释义与用法
成语解释
形容车驾前行威仪整肃的样子。
详细释义
①逐字解释:鱼鱼,在古汉语中常作叠词,此处形容从容、缓慢或错落有致的样子;雅雅,意为高雅、文雅、有气度。②整体含义:这个成语最初形容皇家的车驾行进时威严整肃、从容优雅且不失节奏的风范。③引申义:在现代生活中,该词已较少直接用于描述车驾,更多是用来形容人的举止优雅、谈吐高雅,或者带有一种不凡脱俗的气质。④感情色彩说明:主要带有褒义色彩,赞赏一种庄重而高雅的仪美。
成语出处
唐·韩愈《元和圣德诗》驾龙十二,鱼鱼雅雅。”
成语故事
①时代背景:该成语出自唐代,当时是大唐文化的巅峰时期,皇室礼仪极其完备。②主要人物:涉及唐代著名文学家、思想家韩愈。③完整情节:典故出自韩愈所作的元和圣德诗。这首诗是为了歌颂唐和宗的德治与功绩。诗中描写:驾龙十二,鱼鱼雅雅。这句话描述的是皇帝乘坐由十二条龙装饰的华车在行进时,并不是急匆忙忙,而是展现出一种从容、威严且优雅的节奏感。“鱼鱼”二字,生动地勾勒出车行时错落有致的律动感。④深层寓意:这个故事告诉我们,真正的威严不在于速度的快慢夸张,而在于内在的从容不迫与外在的端庄庄重。⑤后世影响:后世文人借用这一词,将其从单纯的描写车驾,升华为对一种高雅生活风范的艺术赞美。
文化背景
鱼鱼雅雅体现了中国古代社会对礼仪与美秩序的极致追求。在古代,一个人的行止举止不仅是个人习惯,更是修养的体现。这个词通过叠词的运用,展现了汉语独特的韵律美,将视觉上的威严转化为听觉和心理上的优雅感,反映了儒家文化中追求中庸、从容与优雅的审美理想。
现代例句
在古文中,作者描写皇帝巡行的场面鱼鱼雅雅,彰显了盛唐气象的威严。
这位教授不仅学识渊博,谈吐举止间更是鱼鱼雅雅,令人肃然起敬。
仪式开始后,嘉宾们依次入场,保持着鱼鱼雅雅的姿态,现场氛围非常庄重。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当状语,修饰动作行的行的态;也可以作为谓语直接描述人的状态。②搭配要求:常与“仪态”、“风范”、“气质”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如描写历史人物、大型活动,或评价一位极具修养、气质高雅的人士。④使用禁忌:不宜用于形容过于忙碌、仓促或随俗的场合。⑤常见误用:初学者容易误认为它只是形容鱼游泳的样子,而忽略了其核心的“威严与优雅”的文化内涵。
常见错误
① 容易写错的字:容易将雅错写为亚。② 容易读错的音:雅字读作yǎ,而非yā。③ 容易用错的场景:不该用来形容普通的走路,必须具备某种高雅或庄重的语境。
近义成语辨析
① 大摇大摆:侧重于走路时随意、得意的样子,通常带有贬义色彩,与鱼鱼雅雅的庄重感相反。② 昂首阔步:侧重于表现自信、自豪的神态,强调动态感,而鱼鱼雅雅更强调优雅感。③ 神气活现:形容人非常得意、满意的,多带轻浮意味,而鱼鱼雅雅则更有高雅的底蕴。
英文对照
直译: Fish-like and elegant | 意译: Elegant and dignified in movement | 英语习语: To move with grace; To have an air manner
常见问题
鱼鱼雅雅中的鱼是指鱼类动物吗?
不是。这里的鱼是古汉语中的叠词用法,形容动作从容、缓慢或错落有致的状态。
这个成语现在还常用吗?
在现代口语中较少使用,多出现在文学作品或对古代场景的描写中,用来形容极高雅的气质。
这个成语出自哪部作品?
出自唐代文学家韩愈的《元和圣德诗》。