驾,不分伯仲。
用法详解
①语法功能:在句子中可充当谓语、状语或定语。例如“两国在科技领域齐趋并驾(谓语)”。②搭配要求:常与“竞争”、“合作”、“共同发展”等词连用或对比。③适用语境:适用于正式的政治外交、商业分析、体育赛事或学术评价,适合强调双方实力对等的场合。④使用禁忌:不宜用于描述双方差距悬殊或者一方完全碾压另一方的情况。⑤常见误用:容易误用为形容完全相同,实际上它更强调的是动态过程中的水平相当,而非静态的完全重合。
常见错误
①容易写错的字:容易将“齐”错写为“其”。②容易读错的音:注意“趋”读qū。③容易用错的场景:不要在描述一方远领先另一方时使用此词,否则会产生逻辑矛盾。
近义成语辨析
① 旗鼓相当:侧重于双方的规模、势力或气势相似,常用于宏观局势描述。② 平分伯仲:侧重于双方能力或水平完全相等,难以分出胜负,带有更强的竞争或或对决色彩。③ 并肩抗战:侧重于双方在同一目标下共同努力,不强调实力是否完全相等,而齐趋并驾则更强调一种动态的平衡与对等感。
英文对照
直译: to drive side by side at equal pace | 意译: to be matched in strength or ability | 英语习语: to go shoulder to shoulder; be neck and neck
常见问题
齐趋并驾和旗鼓相当有什么细微区别?
“齐趋并驾”更强调在过程中的速度和水平的一性,带有动态感;而“旗鼓相当”更多侧重于整体气势和规模的相似,通常用于静态描述。
这个成语可以用来形容人与人吗?
可以。虽然它常用于国家或企业等实体,但在形容两个人的才华、学术或成就不相上下时,也非常恰当。
成语中的“趋”是什么意思?
“趋”在古汉语中是向、趋、走的意思。在这里指马车向着同一个方向前进。