释义与用法
成语解释
比喻彼此的力量或才能不分高下。同齐驱并驾”。
详细释义
①逐字解释:齐,相等、相同;镳,指马车的两轮,也比喻马;并,表示同时;驱,指驱动。②整体含义:比喻双方的力量、才华、地位或成就相当,能够并肩前进,不分高下。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容两个优秀的个人或团体在某一领域平分秋鼓,竞争激烈且难分优劣,也常用于描述双方关系和谐且处于平等地位。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对双方优秀实力的认可和赞赏。
成语故事
①时代背景:这个成语出自战国时期的《列子》。战国时期,各国诸侯兼并,百家争鸣,思想家们活跃求索。②主要人物:涉及的核心人物是庄子和墨子。墨子是墨家学派的创始人,主兼爱非攻;庄子是道家的代表人物,主顺应自然。③完整情节:传说在战国时代,墨子和庄子都是极具才华的思想家。根据《列子·汤问》的记载及相关背景,墨子与庄子在思想深度和论辩能力上,,彼此不分伯仲。当他们在思想辩论或学术探讨中时,互相切磋,谁也不逊于谁。他们就像两辆马车并排行驶,马力齐平,谁也不落后于谁,这种状态被称为“齐镳并驱”。④深层寓意:这个故事告诉我们,世界上存在许多实力平相当的竞争对手,在真理的道路中,平等的竞争能够共同促进思想的进步。⑤后世影响:自此以后,“齐镳并驱”成为形容两人才华或势力地位相当的经典用语,频繁出现在古代文学作品和现代历史评论中。
文化背景
“齐镳并驱”体现了中国古代对“平衡”与“平等”的审美追求。在古代社会,马车是身份的象征,两车轮对齐象征着运行的平稳与和谐。这个成语不仅反映了战国时期活跃的学术竞争,也体现了道家思想中对事物相对性和对立统一的理解。在现代文化中,它也演变为一种对健康竞争的良性评价。
现代例句
这两家科技初创公司在人工智能研发上齐镳并驱,目前在市场上呈现出一种不分胜负的态势。
这两位年轻学者在量子物理领域的研究水平可谓齐镳并驱,都发表了令世界瞩目的学术论文。
在这一场决赛赛中,两支球队表现得齐镳并驱,观众们享受了一场高水平的视觉盛宴。
我和两个好朋友在学习成绩上一直是齐镳并驱,每次考试都是第一二名互分胜负。
用法详解
①语法功能:该成语在句中可以充当谓语、状语或定语,也可以单独成句使用。②搭配要求:常与“如”、“如同”、“像……一样齐镳并驱”等词汇连用。③适用语境:适用于描述学术竞争、体育竞技、商业伙伴关系或政治盟友等强调双方势均力平的场合。④使用禁忌:不适合描述双方实力悬殊巨大或存在明显对立的关系。⑤常见误用:人们常将其误用为单纯形容关系好,而忽略了其核心的“实力相当”这一含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“镳”错写为“标”。②容易读错的音:“镳”字常被误读为biāo。③容易用错的场景:误将其仅用来形容两个人关系非常亲密,而忽略了双方必须“实力相当”的前提条件。
近义成语辨析
①平分伯仲:侧重于形容力量相当,分不出上下,与“齐镳并驱”相比,它更强调并肩前进的动态感。②并驾齐驱:侧重于双方地位或势力相同,通常用于形容政治或军事上,而“齐镳并驱”更多强调才华或能力的对等。③旗相相当:是一个中性词,主要指双方实力或气势相似,缺乏“齐镳并驱”那种文学色彩和褒义意味。
英文对照
直译: driving side by side with equal wheels | 意译: to be rivals to be on equal footing | 英语习语: To go shoulder to shoulder; To be neck and neck
常见问题
齐镳并驱中的“镳”字是什么意思?
镳原指马车的两轮,在这里用来比喻马车。整个成语的意思是马车的轮子对齐行驶,比喻双方力量相当。
这个成语可以用来形容好朋友之间吗?
不可以。虽然关系好的人可能并肩走,但这个成语的核心在于“实力、才华或地位相当”,如果一方远胜一方,用这个词就不准确了。
它和并驾齐驱有什么区别?
两者意义相近,但“并驾齐驱”更多用于形容势力、地位,而“齐镳并驱”更多用于形容才华或能力的对等。