释义与用法
成语解释
倜傥洒脱,不拘束;羁马笼头,比喻束缚、拘束。形容洒脱豪放,不受拘束。
详细释义
倜傥不羁是一个形容人气质非凡、性格豪爽的成语。逐字来看,'倜傥'(tì tǎng)原意是指卓异、特出,后来引申为洒脱、不拘泥于世俗礼法的样子;'不'表示否定;'羁'(jī)本义是马笼头,用来束缚马匹,这里比喻约束、拘束。整体含义是指一个人才华横溢、风度潇洒,不受传统礼教或世俗规矩的束缚。在现代生活中,这个成语常用来形容艺术家、作家或那些具有独特个性、敢于打破常规的人,带有明显的褒义色彩,赞美其自由奔放的精神境界和独立人格。它不仅仅指行为上的随意,更强调精神层面的超脱与自信。
成语出处
《晋书·袁耽传》耽字彦道,少有才气,俶傥不羁,为士类所称。”
成语故事
倜傥不羁的故事源于魏晋南北朝时期,那是一个思想解放、个性张扬的时代。据《晋书·袁耽传》记载,袁耽,字彦道,是东晋时期的一位名士。他出身名门,自幼便展现出非凡的才气和独特的个性。当时的社会虽然推崇礼法,但魏晋风度更讲究人的真性情和精神自由。袁耽年轻时,行为举止便与众不同,他不屑于那些繁文缛节,也不愿被官场的条条框框所束缚。他喜欢饮酒赋诗,与志同道合的朋友纵论天下,常常做出一些让常人觉得惊世骇俗却又充满智慧的事情。史书用'俶傥不羁'('俶傥'同'倜傥')来形容他,意思是说他才华卓绝,洒脱豪放,不被世俗的羁绊所困扰。当时的士大夫阶层对他非常推崇,认为他是真正的名士风范。袁耽的故事流传后世,成为了文人墨客向往的精神标杆。这个成语也随着历史的演变,从最初特指袁耽这样的名士,逐渐泛化为形容所有才华横溢且性格豪爽、不受拘束的人。它代表了中国传统文化中对于独立人格和自由精神的一种高度赞赏,体现了魏晋风骨中对'真'与'美'的追求。
文化背景
倜傥不羁深深植根于中国魏晋时期的文化土壤中。魏晋南北朝是中国历史上一个动荡但思想极度活跃的时期,儒家礼教的束缚相对减弱,玄学兴起,士人们开始追求个性的解放和精神的自由,形成了独特的'魏晋风度'。在这种背景下,像袁耽、嵇康、阮籍等名士,他们蔑视礼法,崇尚自然,以酒会友,纵情山水,被视为理想的人格典范。'倜傥不羁'正是对这种人格特质的高度概括。它反映了中国传统文化中除了儒家严谨守礼之外,还有道家顺其自然、追求精神自由的一面。这种文化基因影响了后世的文人,使得'不为五斗米折腰'、'仰天大笑出门去'成为一种受人推崇的精神境界。理解这个成语,有助于我们把握中国古代知识分子复杂而丰富的精神世界。
成语例句
为人~,轻财尚义。(明·东鲁古狂生《醉醒石》第一回)
现代例句
李白的诗歌风格倜傥不羁,充满了浪漫主义色彩,深受后世读者喜爱。
虽然他在设计上有些倜傥不羁,常常提出打破常规的方案,但正是这种创意让他在广告界脱颖而出。
你看那位画家,留着长发,穿着随意,言行间透着一股倜傥不羁的气质,真是个有故事的人。
苏轼一生坎坷,但他始终保持倜傥不羁的心态,写出了无数流传千古的佳作。
这位年轻的创业者和传统商人不同,他倜傥不羁,敢于挑战行业规则,最终开辟了一片新天地。
用法详解
倜傥不羁在句子中主要充当谓语、定语或状语。作谓语时,如'他为人倜傥不羁';作定语时,如'一位倜傥不羁的诗人';作状语时,如'他倜傥不羁地生活着'。该成语常与'才华'、'性格'、'风度'、'气质'等词语搭配,用于描述人的内在精神和外在表现。适用语境多为文学评论、人物传记、日常对他人的赞赏等场合,特别适合形容那些有才华且个性鲜明的人。使用禁忌方面,不宜用于形容缺乏教养、粗鲁无礼或违反法律道德的行为,因为'不羁'指的是超越世俗而非无视规则。常见误用是将其等同于'放荡不羁',后者往往带有贬义,指行为放纵,而'倜傥不羁'则是褒义,指精神自由。
常见错误
① 容易写错的字:'倜傥'二字笔画较多,容易写错,特别是'傥'字右边是'党',不要写成'堂';'羁'字下部是'马',不要漏写或写错。② 容易读错的音:'倜'读作 tì,不要读成 chóu;'傥'读作 tǎng,不要读成 dǎng;'羁'读作 jī,不要读成 lè。③ 容易用错的场景:切勿将'倜傥不羁'用于形容不守纪律、无理取闹或违法乱纪的行为,它专指有才情者的洒脱,而非无赖的放纵。
近义成语辨析
① 豪放不羁:与倜傥不羁意思最为接近,都形容人性情豪迈,不受拘束。区别在于'豪放'更侧重于气魄大、性情直爽,而'倜傥'更侧重于才华出众、风度潇洒。② 放浪形骸:指行为放纵,不拘礼法。虽然也有不受拘束的意思,但'放浪形骸'有时带有贬义,指过度放纵甚至行为不检点,而'倜傥不羁'则是纯粹的褒义,强调精神的高贵。③ 仗强欺弱和以强凌弱:这两个成语与倜傥不羁意思完全不同,它们是指依仗强势欺负弱小,属于贬义词,描述的是霸道行为,与洒脱自由的含义无关,可能是资料录入时的错误关联,需特别注意区分。
英文对照
直译: unconventional and unrestrained | 意译: free-spirited and talented | 英语习语: march to the beat of one's own drum
常见问题
倜傥不羁和放荡不羁有什么区别?
两者都有不受拘束的意思,但感情色彩不同。'倜傥不羁'是褒义词,形容人才华横溢、风度潇洒,是一种令人赞赏的自由精神;而'放荡不羁'通常含贬义,指行为放纵、没有节制,甚至涉及道德败坏。使用时要根据对象的品质和行为性质来选择。
倜傥不羁只能用来形容男性吗?
虽然历史上多用此词形容男性名士,但在现代汉语中,它也可以用来形容女性。只要这位女性才华出众、性格豪爽、不拘泥于世俗礼法,同样可以用'倜傥不羁'来形容,体现其独特的个性魅力和独立精神。
为什么资料中提到的近义词有'仗强欺弱'?
这是一个错误的关联。'仗强欺弱'和'以强凌弱'都是贬义词,指依仗势力欺负弱小,与'倜傥不羁'所表达的洒脱、自由的褒义含义截然相反。这可能是资料整理时的失误。正确的近义词应该是'豪放不羁'、'风流倜傥'等。
倜傥不羁的人是不是都不遵守规则?
不是的。'倜傥不羁'指的是精神上不被世俗的繁文缛节和陈旧观念所束缚,追求个性的自由和真实,而不是指无视法律法规或基本的社会公德。真正的'倜傥不羁'者往往在大是大非面前非常有原则,只是在生活方式和艺术追求上更加随性洒脱。
这个成语在现代生活中还有什么实际意义?
在现代社会,'倜傥不羁'鼓励人们保持独立思考,不盲从潮流,勇于创新和表达自我。特别是在艺术、设计、科技等需要创造力的领域,这种不被条条框框束缚的精神尤为宝贵。它提醒我们在遵守基本规则的同时,也要呵护内心的自由与个性。