释义与用法
成语解释
当抵挡。一万个人也抵挡不住。形容非常勇敢。
详细释义
①逐字解释:万,数量极多;夫,指士兵、丈夫;不,否定;当,抵挡、相当于;之,助词;勇,勇敢、勇气。②整体含义:形容人的勇气极其过猛,即使面对一万个士兵也抵挡不住。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在面对巨大困难或压力时表现出的非凡勇气和坚韧不拔的拼搏精神,有时也用来形容某种力量强大到无法阻挡的趋势。④感情色彩说明:这是一个褒义词,用于赞美极人的英勇和无畏。
成语出处
元·施君美《幽闺记·罔害璠良》此子六韬三略皆能,有万夫不当之勇。”
成语故事
①时代背景:该成语出自元代小说《幽闺记》,这是一部具有丰富文学色彩的传奇小说,反映了当时社会的风貌与对英雄形象的追求。②主要人物:故事中的人物在文学作品中被塑造为兼具谋略与武力的将才形象。③完整情节:在《幽闺记》中,描写了一位优秀的战士,他不仅精通军事兵法(六韬三略),更拥有过人的胆识。每当国家面临危难或战斗进入关键时刻时,他凭借着无畏的斗志,一己之力就能冲锋陷阵,令敌军胆寒。这种视死如归、不可挡的英勇,被后世形象地总结为万夫不当之勇。④深层寓意:这个典故告诉我们,真正的勇气不仅是体能的强弱,更是意志力和胆识的体现。在极端的困难面前,强大的内心力量可以爆发出远超常人的战斗能量。⑤后世影响:这个成语自此以后,成为汉语中形容英雄勇士的经典词汇,广泛应用于历史文学、影视创作以及对人物的赞誉中。
文化背景
万夫不当之勇体现了中国传统军事文化中对英雄主义的审美。在古代,理想的英雄往往被要求文武兼备,而万夫不当的这种描写不仅是对武力的推崇,更蕴含了对正义力量的信仰。这种精神在中国历史文学中被不断强化,成为中华民族不屈精神的象征之一。
现代例句
在公司面临破产危机的关键时刻,经理展现出了万夫不当之勇的勇气,带领团队最终攻克了技术难题。
小明在赛场上尽管受了伤,但他凭借着那股万夫不当之勇的精神,拼拼赢得了冠军。
这位将军在守卫战中表现出万夫不当之勇的气概,保住了万万百姓的家园。
面对突如其来的变故,他表现出的那种像万夫不当之勇的冷静与果敢,让我们大家感到很安心。
用法详解
①语法功能:该成语在句子中可以充当谓语(如:他真是万夫不当之勇)、状语(如:他万夫不当之勇地冲向了敌阵)。②搭配要求:常与具有、拥有、展现出、表现出等动词搭配。③适用语境:多用于描写战争人物、英雄人物,或在赞美某人在关键时刻表现出的果敢与担当。④使用禁忌:不宜用于描述日常生活中微小的冲突或普通的勇敢行为,否则会显得过于夸张、不真实。⑤常见误用:初学者容易将其与普通的“勇敢”混淆,忽略了其所强调的“以一敌众”的极强大气势。
常见错误
①容易写错的字:容易将“当”字误写为“挡”。②容易读错的音:注意“当”在这里读dāng,而不是dàng。③容易用错的场景:不要在形容性格胆小或事情微不足道时使用此词,否则会显得词不情景。
近义成语辨析
① 万夫不当:与本成语意思相同,但万夫不当之勇更强调“勇”这一属性,语感更完整。② 寿比南山:意思完全不同,形容长寿极长,不能在描写勇气时误用。③ 极寿无疆:同样是形容长寿,属于祝福类的词汇,与本成语的描写色彩不属于同一范畴。
英文对照
直译: A courage that cannot be stopped by ten thousand men | 意译: Unstoppable bravery | 英语习语: Like a one-man army / As brave as a lion
常见问题
万夫不当之勇中的“万夫”真的指一万人吗?
不一定是指精确的一万人。在成语中,这是一个夸张手法,代表数量极多,强调对方的气势极其强大,无法阻挡。
这个成语可以用来形容女性吗?
可以的。虽然古代多形容男性将士,但在现代语境下,如果一位女性在困难面前表现出极其非凡的勇气和担当,可以使用这个词来赞美。
它和“勇猛异常”有什么区别?
勇猛异常”只是形容很勇敢,而“万夫不当之勇”强调的是这种勇敢已经达到了一种无法被阻挡的程度,色彩更强烈。