出处与用法资料
示例用法
不料此人~,挟诈而取益州,遂并汉中,有霸业兴隆之志。 ★元·关汉卿《单刀会》第一折
详细释义
①逐字解释:外指外人、外族或外部势力;亲指亲密、密切;内指内部、家里或组织内部的成员;疏指疏远、冷淡。②整体含义:指与外部的人关系非常亲密,而与内部的关系却非常疏远冷淡。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个家庭、公司或国家内部缺乏团结,表现出表面上对外界客客气气,实则内部成员之间存在隔阂、猜忌或甚至互相离心的状态。④感情色彩说明:带有明显的贬义色彩,多用于对组织结构或人际关系失衡的批评。
成语出处
汉·韩婴《韩诗外传》卷二:“曾子曰:‘内疏而外亲。’”《晋书·宣帝纪》:“孙权刘备,外亲内疏,羽之得意,权所不愿也。”
成语故事
这个成语的典故可以追溯到战国时期与汉末三国时期。最早的来源是汉代的《韩诗外传》,书中提到曾子的话:内疏而外亲,这反映了古代儒家对治理关系的警示,认为内部不团结而向外结盟是家乱之源。最广为人知的典故出自三国时期。根据《晋书·宣帝纪》记载,在东吴时期,孙权与刘备虽有盟约,但内部关系极其微妙。当关羽在汉中败北投降东吴时,关羽武力高盛且野心勃勃,这对于孙权的统治构成了巨大威胁。当时,孙权表面上与关羽维持着客气的外交往来,但实际上东吴内部的将领和孙权本人内心对关羽的到来感到极度戒备和猜忌。这种表面亲近、实际疏远且不安的状态,被总结为外亲内疏。后来在元代关汉卿的杂剧《单刀会》中,这一概念被生动地用来描述复杂的政治博弈,强调了内部缺乏凝聚力是导致成败的致命隐患。这个故事的深层寓意告诉我们:一个组织或家庭如果内部四分五,无论对外表现得多么强大,最终都会因为内部的瓦解而走向覆灭。
文化背景
外亲内疏反映了中国古代政治哲学中关于家国同构和组织逻辑的深刻思考。在儒家思想中,家是国之本,如果内部疏远(内疏),则无法形成强大的外部防御力。在三国那个风云变变的背景下,这种状态往往被用来分析权力的斗争与失败的原因。它揭示了一个真理:凝聚力是生存的基石,任何外部的结盟都必须建立在内部稳固的基础之上。
现代例句
这家公司表面上对客户服务得极其周到,内部部门之间却互相内斗严重,是典型的外亲内疏型管理模式。
他平时在亲戚面前表现得孝顺体贴,回到家里却对父母冷若冰霜,这种外亲内疏的行为让父母很心寒。
如果一个国家只顾结交外援,却忽视了内部族群的融合,外亲内疏的局面终将埋下祸患。
用法详解
①语法功能:在句中通常充当谓语(如:这种关系是外亲内疏)或定语(描述某种状态)。②搭配要求:常与“导致”、“陷入”、“表现出”或“由于”等动词或连词连用。③适用语境:适用于分析政治局势、家族矛盾、企业管理或人际关系深度问题。④使用禁忌:不宜描述正常的社交往来,如一个人对邻居客气对家人话少,那属于正常的礼仪,而非外亲内疏。⑤常见误用:人们常将其误认为仅仅是对外人好,而忽略了其“内部关系疏远”这一核心负面含义。
常见错误
① 容易写错的字:容易将“疏”字写成“书”。② 容易读错的音:“疏”在这里读作shū。③ 容易用错的场景:不要用它来形容一个人性格内向或不善社交,因为它核心含义必须包含“对外人很亲近”这一特定的对比前提。
近义成语辨析
① 远宾近亲:指对待远方的客人像对待亲人一样热情。这与外亲内疏相反,是褒义词,强调待客之道道。②② 分崩离析:形容内部极不团结。这个词侧重于内部的混乱状态,而外亲内疏更强调内、外两种关系上的强烈对比。③ 表面和气:指表面上客气,心里有别的想法。这侧重于虚伪,而不一定涉及关系的疏远程度。
英文对照
直译: Close to outsiders but distant from insiders | 意译: Friendly to strangers but cold internally | 英语习语: Warm in the streets, cold at home
常见问题
外亲内疏和“内亲外疏”意思一样吗?
意思完全相反。内亲外疏是正常的,而外亲内疏是指与外人关系亲密,与内部成员关系却疏远,通常带有贬责内部不团结的意味。
这个成语可以用来形容好朋友吗?
不适合。这个成语带有贬义色彩,通常用于组织、家庭或政治层面的关系失衡,不用于描述人性的好坏或单纯形容朋友间的疏远。
成语的出处主要是哪里?
主要出处是汉代的《韩诗外传》,后来也出现在《晋书》和元代杂剧《单刀会》中。