释义与用法
成语解释
细长秀美如柳叶的宫妆画眉。借指美女。
详细释义
①逐字解释:杨柳指杨柳树,其叶片细长柔美;宫指宫廷或女子深闺;眉指眉毛,描绘时的妆容。②整体含义:形容女子像杨柳叶般细长秀美的宫廷妆容和眉毛。主要用来赞美容貌极佳、极具古典韵美的女性。③引申义:在现代生活中,该词多见于文学创作、古风描写或对古代美学的赞叹,用来营造一种温婉、高贵且富有东方古典气息的氛围。④感情色彩说明:褒义词,带有明显的赞美和景仰之情。
成语故事
杨柳宫眉一词源于古代对女性妆容美的极致追求。在中国古代,尤其是唐宋时期,女性的眉毛审美经历了多次演变。在唐代盛世,流行“柳叶眉”或“远山眉”,将眉毛画得像杨柳叶一样细长、弯曲,末梢微扬,显得灵动且神韵。宫廷女子的妆容极其讲究,不仅是眉毛,整体面容的比例都追求极致的精致美。虽然在历史上并没有一个特定的单一历史人物与这个词完全对应,但它根植于古代文学中对宫闺佳人的容貌描写。古代女子清晨梳妆时,用纤细的眉笔,在额头上细致地勾勒出如柳叶般的舒美线条。这种妆容不仅展现了女性的柔美,更体现了宫廷高贵、优雅的气质。随着时间的推移,这种具体的妆容描写逐渐演变为一种对绝世佳美女性的代称,成为中国古典文学中极具画面感的视觉符号。
文化背景
杨柳宫眉反映了中国古代审美中“以物喻人”的传统。古人认为杨柳具有柔美、坚韧且富有生命力的特征,将这种特征赋予女性的眉毛,非常符合古代社会对女性温婉、秀丽的理想期待。这种妆容不仅是审美问题,更是古代宫廷等级和生活方式的体现,反映了当时社会对细节比例和精致比例的极致追求。
现代例句
画中的女子顾盼生姿,那一双杨柳宫眉在白皙的脸庞下显得格外生动,透着一种世不俗的气息。
在这次古装游会上,她穿着汉服,画着精致的杨柳宫眉,仿佛是是从古代画卷中走出来的佳人。
这幅画作完美捕捉了古代女性杨柳宫眉的韵味,将东方美的核心表现得淋漓尽致。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当定语,修饰女子等;也可以作宾语或谓语,描述人物形象。②搭配要求:常与“画”、“婉约”、“姿态”等词搭配,如“画了一了杨柳宫眉的妆容”。③适用语境:适用于文学作品描写、古装剧本编写或对具有古典美特征女性的赞美场合。④使用禁忌:不宜用于非正式的口语或描述现代职场女性,会显得过于突兀、不贴切。⑤常见误用:容易被误认为仅仅指眉毛,而忽略了其背后代表的宫廷精致感和古典美学整体意境。
常见错误
①容易写错字:将“柳”误写成“留”,或将“眉”误写成“没”。②场景误用:在描述现代时尚或性格硬朗女性时使用此词,会显得词藻过度华丽且不符合时代语境。
近义成语辨析
① 柳叶眉:侧重于眉毛的形状像柳叶,是一个中性的术语,而杨柳宫眉多了一层宫廷的精致感和整体美感。② 远山眉:指眉毛画得像远山一样平远,强调意境的深远,而杨柳宫眉更强调细长柔美。③ 蛾眉画心:形容眉毛弯曲如蛾子,强调俏丽,而杨柳宫眉则更显高雅、端庄。
英文对照
直译: Palace-style eyebrows like willow leaves. | 意译: Elegant and slender eyebrows resembling willow leaves. | 英语习语: Eyebrows as slender as willow leaves.
常见问题
杨柳宫眉主要是指眉毛形状吗?
主要是指妆容。虽然字面上是眉毛,但在文学语境中,它代表了一整套精致的宫廷妆容,并用来指代美丽的美女。
古代哪个时期最流行这种妆容?
这种审美在唐代和宋代非常盛行,尤其是柳叶眉的款式,是当时女性审美的典型代表之一。