释义与用法
成语解释
羊续,汉时官吏。羊续把生鱼悬于庭。形容为官清廉,拒受贿赂。
详细释义
①逐字解释:羊续,人名,汉代的一位官员;悬,悬挂;鱼,指生鱼。②整体含义:这个成语形容官吏生活极其清廉,不收受任何贿赂,即使生活非常贫困,也只在庭院里挂着一条生鱼来维持伙食。③引申义:在现代生活中,这个词常用来赞扬那些在诱惑面前坚守职业道德、廉洁自律、生活简朴的公职人员形象。④感情色彩说明:这是一个褒义词,表达了对高洁人格的高度赞赞。
成语故事
①时代背景:故事发生在中国东汉时期,当时社会风气日益腐败,官场贿赂之风盛行。②主要人物:羊续,东汉时期的一位地方官,以极其清廉闻名于史。③完整情节:羊续担任某地县令期间,当地的豪强权贵为了方便自己办事,频繁地向他输送财物,企图收受贿赂。然而,羊续一律严辞,由于俸禄微薄且拒绝了所有额外收入,他的生活变得非常拮据,甚至没有足够的钱买肉。于是,他在自家的庭院里悬挂了一条生鱼,每天靠着这条鱼来维持营养。这种极度清苦的生活方式引起了当地百姓和同僚的极大敬佩。他以此证明自己绝不贪财,树立了清官的典范。⑤深层寓意:这个故事告诉我们,做公职者必须守住底线,在金钱面前保持清醒,廉洁自律是维护社会公正的基石。⑥后世影响:羊续悬鱼成为了后世清廉官吏的代名词,常被文人墨客用来作为赞美廉政的典范素材。
文化背景
羊续悬鱼反映了中国古代儒家思想对清官形象的推崇。在古代封建社会中,廉洁被视为官员道德的核心。这种文化现象通过一种极端的物质匮乏(如悬鱼)来反衬精神上的力量,形成了一种独特的中国式反腐败审美崇拜。这种价值观不仅在古代是道德标杆,在现代廉政建设中依然具有重要的借鉴价值。
现代例句
这位廉政代表在任职期间,始终保持着羊续悬鱼的作风,拒绝了所有不合规的利益馈赠。
在那个贪腐横流的东汉时期,羊续悬鱼的故事激励了无数后世学子学习清洁的榜样。
虽然他的生活条件并不优越,但他那种羊续悬鱼般的节操,赢得了全城百姓的尊重。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语或状语,用来描述某人的品格或办事作风。②搭配要求:常与“清廉”、“廉洁”、“如悬鱼”、“不贪腐”等词汇连用。③适用语境:适用于正式的政论、历史评论、人物传记或赞扬正直廉洁模样的表彰场合。④使用禁忌:不宜用于形容那些虽然生活清淡但并非完全清廉的人,⑤常见误用:容易将其与普通的“生活节约”混淆,忽略了其核心的“拒受贿”含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“续”误写成“肃”。②容易读错的音:“悬”字应读作xuán。③容易用错的场景:误把普通的节约粮食行为描述为羊续悬鱼,因为该词强调的是“拒收贿赂”的政治属性。
近义成语辨析
① 前庭悬鱼:与羊续悬鱼意思完全相同,都是指官吏在庭院挂鱼维持生活,形容极其清廉。② 绿惨红销:这个词主要形容生活极端凄惨、穷困不堪,侧重于描述贫困的程度,而不像羊续悬鱼那样侧重于清廉的品格。
英文对照
直译: Yang Xu hanging a fish in the courtyard | 意译: A clean official who refuses bribes | 英语习语: To be incorruptible; To be a man of integrity
常见问题
羊续悬鱼中的‘鱼’真的是用来吃的吗?
是的。在典故中,羊续是因为没有足够的钱购买肉类,才通过悬挂生鱼来维持伙食,以此表达自己不贪财不受贿的决心。
这个成语和清贫如玉有什么区别?
清贫如玉更侧重于形容生活清贫但品质高洁,而羊续悬鱼专门指代作为官员拒绝贿赂的廉洁行为。
羊续是哪个朝代的人?
羊续是东汉时期的历史人物,这在《后汉书》等史书中有记载。