成语词条

俾昼作夜

bǐ zhòu zuò yè

指晨昏颠倒。常用在无限制地享乐。

简拼 bzzy 高中 贬义 动宾结构

释义与用法

成语解释

指晨昏颠倒。常用在无限制地享乐。

详细释义

①逐字解释:俾,同“比”,在……的意思;昼,指白天;作,工作、活动;夜,指夜晚。②整体含义:成语字面意思是在白天休息、在晚上工作或活动,形容作息完全颠倒,生活规律彻底紊乱。③引申义:在现代汉语中,这个词常用来形容为了某种目的(如加班、娱乐、学习)而彻夜不眠、不分昼夜,有时也带有对沉溺享乐、过度消耗生活的贬义。④感情色彩说明:多含贬义,带有对这种作息不健康或过度享乐行为的批评或无奈。

成语出处

《诗经·大雅·荡》或号式呼,俾昼作夜。”

成语故事

①时代背景:该成语最早源于中国古代诗歌总《诗经》,处于西周时期。当时周王的祭祀活动和宴乐活动非常盛大。②主要人物:文中无特定历史人物,描述的是一种集体的祭祀或活动状态。③完整情节:在《诗经·大雅·荡》中,有这样一诗:“号式呼,俾昼作夜。”这首诗描写的是周王在举行盛大祭祀时,场面极其宏大,百姓和乐工在极度的欢愉中完全忘记了日夜交替,在白天欢呼跳舞,在夜晚彻夜不停,呈现出一种超越常理的盛景象。④深层寓意:最初它描述的是一种极度狂热、盛大的仪式氛围,表达了权力的繁荣。⑤后世影响:随着时代推移,这个词的含义逐渐从“盛大的狂欢”演变为单纯的“作息颠倒”,现代文学中更多被用来讽刺那些生活毫无节律的人。。

文化背景

“俾昼作夜”源自《诗经》,反映了古代人对盛大活动的一种记录方式。在古代社会观念中,祭祀和宴乐的彻夜有时被视为权力和繁荣的象征,但随着儒家思想对生活节律的强调,这种词逐渐从描述宏大场面转变为对生活失调的批判,体现了中国文化中对健康生活方式的警示。

成语例句

乡下人家不比上海,是通宵达旦,~的。★《晚清文学丛钞·情变》第四回

现代例句

职场生活

为了赶上这个项目的进度,整个组的人这段时间几乎俾昼作夜,身体都非常透支了。

学生生活

小明最近沉迷网络游戏,每天处于俾昼作夜的状态,导致上课时总是打哈睡。

健康建议

你不能再俾昼作夜地熬夜了,长期的作息混乱对心脏伤害非常大。

用法详解

①语法功能:在句子中可以作谓语,描述人的生活状态;也可以作状语修饰动词,表示方式。②搭配要求:常与“通宵”、“达旦”、“晨昏颠倒”等词连用。③适用语境:适用于描述由于熬夜习惯、长期熬夜加班的白领或沉迷游戏的学生导致作息紊乱的人群。④使用禁忌:不宜用于形容规律良好的劳动者或在正式的赞扬勤奋的场合使用。⑤常见误用:人们常将其与“夜以继日”混淆,忽略了其本身“作息颠倒”的负面含义。

常见错误

①容易写错的字:容易将“俾”错写为“必”;②容易读错的音:“俾”字应读作bǐ;③容易用错的场景:误用来褒义形容勤奋工作,实际上它更多是描述作息紊乱的客观状态。

近义成语辨析

①夜以继日:侧重于坚持不停地工作,通常是褒义,形容勤奋不懈;②通宵达旦:侧重于时间之长,中性,指从晚上一直持续到第二天早上;③晨昏颠倒:与俾昼作夜意思最接近,但强调作息规律的混乱,不一定强调工作的行为。

英文对照

直译: Resting during the day and working at night | 意译: To live with an inverted sleep schedule | 英语习语: To turn the world around / To be a night owl

常见问题

俾昼作夜和夜以继日有什么区别?

区别很大。夜以继日形容勤奋,是褒义;俾昼作夜形容作息颠倒,多贬义。

这个成语最早出现在哪里?

最早出现在中国古代诗歌《诗经》的大雅·荡》中。

成语接龙

俾昼作夜 后面可以接什么

按最后一个拼音 ye 继续接,下面是候选成语。

冶容诲淫

yě róng huì yín

冶容打扮得容貌妖艳;诲诱导,招致;淫淫邪。指女子装饰妖艳,容易招致奸淫的事。

野草闲花

yě cǎo xián huā

野生的花草。比喻男子在妻子以外所玩弄的女子。

夜不闭户

yè bù bì hù

户门。夜里睡觉不用闩上门。形容社会治安情况良好。

夜郎自大

yè láng zì dà

夜郎汉代西南地区的一个小国。比喻人无知而又狂妄自大。

叶落归根

yè luò huī gēn

树叶从树根生发出来,凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到本乡。

冶叶倡条

yě yè chàng tiáo

倡通‘娼’;冶妖艳。原形容杨柳的枝叶婀娜多姿,后比喻任人玩赏攀折的花草枝叶,借指妓女。

野人献曝

yě rén xiàn pù

比喻贡献的不是珍贵的东西。(向人建议时的客套话)。

野人献芹

yě rén xiàn qín

把不值钱的芹菜当好东西献给别人。比喻贡献的不是有多大价值的东西(多用作送人礼物或建议时的客套话)。

相关成语

俾夜作昼

bǐ yè zuò zhòu

把夜晚当作白昼一般利用,夜以继日。

夜以继昼

yè yǐ jì zhòu

用夜里的时间接上白天的时间。形容日夜不息地努力。

爷羹娘饭

yé gēng niáng fàn

指在父母的庇荫下生活。同爷饭娘羹”。

曳兵弃甲

yè bīng qì jiǎ

拖着兵器,丢掉铠甲。形容打败仗逃跑时的狼狈相。

曳尾泥涂

yè wěi ní tú

①比喻在污浊的环境里苟且偷生。同曳尾涂中”。②比喻卑鄙龌龊的行为。

曳裾王门

yè jū wáng mén

曳拉;裾衣服的大襟。比喻在权贵的门下做食客。