释义与用法
成语解释
假利用。借助别人来为自己办事。
详细释义
①逐字解释：假，借助、利用；手，指人的力量或手段；于，在、向；人，别人。②整体含义：指借助别人的手来完成自己想要的事情。③引申义：在现代汉语中，这个词具有中性色彩。它可以客观地描述一种资源配置，即通过授权或利用他人的力量来达成目标；也可以带有贬义色彩，指人因偷懒而推卸责任，或者通过他人之手达到某种不可告人的目的。④感情色彩说明：多为中性，视语境不同，可以是赞扬协作智慧，也可以是指责他人手无为。
成语出处
《尚书·伊训》于其子孙弗率，皇天降灾，假手于我有命。”《后汉书·吕布传》诸将谓布曰‘将军常欲杀刘备，今可假手于术。’”
成语故事
①时代背景：该成语最早追溯到中国最古老的文献《尚书》，反映了上古时期对于政治治理与天命的思考。②主要人物：涉及周朝时期的君主以及后汉的名将吕布。③完整情节：第一种出处是《尚书·伊训》，书中提到：如果子孙不听话，上天就会降下灾祸，这可能是假手于我的命令。意思是天命的降临，有时是通过某些人的手来执行某种惩罚。第二个著名的典故出自《后汉书·吕布传》。东汉吕布在与刘备对战时，部下曾建议他：将军您常想杀掉刘备，现在可以假手于术了。这里的‘术’指的是权谋、计策，意思是可以通过诡计或利用他人的手段来除掉刘备。④深层寓意：这个故事告诉我们，达成目的并不一定非要自己亲上，可以利用外部的力量、策略或他人的协助，但也提醒人们要注意这种手段的复杂性。⑤后世影响：自此以后，假手于人成为汉语中一个非常经典的词汇，广泛用于描述利用他人力量完成事的各种行为。
文化背景
“假手于人”体现了中国古代哲学中关于‘术’与‘道’的辩证关系。在古代政治中，统治者往往需要通过下属或代理人（假手）来治理国家，这被视为管理者的智慧。同时，它也反映了儒家思想中对于人与协作关系的理解。在现代管理学中，这个词甚至演变成一种资源外包（Outsourcing）的古雅表达。
现代例句
这个项目的进度非常紧迫，我们不能假手于人，核心团队成员必须亲自上场攻关。
虽然这道作业很难，但你绝不能假手于同学代写，否则你永远无法获得进步。
我最近手脚不方便，家里有些重活可能只能假手于邻居帮帮我了。
为了快速打入海外市场，公司决定假手于当地的专业中介机构来处理品牌公关。
用法详解
①语法功能：在句中常充当谓语（如：这件事不能假手于人），也可以作状语（如：他假手于人，完成了任务）。②搭配要求：常与动词“借”、“完成”、“达成”或直接作为核心动词连用。③适用语境：适用于讨论工作计划、分配任务、描述某种策略，或指责他人推卸责任。④使用禁忌：在强调必须亲力亲为、体现个人独立精神的场合，不宜使用，否则会显得缺乏责任感。⑤常见误用：常被误解为完全的欺骗，实际上它强调的是“借助”这一行为，而非欺诈。
常见错误
① 容易写错字：常将‘假’错写为‘甲’或‘加’。② 容易读错音：‘假’读作jiǎ，不要有人读成jiā。③ 场景误用：在需要赞扬某人独立自强的语境下使用此词会产生适得其反的效果。
近义成语辨析
① 假力于人：与假手于人意思相同，但侧重于利用他人的力量或体力，而假手涵盖范围更广。② 假公济私：带有明显的贬义，指利用公权力为私人的利益服务，而假手于人本身不一定有负面意图。③ 假手旁人：用法与假手于人相近，但口语化色彩较强，且语感较平淡。
英文对照
直译: borrow the hand of others | 意译: rely on the help of others to get something done | 英语习语: use someone as a proxy / enlist someone's help
常见问题
“假手于人”是贬义词吗？
不一定。它是一个中性词。如果是描述合理的资源利用，它是中性的；如果是指责人推卸责任，则带有贬义。
它和‘借力打力’有什么区别？
“借力打力’侧重于利用对方的力量来对对手；而‘假手于人’更侧重于借助别人来完成自己的任务。
这个成语里的‘于’字是什么意思？
这里的‘于’是介词，表示对象，相当于‘向’或‘在’。