成语词条

同工异曲

tóng gōng yì qǔ

工细致,巧妙;异不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。

简拼 tgyq 高中 褒义 联合结构

释义与用法

成语解释

工细致,巧妙;异不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。

详细释义

同工异曲,从字面逐字解析:'同'意为相同、同样;'工'本指工匠的技艺,这里引申为精妙、高妙;'异'意为不同、差异;'曲'指曲调、乐曲。整体字面意思是不同的曲调演奏得同样精妙。其核心比喻义是指人们说话或做事的方式、方法虽然各不相同,但意图、目的或最终效果却是完全一致的,都达到了精妙高超的境界。在现代生活中的引申用法非常广泛,可以形容在解决问题、艺术创作、学术研究、技术方案等领域,不同的路径、风格或策略,最终都实现了相同的高质量目标。这个成语带有鲜明的褒义色彩,它赞美的是在多样性中达到的统一卓越,强调本质重于形式,结果优于过程。

成语出处

唐·韩愈《进学讲》子云相如,同工异曲。”

成语故事

这个成语的典故源自唐代文学家韩愈的《进学解》(又作《进学讲》)。文章是韩愈以师生对话形式阐述治学与处世之道。在文中,韩愈借学生之口说出:'……子云相如,同工异曲。'这里'子云'指西汉著名学者、辞赋家扬雄(字子云),'相如'指西汉辞赋大家司马相如。韩愈用他们二人作为例子,来说明学问深厚、才情卓越的人,其作品风格可以截然不同,但艺术成就与思想深度却同样达到了登峰造极的境界。司马相如的赋以铺张扬厉、辞藻瑰丽著称,代表作《子虚赋》《上林赋》气象宏大;而扬雄的赋则更趋典雅深邃、模拟古人,代表作《甘泉赋》《河东赋》在模仿中自有创新。韩愈认为,尽管二人风格有异(异曲),但其作品的精妙工巧(同工)却是毫无二致的。这个典故深刻揭示了中国古代文论中'文无定法'与'文各有妙'的辩证思想,即艺术表达途径可以多样,但真正伟大的作品在内在精神与艺术完成度上是相通的。后世引用此成语,已从文学领域扩展到一切需要比较不同方法而结果卓越的场合。

文化背景

这个成语深深植根于中国古典哲学与文论传统。它体现了'和而不同'(《论语》)的智慧——承认差异、包容多样,但在更高的精神或效果层面达成和谐统一。在艺术理论上,它与'意境说'、'风格论'相通,如《文心雕龙》中讨论'体性'(风格与作者性情的关系),认为不同风格可以同样达到'文质彬彬'的至高境界。在政治与社会思想中,它也与'君子和而不同'的理念一脉相承,鼓励在根本目标一致的前提下,允许方法、观点的多元探索。这种思想反对僵化的一元论,推崇在动态差异中追求共同的卓越,是中国文化中辩证思维的重要体现。

现代例句

职场创新

我们部门和市场部虽然采用了截然不同的推广策略,但最终对品牌影响力的提升效果却是同工异曲,都超出了预期。

教育学习

在数学解题竞赛中,小华用几何法,小明用代数法,两人解法不同但答案精准简洁,真是同工异曲。

艺术评论

徐悲鸿的奔马图与齐白石的水墨虾,题材与风格迥异,但都以极简的笔触传神地捕捉了生命动感,堪称同工异曲。

日常生活

为了给妈妈过生日,姐姐亲手做了蛋糕,弟弟则订制了精美的礼物,虽然形式不同,但这份同工异曲的心意让妈妈非常感动。

科技工程

在新能源领域,太阳能电池板与风力发电机技术路径不同,但都是实现清洁能源同工异曲的关键方案。

用法详解

该成语在语法上属于联合结构,通常充当谓语或定语。例如'这两套方案可谓同工异曲'(作谓语),或'展现了同工异曲的设计智慧'(作定语)。它常与'可谓''展现出''达到''效果'等词语搭配。最适用的语境是在评价、比较两种或多种不同方法、作品、言论时,强调其最终成效的等同与高超,常见于学术讨论、艺术评论、管理决策和教学分析中。使用禁忌在于,它必须用于褒扬语境,绝不能用于描述阴谋诡计或负面结果,否则会严重歪曲其褒义本质。常见误用是将其与'异曲同工'完全混同,虽然两者意思相通,但'同工异曲'更突出'工'(精妙)作为共同点在前,而'异曲同工'更突出'异曲'(不同方式)在前;另一个误用是用于仅指'目的相同'但效果平庸的情况,忽略了'工'(精妙)这一关键要素。

常见错误

① 易写错字:'工'易误写为'功'(同功异曲),'曲'易误写为'屈'(同工异屈)。需注意'工'在此指'工巧、精妙',而非'功劳';'曲'指'曲调',与'弯曲'的'曲'(qū)是不同音义字。② 易读错音:'曲'在此必须读qǔ(第三声),不读qū。③ 易用错场景:该成语必须用于褒义,且隐含'效果同样精妙'之意。误用于'虽然方法不同,但都导致了失败'(结果不好)或'虽然目的相同,但过程都一般般'(缺乏'工'的精妙)都是错误的。

近义成语辨析

① 异曲同工:与'同工异曲'基本同义,可以互换使用,但在语序上'异曲同工'更为常用,且更强调'方式不同'(异曲)在前,'效果相同'(同工)在后,细微差别在于前者更突出比较的起点。② 殊途同归:强调通过不同的途径、方法,最终达到相同的目的或结果,侧重于'归'(目标一致),但未必强调结果的'精妙高超',适用范围更广,可用于中性甚至略带贬义的语境(如'错误的方法最终也殊途同归导致了失败'),而'同工异曲'必须是褒义。③ 不约而同:指彼此没有事先商量而彼此的意见或行动一致,侧重于'同时性'和'偶然性',不涉及对方法、效果优劣的评价,与'同工异曲'的'评价比较'核心不同。

英文对照

直译: Different tunes, same skill. | 意译: Different methods achieve the same excellent result. | 英语习语: Different roads lead to Rome. (强调不同途径到达同一目的地) / All's well that ends well. (强调结果美好,但侧重点略有不同)

常见问题

同工异曲'和'异曲同工'有什么区别?可以互换吗?

两者核心含义完全相同,都比喻不同做法收到同样好的效果,在绝大多数语境下可以互换。细微差别在于:'异曲同工'更常见、更口语化,强调'异曲'(不同方式)在前;'同工异曲'则更突出'同工'(共同精妙)在前,略带文言色彩。使用时不必过于拘泥,以'异曲同工'为首选更符合现代汉语习惯。

成语出处韩愈《进学解》中的'子云相如,同工异曲'具体指什么?

韩愈用西汉辞赋家扬雄(字子云)和司马相如(字长卿)为例。司马相如的赋以气势恢宏、铺张扬厉著称;扬雄的赋则更推崇古雅、模拟《诗经》《楚辞》。两人风格(曲)迥异,但韩愈认为他们的辞赋在艺术造诣(工)上都是当时最顶尖的,以此说明学问深厚者能融会贯通,形成自家面目,而成就相当。这是对文学创作中'风格多样,成就统一'的精辟概括。

这个成语只能用于文学艺术领域吗?

不是。虽然典故源于文学批评,但现代用法已极大扩展。只要是比较两种或多种不同的方法、方案、路径、设计等,并且它们最终都取得了同样出色、巧妙的效果,即可使用。可用于科技、管理、教育、体育、日常生活等任何需要评价'不同方式,同等卓越'的场合。

为什么这个成语是褒义的?如果结果不好能用吗?

成语中的'工'字是关键,它明确指向'精妙、巧妙、高超'。因此,该成语天生就预设了积极、正面的结果。如果结果不好或一般,则违背了'工'的内涵,属于误用。若要表达'目的相同但结果都差',应使用'殊途同归'(中性)或'一丘之貉'(贬义)等,而非'同工异曲'。

如何正确使用这个成语造句?

关键要抓住两个要素:1. 存在两个或以上明显不同的方式、方法、风格(异曲);2. 这些不同方式最终产生了同样优秀、精妙的效果(同工)。句式上,常作谓语或定语。例如:'在解决这次危机上,A组的快速反应与B组的周密计划真是同工异曲,都赢得了时间。'(谓语)'这种同工异曲的智慧令人赞叹。'(定语)

成语接龙

同工异曲 后面可以接什么

按最后一个拼音 qu 继续接,下面是候选成语。

趋炎附势

qū yán fù shì

趋奔走;炎热,比喻权势。奉承和依附有权有势的人。

取而代之

qǔ é dài zhī

指夺取别人的地位而由自己代替。现也指以某一事物代替另一事物。

取长补短

qǔ cháng bǔ duǎn

吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

曲尽其妙

qū jìn qí miào

曲委婉,细致;尽全部表达。把其中微妙之处委婉细致地充分表达出来。形容表达能力很强。

曲径通幽

qū jìng tōng yōu

曲弯曲;径小路;幽指深远僻静之处。弯曲的小路,通到幽深僻静的地方。

曲突徙薪

qū tū xǐ xīn

曲弯;突烟囱;徒迁移;薪柴草。把烟囱改建成弯的,把灶旁的柴草搬走。比喻事先采取措施,才能防止灾祸。

曲终奏雅

qǔ zhōng zòu yǎ

乐曲到终结处奏出了典雅纯正的乐音;比喻文章或艺术表演在结尾处特别精采。也比喻结局很好。

曲高和寡

qǔ gāo hè guǎ

曲调高深,能跟着唱的人就少。旧指知音难得。现比喻言论或作品不通俗,能了解的人很少。

相关成语

异曲同工

yì qǔ tóng gōng

工细致,巧妙;异不同的。不同的曲调演得同样好。比喻话的说法不一而用意相同,或一件事情的做法不同而都巧妙地达到目的。

取长补短

qǔ cháng bǔ duǎn

吸取别人的长处,来弥补自己的不足之处。也泛指在同类事物中吸取这个的长处来弥补那个的短处。

同仇敌忾

tóng chóu dí kài

同仇共同对敌;敌对抗,抵拒;忾愤怒。指全体一致痛恨敌人。

同床异梦

tóng chuáng yì mèng

异不同。原指夫妇生活在一起,但感情不和。比喻同做一件事而心里各有各的打算。

同归殊涂

tóng guī shū tú

原指天下万事初虽异,然终究同归于一;泛指途径不同而结果相同。

同文共轨

tóng wén gòng guǐ

同文全国所用的文字相同;共轨全国车辙阔狭相同。统一文字,统一车辙。比喻国家统一。