成语词条

宛转悠扬

wǎn zhuǎn yōu yáng

委宛曲折,也指声音悠扬动听。

简拼 wzyy 初中 褒义 偏正结构

释义与用法

成语解释

委宛曲折,也指声音悠扬动听。

详细释义

①逐字解释:宛指弯曲、委婉;转指回旋、变化;悠指长久、舒缓;扬指高亢、响亮。②整体含义:形容声音或旋律婉转、高扬动听,也形容说话语调委婉、有起伏,富有韵味。③引申义:在现代生活中,它不仅用于描述音乐或人歌声,还常用来形容人的说话方式委婉自然、很有情趣,或者形容文章描写跌宕有致、引人入胜。④感情色彩说明:褒义词,通常带有赞赏、悦耳、审美审美的感情色彩。

成语故事

宛转悠扬这一成语的形成,并非源于某个特定的历史典故,而是由文学词汇演变而成的固定词组。“宛转”最早在古汉语中描写道路弯曲,如《诗经》中的“宛转回回”,后来引申为声音的委婉曲折。“悠扬”则出自《辞赋》,形容声音悠远而响亮。这两个词结合在一起,完美地捕捉了中国传统审美中音乐和语言美学的极致追求。在鲁迅先生的小说《社戏》中,曾用它描写戏台上的笛声:“那声音大概是横笛,宛转悠扬。”这生动地勾勒出江南水乡宁静而灵动的氛围。这个成语在长年的发展中,从单纯的听觉描述扩展到了对语言艺术和文学美感的赞美,成为汉语中表达“节奏美”的缩影。

文化背景

“宛转悠扬”体现了中国传统文化中对“韵”的追求。中国古代音乐讲究“韵味”,认为声音不只是单调的频率,而是要有情感的起伏和空间延伸感。这种审美观影响了汉语文学,认为好的文章或对话应该像音乐一样,有抑扬顿挫、婉转有致,这反映了中国文人温润、含蓄且富有情意的性格特质。

成语例句

那声音大概是横笛,~。(鲁迅《社戏》)

现代例句

音乐鉴赏

这位小提琴手的演奏技巧精湛,琴声宛转悠扬,让听众如痴如醉。

日常对话

她说话的语气总是宛转悠扬,即使在拒绝别人时,也不会让对方感到很难堪。

文学评论

这首诗的韵律感极强,读起来宛转悠扬,仿佛有一种优美的旋律。

自然环境描写

傍晚时分,远处传来的鸟鸣宛转悠扬,打破了山庄的寂静。

用法详解

①语法功能:常在句中充当谓语,描述声音或语调;也可以作定语修饰声音、音乐或文字。②搭配要求:常与声音、旋律、歌声、语调、语气、辞章等词搭配。③适用语境:适用于音乐鉴赏、文学评论、描写自然环境或赞美他人谈吐得体等场合。④使用禁忌:不宜用于描述粗鲁、刺耳或机械生板的声音。⑤常见误用:容易将其与“高亢入耳”混淆,前者强调婉转和美感,后者强调响亮和冲击力。

常见错误

① 容易写错字:误将“宛”字写成“婉”。② 容易读错音:“宛”在成语中常被误读为“wǎn”。③ 容易用错场景:不该用来形容尖锐、刺耳或毫无美感的机械噪音。

近义成语辨析

① 婉转:侧重于声音委婉、不直率,多指说话或歌声柔和。② 悠扬:侧重于声音长远、响亮,不一定强调“宛转”那种曲折回旋的节奏感。③ 自由自在:侧重于心情或状态不受束缚,与描述声音的“宛转悠扬”在语义完全不同。

英文对照

直译: Curving and lingering | 意译: Melodious and flowing | 英语习语: Sweet as honey / Melodious notes

常见问题

宛转悠扬可以用来形容人的性格吗?

不可以。它主要用于形容声音、语调、旋律或文字的节奏美,不能直接用来形容人的内在性格或长相。

它和“高亢入耳”有什么区别?

“宛转悠扬”强调声音的婉转、曲折和美感;而“高亢入耳”强调的是声音响亮、有力,非常有冲击力。

这个成语里的“宛”是什么意思?

“宛”在这里是弯曲、委婉的意思,形容声音像曲线一样有回伏,不直白。

成语接龙

宛转悠扬 后面可以接什么

按最后一个拼音 yang 继续接,下面是候选成语。

洋洋大观

yáng yáng dà guān

洋洋盛大、众多的样子;大观丰富多采的景象。形容美好的事物众多丰盛。

洋洋盈耳

yáng yáng yíng ěr

洋洋众多;盈充满。指宏亮而优美的声音充满双耳。形容讲话、读书的声音悦耳动听。

养儿待老,积谷防饥

yǎng ér dài lǎo,jī gǔ fáng jī

〖解释〗指养育儿子以防老年无依靠,保存谷物为防备饥荒。同“养儿防老,积谷防饥”。

仰事俯畜

yǎng shì fǔ xù

上要侍奉父母,下要养活妻儿。泛指维持一家生活。

仰人鼻息

yǎng rén bí xī

仰依赖;息呼吸时进出的气。依赖别人的呼吸来生活。比喻依赖别人,不能自主。

阳关大道

yáng guān dà dào

原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。

阳奉阴违

yáng fèng yīn wéi

阳表面上;奉遵守,听从;阴暗地里。指玩弄两面派手法,表面上遵从,暗地里违背。

阳春白雪

yáng chūn bái xuě

原指战国时代楚国的一种较高级的歌曲。比喻高深的不通俗的文学艺术。

相关成语

宛转蛾眉

wǎn zhuǎn é méi

宛转轻而柔的起落。蛾眉细而长的眉毛,指美丽的眼睛。漂亮的眼眉轻轻扬起。常用作美人的代称。

泱泱大风

yāng yāng dà fēng

泱泱宏大的样子。指气魄宏大的大国风度。

洋洋得意

yáng yáng dé yì

形容得意时神气十足的姿态。

阳关大道

yáng guān dà dào

原指古代经过阳关通向西域的大道,后泛指宽阔的长路,也比喻光明的前途。

杨柳宫眉

yáng liǔ gōng méi

细长秀美如柳叶的宫妆画眉。借指美女。

羊续悬鱼

yáng xù xuán yú

羊续,汉时官吏。羊续把生鱼悬于庭。形容为官清廉,拒受贿赂。