释义与用法
成语解释
〖解释〗比喻藏书之富或嗜书之深。
详细释义
①逐字解释:摊,铺开、陈列;书,书籍;傲,看不起、轻视;百城,指广大的行政区域区域。②整体含义:这个成语比喻收藏的书籍极其丰富,或者形容对书籍的喜爱程度非常深。它核心表达了一种认为知识和精神世界的价值远高于高官厚位和世俗财富的价值观。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容博学多才的藏书家,也常用来赞美那些追求精神独立、不追逐名利的人士。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有对博学精神和高境界追求的高度赞赏。
成语出处
〖出处〗北魏李谧博览群书,无意做官,将家产都花在收罗书籍上。经他细加审订的书有四千卷之多。他有句名言:“丈夫拥书万卷,何假南面百城!”意即只要有万卷书,又何必做管辖百城的官。事见《魏书・李谧传》。
成语故事
①时代背景:故事发生在南北朝时期的北魏时期,那是一个政治动荡但文化学术交流异常活跃的时代。②主要人物:李谧,是北魏时期著名的文学家、收藏家,以博学和才华闻名于世。③完整情节:李谧自幼聪颖过人,但他对官场名利完全没有兴趣,不愿出仕。他将所有的家产都投入到收罗书籍中,从全国各地搜集奇书。他不仅是买书,更是进行极其细致的审订和校对,亲手审订的书籍多达四千卷之多。面对世人劝他做官的,李谧留下了那流传千古的名言:丈夫拥书万卷,何假南面百城!这句话的意思是:一个男人如果能拥有万卷书,他的内心世界已经无比充实强大了,又何必追求当管辖百座城市的长官呢?④深层寓意:这个故事告诉我们,精神财富和知识的积累远比世俗的权力和财富更有价值,体现了知识分子独立的人格和追求。⑤后世影响:李谧因此举成为后世文人推崇的偶像,这个成语也成为了形容藏书家和博学学者的典范。
文化背景
这个成语反映了魏晋时期士人阶层的清谈之风。在那个时代,社会动荡频繁,许多知识分子选择隐居山林或潜心书斋来逃避政治斗争。李谧的行为代表了当时一种高尚的人格理想,即通过对精神世界的深度挖掘来获得内的自由,而非通过世俗的等级来证明自我。这种思想深刻影响了中国古代文人的价值观。
成语例句
〖示例〗
现代例句
老王收藏的那些古籍,种类之多,简直达到了摊书傲百城的境界,每一本书都是难得的孤本。
面对高薪优优职位,他选择留在家乡研究古籍,这种摊书傲百城的志气令我十分佩服。
你这书房里满是琅琅满字的东西,看样子你真是个真正的摊书傲百城的藏书家了。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当谓语,描述某人的状态;也可以充当定语,修饰人的才学或藏书量。②搭配要求:常与“可谓”、“简直”、“称得上”等词连用,或直接作为句子的主语。③适用语境:适用于描写学者、收藏家、热爱阅读的人,或在讨论人生价值观、职业选择时使用。④使用禁忌:不宜用于形容普通的堆积如山的书,也不宜用来贬义某人不务正业的行为。⑤常见误用:部分人可能误认为仅仅是指书多,而忽略了其背后蕴含的对世俗权力的轻视态度。
常见错误
①容易写错的字:将“摊”写成“贪”,将“傲”写成“爱”。②容易用错场景:不要用这个词来形容仅仅是书堆得乱七糟,因为它带有对藏书深度和精神境界的赞美。
近义成语辨析
① 博学多才:侧重于形容知识渊广、才华丰富,而摊书傲百城侧重于藏书的数量和对书的喜爱。② 书如海:侧重于形容书籍数量极大,不包含轻视权利的内涵。③ 腹览群书:侧重于阅读过的书籍很多,而摊书傲百城更强调收藏和精神上的傲骨。
英文对照
直译: Spreading out books and looking down on a hundred cities | 意译: To be a prolific collector of books or a passionate reader | 英语习语: A voracious reader / To have a vast library of books
常见问题
摊书傲百城中的“南面”是什么意思?
南面”指的是古代皇帝的坐位,因为皇帝通常面南而坐,所以“南面”在这里指代高官厚位或统辖一方的权力。
这个成语可以用来形容一个人很聪明吗?
可以,但它不仅指书量大,更包含了一层对书籍极度热爱以及对世俗名利不屑的傲骨态度。
李谧是谁?
李谧是北魏时期著名的文学家和收藏家,以博览群书和不求仕著称,是这个成语的来源人物。