释义与用法
成语解释
把设备或设施搭配起来,成为完整的系统。
详细释义
①逐字解释:配套,指根据某种需要,把事物、设备、人员等结合在一起;龙,在这里是比喻强大、卓越或完整的事物。②整体含义:该成语是指将各种相关的设备、设施、技术或环节进行合理的组合和整合,使其成为一个完整且能够发挥最大效能的系统。③引申义:在现代生活中,它常用于工业生产、工程建设、软件开发及管理领域,强调各个部分之间的协同作用和整体性,而非简单的人为堆砌。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对系统化规划和高效性建设的赞赏。
成语出处
《工人歌谣选·配套成龙生产高》搭好桥梁河好过,配套成龙生产高。”
成语故事
①时代背景:这个成语起源于20世纪70年代的中国,当时正处于大规模的基础设施建设和农业改革的关键时期,人们在探索如何通过科学规划提高效率。②主要人物:该词并非出自某个历史人物,而是源于当时的基层劳动者和技术人员的歌谣。③完整情节:在当时的农村建设中,劳动者发现,单靠某种先进的机器或某项工程并不能有效提高生产力。例如,修了水库但如果没有引渠,水就无法到达农田;买了拖拉机但如果没有良好的道路,机器就无法发挥。于是,他们传开了搭好桥梁河好过,配套成龙生产高的歌号。这里的“成龙”形象地比喻为当各个环节环环相扣,像巨龙一样强大且完整时,生产力才会产生质的飞跃。④深层寓意:这个典故告诉我们,整体大于部分之和,只有通过科学的规划和合理的配合,才能实现资源效用的最大化。⑤后世影响:这个成语逐渐进入现代汉语词汇体系,成为工程学和管理学中的常用术语,被用来描述系统工程的重要性。
文化背景
该成语体现了中国传统劳动智慧中对整体观的追求。它打破了盲目引进局部技术的思维模式,强调了区域化开发和系统化管理的科学性。在现代汉语语境下,它被视为一种系统工程思维的生动化表达。
成语例句
现在,全大队二十六个山塘水库,已经~,形成了一个水利灌溉网。★《人民日报》1973.1.28
现代例句
这家工厂通过引进先进的流水线并配备专业人才,实现了设备配套成龙,大幅提升了产量。
当地政府将水库、水渠和泵站进行配套成龙,彻底解决了干旱地区的灌溉难题。
这款手机应用不仅功能强大,其与其他系统的接口也做得配套成龙,用户体验非常顺畅。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语(如:设备配套成龙)或定语(如:配套成龙的模式)。②搭配要求:常与生产、建设、管理、设施等词语连用使用。③适用语境:适用于描述技术方案、经济发展规划、水利工程或人力资源配置等强调整体配合的场合。④使用禁忌:不宜用于描述单一的、孤立的或逻辑不通的事物。⑤常见误用:人们有时将其误解为简单的数量增加,而忽略了“配套”二字所要求的逻辑关联和协同性。
常见错误
1. 误用为单纯指东西多,而忽略了部分之间的逻辑匹配关系。2. 在描述完全没有关联的物品堆砌时使用,会显得用词不当。
近义成语辨析
成龙配套:侧重于结果已经形成了强大的形态,再进行配套工作,而配套成龙更侧重于通过配套这一动作来达到强大的状态。遗风余烈:指旧时代留下的影响或势力仍然很大,与“配套成龙”强调的系统性建设完全无关。
英文对照
Direct translation: To match up and form a dragon. Idiomatic equivalent: To work in seamless integration; To form an integrated system; To be a complete package.
常见问题
“配套龙”中的“龙”指的是真实的龙吗?
不是。这里的“龙”是一个比喻,象征着一个强大、完整且功能完美的整体,体现了系统运作后的强大威力。
这个成语可以用来形容人际吗?
通常。它更多用于描述设备、设施、技术或管理方案等客观系统,强调的是功能的匹配。