释义与用法
成语解释
指经历年代极久远。同万代千秋”。
详细释义
①逐字解释:万,指一万;载,指年(古代指一年);千,指一千;秋,指秋。②整体含义:字面意思是经历的年代极其久远。现在用来形容某种事业、功业或名声可以长久地流传,永不消失。③引申义:在现代生活中,该词常用于对伟大的人物、卓越的政绩或辉煌文化表达极高的推崇和祝愿,表达其能够长久发展的美好愿景。④感情色彩说明:这是一个典型的褒义词,带有强烈的赞美和祝愿色彩。
成语出处
明·无名氏《贺元宵》第三折当今圣主存仁孝,万载千秋亨太平。”
成语故事
①时代背景:该成语源于明代。明代戏曲艺术盛极,文人常通过诗词创作来歌颂盛世太平,赞美君主的仁德。②主要人物:此成语直接出自明代无名氏的戏曲《贺元宵》。③完整情节:在《贺元宵》的第三折中,作者为了赞美当时统治者的仁慈与孝道,写下了“当今圣主存仁孝,万载千秋亨太平”这句词。这句话表达了作者希望国家在仁慈君主的统治下,能够获得万年、千秋的太平安定,永远处于盛世的宏大愿望。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个长青的基业必须建立在统治者的仁德与良好的治理之上,只有如此才能跨越时间的流逝,经受历史考验。⑤后世影响:自此,“万载千秋”成为汉语词汇中专门用来形容长久永恒的经典表达,广泛应用于文学创作和政治演说中,成为人们对美好事业的最高赞誉。
文化背景
“万载千秋”体现了中国古代对时间观念的独特理解。在传统文化中,“万”和“千”常用来代表极大的数字,而“秋”作为季节的代表,也象征着岁月的更替。这种表达方式反映了儒家思想中对太平盛世的终极向往,认为只有德治下的基业才能超越时间的限制。它承载了中国古代社会对永恒价值的追求。
现代例句
这位伟大的科学家在科学领域做出的贡献,必将造福人类,万载千秋。
祝愿祖国繁荣昌盛,各项伟大事业的基业万载千秋。
中华优秀文化的底蕴深厚,只要我们用心心传承,它定能在这历史长河中万载千秋。
用法详解
①语法功能:在句中常作谓语(如:他的贡献万载千秋),也可作定语(如:万载千秋的基业)。②搭配要求:常与“事业”、“功业”、“名声”、“基业”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如贺辞、纪念文章、文学评论或对历史性人物、成就的评价性论述。④使用禁忌:不宜用于描述短期发生的事物或平庸无奇的成就。⑤常见误用:学习者容易将其与形容规模宏大的词混淆,忽略了其核心在于时间上的长久而非空间上的巨大。
常见错误
①容易写错的字:容易将“载”误写为“在”或“寨”。②容易读错的音:无多音字,但需注意“载”读作zài。③容易用错的场景:误将其用来形容某个规模很大但时间短暂的活动(如大型活动)。
近义成语辨析
①千军万马:形容数量极多或气势极盛,侧重于规模之大,而万载千秋侧重于时间之久。②气势磅礴:形容气势极其巨大,侧重于视觉或心理的冲击力,与万载千秋维度不同。③繁荣:形容兴旺活跃,侧重于当下的状态,而万载千秋强调的是这种状态能够持续极久。
英文对照
直译: ten thousand years and a thousand autumns | 意译: last for ever | 英语习语: last for ages / to endure for eternity
常见问题
万载千秋和万代千秋的意思完全一样吗?
这两个词的意思基本相同,都形容时间久远。但“万载千秋”在文学色彩上显得更加厚重,常用于形容宏大的事业。
这个成语可以形容人的寿命吗?
通常不直接形容人的寿命,它更多是形容人的成就、功业、名声或国家的基业能够长久流传。