释义与用法
成语解释
作弊用欺骗的手段做违法乱纪或不合规定的事情。串通一起做坏事。
详细释义
通同作弊指内外串通,共同实施欺骗或违反规定的行为。逐字解释:'通同'意为串通、暗中勾结,强调多方合谋;'作弊'指用欺诈手段做违法乱纪或不合规矩的事。整体含义是勾结起来做坏事,尤其强调内部人员与外部人员相互配合,破坏规则或法律。引申义在现代生活中可指任何形式的合作欺诈,如考试中监考与学生串通、商业中企业合谋操纵市场、职场中上下级共同侵吞公款等。该成语感情色彩强烈贬义,蕴含对勾结作恶行为的道德谴责和法律否定,常用于揭露和批判系统性违规行为。
成语出处
元·白朴《墙头马上》第三折你与孩儿通同作弊,乱我家法。”
成语故事
该成语最早见于元代戏曲家白朴的杂剧《墙头马上》。故事发生在唐代,主角裴少俊与李千金在墙头马上一见钟情,私定终身并于后花园同居,生下一子一女。七年后,裴少俊之父裴尚书发现私情,怒斥李千金伤风败俗,将其逐出家门。第三折中,裴尚书质问儿子:'你与孩儿通同作弊,乱我家法!'这里的'通同作弊'指裴少俊与侍女(或李千金本人)串通隐瞒私情,欺骗家长,破坏家庭礼法。'通同'体现内外勾结——儿子作为家庭成员(内)与外部女子(外)合谋;'作弊'则指用欺骗手段掩盖违背礼教的行为。深层寓意强调家庭内部如果有人与外部势力串通,将严重破坏秩序和伦理,警示统治者需防范内外勾结之患。后世明清小说如《禅真逸史》《醒世恒言》等多次引用,逐渐固定为描述勾结作恶的成语,适用范围从家庭伦理扩展至社会法律领域。
文化背景
中国古代社会极度重视规矩与诚信,尤其在科举、司法、赋税等关键领域,'通同作弊'被视为系统性危害。例如,明代《大明律》对考试通同作弊者处以流放甚至死刑,清代对官员通同作弊案也严惩不贷。这反映了儒家思想中对'礼''法'秩序的维护,以及法家对'连坐''共犯'的立法理念。成语中'通同'一词源自元代口语,体现民间对勾结行为的认知;'作弊'则早在《庄子》中已有'作弊'之嫌,但组合定型于元明。该成语浓缩了中国传统社会对'内外勾结'破坏秩序的特殊警惕,至今仍用于强调制度性腐败的严重性。
成语例句
臣细谅度,必是祝鹍、刁应祥等,~,受赂卖放,复将假首诳上,冒功请贷,情迹显然。★明·方汝浩《禅真逸史》第十二回
现代例句
高考期间,监考老师与学生通同作弊,利用无线设备传递答案,最终被技术手段侦破,两人均被终身禁考。
这家公司的采购经理与固定供应商通同作弊,虚报价格并收取回扣,导致采购成本虚高,最终被内部审计揭露。
某学术期刊编辑与特定作者通同作弊,在审稿过程中故意放水,使得大量存在数据造假的论文得以发表,严重损害学术声誉。
几家企业为了抬高价格,通同作弊形成价格联盟,在政府采购中串通投标,最终被市场监管部门处以巨额罚款。
国际体育仲裁法庭裁定,该足球队教练与球员通同作弊,在关键比赛中故意输球以获取赌球利益,取消了球队参赛资格。
用法详解
语法功能:通常作谓语,也可作定语或宾语。例如:'他们通同作弊'(谓语);'一起通同作弊的行为'(定语)。搭配要求:常与'进行''实施''发现''查处'等动词搭配,或与'串通''勾结''营私舞弊'等词连用。适用语境:多用于正式、书面或法律语境,描述严重的违规违法行为,如司法、考试、商业、管理等领域。使用禁忌:不宜用于轻松日常对话或轻微过失,因语气沉重,易夸大其词。常见误用:1. 误用于单纯合作而无欺骗的情形,如团队正常协作;2. 混淆为'通力合作'等褒义表达;3. 忽略'内外勾结'的核心,仅指多方参与但无身份差异的作弊。
常见错误
①易写错字:'弊'易误写为'蔽'或'敝',需注意'作弊'的'弊'意为'害处''欺诈',与'遮蔽'无关。②易错读音:'通'读tōng(第一声),非tòng;'同'读tóng(第二声),非tòng;'作'读zuò(第四声),非zuō。③误用场景:常被误用于描述无欺骗性的正常合作,如'团队通同作弊完成项目'(错误,应改为'紧密合作');或用于轻微违规,如'同学通同作弊抄作业'(程度过重,宜用'共同抄袭')。该成语仅适用于有组织、有预谋的严重违规违法情形。
近义成语辨析
①'共同舞弊':侧重多方一起做弊,但未强调'内外勾结'的身份差异,适用范围更广,如同事间共同贪污,未必涉及上下级或内外配合。②'串通一气':形容多方臭味相投、暗中勾结,但多用于一般阴谋,不特指'作弊'行为,如'串通一气欺骗客户',且中性偏贬,语气稍轻。③'里应外合':明确强调内部与外部人员相互配合,常用于军事、盗窃等重大行动,如'强盗与内应里应外合',但多指具体行动而非持续性的违规制度,且不限于'作弊'范畴。
英文对照
直译: collude to cheat | 意译: act in collusion to break rules or commit fraud | 英语习语: conspire together (to do something illegal) / collude with each other (无完全对应,但'conspire'或'collude'可传达核心意思)
常见问题
'通同作弊'与'串通一气'的核心区别是什么?
核心区别在于'通同作弊'特指'内外勾结实施作弊行为',强调身份内外差异(如上下级、内外人员)和具体违规操作;'串通一气'则泛指多方暗中勾结谋划坏事,不限于作弊,也不强调内外身份,如串通欺骗、串通诬陷等。
古代对'通同作弊'的处罚有多严厉?
以明代《大明律》为例:考试中若考官与考生通同作弊,双方均处绞刑;若官员与属吏通同作弊侵吞公款,按盗窃罪加重处罚, often流放或斩首。清代延续严惩,如乾隆年间科举通同作弊案,主考官被处死,家眷发配为奴。体现古代对破坏选拔与治理秩序的零容忍。
现代社会中,哪些场景最常用'通同作弊'?
多用于司法、纪检、审计等正式报告,描述系统性违规。典型场景包括:1. 司法人员与律师通同作弊操纵案件;2. 监管官员与企业通同作弊逃避检查;3. 学术体系中编辑与作者通同作弊发表假成果;4. 大型赛事中裁判与运动员通同作弊打假球。日常口语中较少使用,因语气过重。
如何避免误用'通同作弊'?
需同时满足三个条件:1. 存在至少两方;2. 各方有明确的内外身份差异(如管理者与被管理者、内部与外部);3. 行为是预谋的欺骗性违规。若只是多方共同违规但无内外之分(如同事集体迟到),或合作无欺骗(如团队正常加班),则不可用。可先问'是否有内外勾结?'再判断。
该成语的'通同'能否单独使用?
'通同'在现代汉语中可单独使用,意为'串通',如'他们通同好了骗你',但较文言;更常用'串通'或'勾结'。在'通同作弊'中,'通同'不可省略,否则语义不完整——'作弊'单独指欺骗行为,而'通同作弊'特指勾结作弊,这是固定搭配。