成语词条

踏破铁鞋无觅处,得来

tàpòtiě xié wú mìchù,dé lái quán bù fèi

【出处】明・冯梦龙《警世通言・金令史美婢酬秀童》:“金满将大门闭了,两个促膝细谈。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!” 【解释】比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了。 【示例】 【故事】

简拼 txwmlqbf 初中 中性 并列结构

释义与用法

成语解释

【出处】明・冯梦龙《警世通言・金令史美婢酬秀童》:“金满将大门闭了,两个促膝细谈。正是:踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!” 【解释】比喻急需的东西费了很大的力气找不到,却在无意中得到了。 【示例】 【故事】

详细释义

①逐字解释:踏破:踩破、磨破;铁鞋:铁做的鞋子,形容极其辛苦地走动;无觅处:没有找到的地方;得来:来到、得到;全不费工夫:完全没有费力气。②整体含义:比喻为了寻找某事物费了巨大的心力,到处寻找,结果在某个无意中、毫不费力的情况下反而得到了。③引申义:在现代生活中,这个成语常用来形容在寻找机会、人才、灵感或答案时,经历了长期的波折后,在意想不到的时刻获得了收获。它也带有一种对缘分使然的感叹。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有一种惊喜的感叹和对意外结果的调侃。

成语故事

①时代背景:故事源于明代著名的小说集《警世通言》,出自《金令史美婢酬秀童》。②主要人物:金令史(一个富商)、美婢(金家的漂亮女仆)、秀童(一个聪慧的少年)。③完整情节:故事讲述金令史家有一个非常漂亮的美婢,由于某种变故失踪了。金令史为了这件事心急如焚,耗费了大量的人力到处四处寻找。为了找回这个女孩,他走遍了城的大街小巷,把铁鞋都磨破了,却始终没有找到少女的踪迹。正当他感到精疲力竭、几乎要放弃时,金令史回到家中,在和秀童闲谈时,却无意中通过秀童的话得知了少女的下落。金令史大为惊讶,原来自己费了那么大的劲去外面找,结果反而在自己家里、毫不费力的情况下就找到了。④深层寓意:这个故事告诉我们,很多时候结果并不总是刻意为之的,当你付出了足够的努力并坚持下去,机缘往往会在你最意想不到的时候出现。⑤后世影响:这个成语后来在民间广为流传,用来形容那种苦寻无而意外得之的奇妙经历。

文化背景

这个成语中的“铁鞋”反映了古代生活的特征。在古代,普通人的布鞋并不耐穿,长时间行走极易磨损。它用“磨破铁鞋”这种夸张的手法,生动体现了寻找过程的艰辛。同时,它体现了中国传统文化中一种“事事天成”的无奈与偶然哲学,强调了在坚持努力之后,缘分的自然感应。

现代例句

职场沟通

我为了那个心仪的职位投了无数份简历都没有音讯,没想到通过老同学的一个口头介绍,真是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫!

学生作文

这道数学题我苦思了一周都没有思路,昨晚在翻看旧书时偶然看到了解析,真可谓是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫。

日常对话

找遍了整个房子没看到钥匙,结果转手竟然在衣服口袋里找到了,这可就是踏破铁鞋无觅处,得来全不费工夫啊。

用法详解

①语法功能:该成语通常由两句组成,在句子中常作谓语,描述一种寻找结果的转折。②搭配要求:常与“结果”、“偶然”、“意外”等词语连用。③适用语境:适用于描述经过长期苦寻后突然获得意外收获的场景,如寻找工作、寻找失物、解决某个科学难题等。④使用禁忌:不用于描述本来就轻而易举得到的东西,因为它强调的是前面“费了很大力”的辛苦过程。⑤常见误用:人们容易将其误解为仅仅是运气好,而忽略了前半句中“踏破”所代表的艰辛付出。

常见错误

①容易写错的字:容易将“觅”字写成“觅”。②容易读错的音:觅字读作mì。③容易用错的场景:不能在描述一件事情非常容易完成时使用,因为它强调必须有“辛苦寻找”的过程。

近义成语辨析

① 不期而遇:侧重于人或事物的偶然相遇,不强调之前付出的艰辛寻找过程。② 缘分巧合:侧重于各种因素安排得非常完美,不包含“费力寻找”的辛苦含义。③ 意外收获:多指意外得到的利益,通常用于描述或非正式的语境,与本成语的文学感有所不同。

英文对照

直译: Stepping through iron shoes without finding it, but arriving without any effort. | 意译: Searching everywhere but finding it unexpectedly. | 英语习语: Luck finds where it will.

常见问题

这个成语真的只是指运气好吗?

不是的。虽然强调的是意外得到,但前提是“踏破铁鞋”,意味着你之前已经付出了巨大的努力和坚持。没有前面的辛苦,后面的“意外”就失去了对比感。

为什么是铁鞋而不是布鞋?

这是一种夸张手法。古代铁鞋比布鞋坚硬得多,只有把铁鞋都磨破了,说明走得非常多、非常辛苦,以此来强调寻找的艰难程度。

成语接龙

踏破铁鞋无觅处,得来 后面可以接什么

按最后一个拼音 fei 继续接,下面是候选成语。

飞扬跋扈

fēi yáng bá hù

飞扬放纵;跋扈蛮横。原指意态狂豪,不爱约束。现多形容骄横放肆,目中无人。

飞檐走壁

fēi yán zǒu bì

旧小说中形容有武艺的人身体轻捷,能够跳上房檐,越过墙壁。

废寝忘餐

fèi qǐn wàng cān

忘记了睡觉,顾不得吃饭。形容对某事专心致志或忘我地工作、学习。

飞熊入梦

fēi xióng rù mèng

原指周文王梦飞熊而得太公望;比喻圣主得贤臣的征兆。

飞短流长

fēi duǎn liú cháng

飞、流散布;短、长指是非、善恶。指散播谣言,中伤他人。

飞禽走兽

fēi qín zǒu shòu

禽鸟;兽野兽。飞翔的禽鸟,奔跑的野兽。泛指鸟类和兽类。

飞鸟依人

fēi niǎo yī rén

依依恋。飞来的小鸟依偎在人的身边。比喻依附权贵。亦比喻小孩、少女娇小柔顺,可亲可受的情态。

飞黄腾达

fēi huáng téng dá

飞黄传说中神马名;腾达上升,引伸为发迹,宦途得意。形容骏马奔腾飞驰。比喻骤然得志,官职升得很快。

相关成语

踏破铁鞋无觅处

tà pò tiě xié wú mì chù

恨小非君子,无毒不丈夫。正是:~。 ★明·冯梦龙《警世通言》第28卷

飞书走檄

fēi shū zǒu xí

论都及政者宗班张,~者征陈琳。 ★唐·崔祐甫《穆氏四子讲艺记》

飞遁鸣高

fēi dùn míng kāo

飞遁指隐退。远离尘俗,自鸣清高。

非我族类,其心必异

fēi wǒ zú lèi,qí xīn bì yì

兵不厌诈,中外皆然,~,亦是中外皆然。 ★高阳《清宫外史》下册