释义与用法
成语解释
鱼烂鱼腐烂从内脏起。比喻国家内部发生动乱。
详细释义
①逐字解释:土崩,泥土崩塌;鱼烂,鱼肉腐烂(从内脏开始腐烂)。②整体含义:这个成语比喻国家或组织内部发生严重的动乱,导致体系崩溃,像泥土崩塌、鱼肉腐烂一样,彻底无法维持。③引申义:在现代生活中,它不仅用于描述政治局势,也常用来形容一个企业、团队或家庭内部因为权力斗争、内部腐败而导致分崩瓦解的局面。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的否定色彩和对悲剧的担忧。
成语出处
汉·陈琳《为曹洪与魏文帝书》若乃距阳平,据石门,摅八陈之列,骋奔牛之权,焉有土崩鱼烂哉。”
成语故事
①时代背景:故事发生在东汉末年三国时期。当时曹操统一北方,曹魏政权内部势力错综复杂。②主要人物:陈琳(东汉末著名文学家)、曹洪(曹操之子)、曹叡(曹魏明帝)。③完整情节:该成语出自陈琳的著作《为曹洪与魏文帝书》。在文中,陈琳在为曹洪和魏文帝曹叡写信时,讨论了曹魏政权的军事稳固性。他在书中写道:如果能够守住距阳、平原,据守石门等要塞,并掌握牛军(指军队)的指挥权,又怎么可能出现泥土崩塌、鱼肉腐烂的局面呢?这通过这种反问句式,强调了只要内部团结、防御坚固,外部力量是无法攻破的。④深层寓意:这个故事告诉我们,一个系统的生存与否取决于内部的团结。如果内部产生腐败或动乱,就像鱼从内脏开始腐烂一样,表面再完好最终也会从内部彻底崩溃。⑤后世影响:后世人借用这一比喻,将其演变为一个专门用来形容国家或大型组织因内乱乱而走向毁灭的惨剧状态。
文化背景
土崩鱼烂反映了中国古代对“内忧胜外患”的深刻认知。在传统政治哲学中,家国被视为一个有机体,内部的和谐是生存的基础。这个成语通过泥土和鱼腐烂两个极具视觉冲击的意象,生动地勾勒出一种由内向外的、不可逆的毁灭过程,体现了古代文人对社会秩序和政治维护的高度警惕。
现代例句
由于公司高层长期以来派系斗争,导致整个部门的士气已经陷入了土崩鱼烂的境地。
历史学家往往认为,许多王朝的灭亡并非因为外敌强大,而是因为内部早已土崩鱼烂,失去了支撑。
如果一个社会的法治失效、腐败横行,终将会面临土崩鱼烂的悲剧。
用法详解
①语法功能:在句中常充当谓语,描述某种状态;也可以充当状语,修饰动乱或瓦解的严重程度。②搭配要求:常与“陷入土崩鱼烂的局面”、“导致土崩鱼烂”等词汇使用。③适用语境:适用于分析政治形势、历史演变或评价组织内部管理极端混乱的严重后果时。④使用禁忌:不宜用于形容形势稳固或仅有微小摩擦的场合。⑤常见误用:部分人容易将其误用来形容小规模的争吵,实际上它强调的是从内部腐败导致的毁灭性瓦解。
常见错误
①容易写错的字:将“崩”错写成“崩”,将“烂”错写成“兰”。②容易用错场景:不要用它来形容朋友之间的小矛盾,因为它的语义程度非常沉重,通常指灾难性的瓦解。
近义成语辨析
① 坚如磐石:形容像石头一样稳固不可动摇。侧重于状态的稳定性,与土崩鱼烂语义相反,是反义词。② 金城汤池:比喻防御极其坚固,不可攻破。侧重于外部防御能力,而土崩鱼烂强调的是内部溃坏。③ 铜墙铁壁:形容防御非常严密。多用于军事或防御态势,而土崩鱼烂更带有毁灭性腐败的色彩。
英文对照
直译: Soil collapses and fish rot | 意译: Internal collapse and disintegration from within | 英语习语: To rot from within; To fall apart like a house of cards
常见问题
土崩鱼烂中的“鱼烂”是指什么意思?
指的是鱼肉从内脏开始腐烂的过程。这种腐烂是从内部向外扩散的,是致命的,比喻组织从内部开始产生溃败。
这个成语可以用来褒义一个人吗?
不可以。它是一个典型的贬义词,专门用来描述糟糕、动乱和瓦解的局面。
土崩鱼烂的反义词有哪些哪些?
常见的反义词有坚如磐石、金城汤池、铜墙铁壁等,这些词形容形势稳固、不可破坏。