成语词条

太岁头上动土

tài suì tóu shàng dòng tǔ

驸马现掌兵权,杀人如同儿戏,庶民无不危惧,谁敢在~。 ★清·李汝珍《镜花缘》第二十四回

简拼 tstsdt 高中 贬义 偏正结构(‘太岁头上’为方位短语作状语,修饰中心语‘动土’)

出处与用法资料

示例用法

驸马现掌兵权,杀人如同儿戏,庶民无不危惧,谁敢在~。 ★清·李汝珍《镜花缘》第二十四回

详细释义

太岁头上动土,字面指在太岁神所在的方位或位置上进行破土动工等工程。太岁,古天文学中指木星,古人认为其运行与地上吉凶祸福相关,遂将其神格化,视为年中凶神,其所居方位禁忌动土、搬迁等。头上,在此为方位概念,指太岁神所在之方位或直接比喻其威严之下。动土,指破土建造、挖掘等工程。整体成语意为比喻触犯有权势之人或强大力量,自找麻烦,招致灾祸。其引申义在现代生活中广泛用于形容挑战权威、冒犯强势集团或进行极高风险的行为,带有强烈的警告和贬斥色彩。感情色彩为贬义,强调行为的冒失、不自量力及可能引发的严重后果。

成语出处

汉·王充《论衡·难岁篇》:“移徒法日:‘徒抵太岁凶,伏太岁亦凶’。”

成语故事

此成语的根源深植于中国古代的岁星崇拜和民间禁忌。据东汉王充《论衡·难岁篇》记载,当时民间已有‘移徒法’,明确指出‘徒抵太岁凶,伏太岁亦凶’,即在太岁神所值守的方位(太岁方)进行搬迁、动土等工程会招致凶祸。这反映了汉代及以前人们对于木星(太岁)运行的敬畏,认为其方位充满煞气,必须规避。太岁神在民间信仰中逐渐演变为一位极具威权的凶神,其‘头上’(方位或威严之下)被视为绝对禁区。至清代,李汝珍在《镜花缘》第二十四回中生动运用了此语:故事中,一位‘驸马现掌兵权,杀人如同儿戏’,权势熏天,百姓‘无不危惧’。面对如此强权,作者写道‘谁敢在~’,此处将‘太岁’直接比喻为那位手握生杀大权、不可触犯的驸马,使得成语从具体的方位禁忌,升华成对一切强势、高危对象的抽象比喻。此故事深刻揭示了成语的核心寓意:在绝对权力或不可抗力量面前,任何直接的挑战都无异于自取灭亡。后世此语广泛流传,从避太岁的具体习俗,转变为警示世人莫要招惹强梁、自陷险境的普遍格言,其文化生命力正源于将古老天文信仰与人类社会权力结构的巧妙类比。

文化背景

此成语是中国古代‘天人感应’思想与民间禁忌文化的集中体现。太岁信仰源于先民对木星(岁星)运行的观测,因其纪年功能与地上人事被神秘联系,遂被尊为‘太岁神’。‘太岁头上不宜动土’是根植于黄历与择日术的核心禁忌之一,反映了传统社会对自然秩序与宇宙权威的敬畏,认为违背太岁方位即违背天道,必遭惩罚。这一具体禁忌在长期流传中,因其形象生动、警示强烈,逐渐脱离原始天文历法背景,演变为对一切‘不可触犯的权威或力量’的通用比喻。它深刻体现了中国传统文化中‘尊者讳’、‘犯上作乱’的伦理观念,以及‘明哲保身’的处世哲学。在现代社会,尽管其迷信色彩已淡化,但作为对权力结构、风险认知的形象表达,仍具强大生命力。

现代例句

职场警示

公司新来的总监嫉贤妒能,你偏偏在他眼皮底下质疑他的决策,这不是太岁头上动土吗?

社会评论

那个地方黑恶势力盘踞多年,寻常百姓避之不及,他竟敢去告状,简直是太岁头上动土。

家庭教导

你爸是这所学校的校董,你却带头违反校规,这不是在太岁头上动土,是什么?

商业竞争

对方是行业垄断巨头,我们这个小公司想从他们嘴里抢食,无异于太岁头上动土,风险极高。

网络舆论

那位网红粉丝过亿,影响力巨大,你匿名发帖揭露他的黑料,真是敢在太岁头上动土,不怕被封号吗?

用法详解

语法功能:通常在句中作谓语或定语,也可充当宾语或主语。例如作谓语:‘他竟敢在太岁头上动土。’;作定语:‘这种太岁头上动土的行为必然失败。’搭配要求:常与‘竟敢’、‘胆敢’、‘居然’等表示出乎意料的副词连用,以强调行为的冒险性;也常与‘自找麻烦’、‘自讨苦吃’等结果性词语呼应。适用语境:多用于警告、批评或形容他人(或自己)冒犯强势者、挑战不可抗力或进行极端冒险的行为,常见于社会评论、职场警示、历史评述等。使用禁忌:因带有浓厚封建迷信色彩,不适用于正式科学论述或积极建设性场合;亦不宜用于形容轻微的、无实质风险的冒犯。常见误用:误用于形容一般性的批评或小范围冲突,而忽略其‘触犯绝对权威或巨大风险’的核心含义;或误用于褒义语境,形容勇敢挑战,实则该成语并无褒扬之意。

常见错误

① 易写错字:常误写为‘大岁头上动土’或‘太岁头上动土’的‘动’字写成‘冻’。正确字形为‘太岁’(‘太’非‘大’)、‘动土’(‘动’为‘ động’,非‘冻’)。② 易读错音:‘太岁’的‘岁’(suì)易误读为‘suī’或‘suí’,需注意为第四声。③ 易用错场景:误用于形容正常的、合法的批评或建设性意见,如‘在会议上提出不同意见,是在领导太岁头上动土吗?’此即误用,因成语特指‘无谓的、危险的冒犯’,而非正当的建言。纠正:应强调行为的‘禁忌性’与‘高风险’,而非一般性分歧。

近义成语辨析

① 老虎头上搔痒:比喻不自量力,触犯强者。与‘太岁头上动土’核心喻义相同,均强调冒犯权威的危险性。细微差别在于,‘老虎头上搔痒’更突出行为者的‘愚蠢’与‘不自知’,而‘太岁头上动土’更侧重行为本身的‘禁忌性’与‘必然招祸’的结果。② 火上浇油:比喻使事态更加严重。区别在于,此成语强调‘加剧矛盾’,不特指‘触犯权威’,其行为可能是对已有冲突的煽动,而非直接挑战强权本身。③ 自讨苦吃:泛指自己找麻烦、招致不利后果。其适用范围极广,不限于触犯强权,任何不明智的自我伤害行为均可使用,因此特异性远低于‘太岁头上动土’。

英文对照

直译: to move earth/soil on the head of Tai Sui (the Grand Duke). | 意译: to provoke someone in power; to invite disaster by challenging the powerful or untouchable. | 英语习语: to poke the bear; to wake a sleeping dog; to bite the hand that feeds you (部分语境相似,但无完全对应,以上为意译最贴切的表达).

常见问题

‘太岁’到底是什么?是真实存在的吗?

太岁最初指古代天文学中的木星(岁星),因其运行周期约12年,古人用它纪年。后来被神格化,成为道教和民间信仰中的一位年神、凶神,被视为年中天子,其方位禁忌动土。它不是真实存在的生物或神灵,而是文化构建的信仰对象。

这个成语现在还有迷信色彩吗?使用时需要注意什么?

有,但其核心已从‘避太岁方位’的迷信禁忌,转化为‘比喻触犯强权’的修辞。使用时需注意:1. 用于形容危险行为,非字面动土;2. 多含贬义或警告,不用于褒扬勇敢;3. 避免在严肃学术或科学讨论中使用,因其文化根植于传统迷信。

‘太岁头上动土’和‘老虎头上搔痒’完全一样吗?

不完全一样。两者都比喻冒犯强者,但侧重点不同。‘太岁头上动土’更强调行为的‘禁忌性’和‘必然招祸’的确定性,源自神圣不可侵犯的方位禁忌;‘老虎头上搔痒’则更突出行为者的‘不自量力’和‘愚蠢’,形象更生动但神圣性较弱。前者语境更广,后者多用于口语。

这个成语只能用于形容古代有权势的人吗?

不是。现代用法已极大扩展,可用于形容任何在特定领域或情境中拥有绝对优势、不可轻易挑战的‘强权’或‘强势方’,如垄断企业、黑恶势力、严厉的上司、庞大的体制等,关键在于对方具有压倒性的力量或影响力。

出处《论衡》和《镜花缘》的关联是什么?

《论衡》提供了成语的原始文化根源——避太岁方位禁忌。《镜花缘》则首次将这一禁忌生动地转化为社会比喻,通过具体情节(驸马掌兵权,百姓畏惧),将抽象的‘太岁方位’替换为具体的‘掌权者’,完成了从民俗禁忌到社会讽喻的关键演变,后世沿用此比喻。

成语接龙

太岁头上动土 后面可以接什么

按最后一个拼音 tu 继续接,下面是候选成语。

屠龙之技

tú lóng zhī jì

屠宰杀。宰杀蛟龙的技能。比喻技术虽高,但无实用。

吐哺握发

tǔ bǔ wò fà

哺口吕咀嚼着的食物。吃饭时多次吐出口中的食物,洗头时多次把头发握在手中。比喻为了招揽人才而操心忙碌。

吐故纳新

tǔ gù nà xīn

原指人呼吸时,吐出浊气,吸进新鲜空气。现多用来比喻扬弃旧的、不好的,吸收新的,好的。

吐胆倾心

tǔ dǎn qīng xīn

倾倒出。将埋藏在心底里的话全部讲出来。比喻痛快地说出了心里话。

兔死狐悲

tù sǐ hú bēi

兔子死了,狐狸感到悲伤。比喻因同类的死亡而感到悲伤。

兔死狗烹

tù sǐ gǒu pēng

烹烧煮。兔子死了,猎狗就被人烹食。比喻给统治者效劳的人事成后被抛弃或杀掉。

兔起鹘落

tù qǐ hú luò

鹘打猎用的鹰一类的猛禽。兔子刚跳起来,鹘就飞扑下去。比喻动作敏捷。也比喻绘画或写文章迅捷流畅。

图穷匕见

tú qióng bǐ xiàn

图地图;穷尽;见现。比喻事情发展到最后,真相或本意显露了出来。

相关成语

土包子

tǔ bāo zǐ

我就是土生土长的柳村人,~一个。

太上皇

tài shàng huáng

路遥《平凡的世界》第二卷第32章:“那位穿黑棉袄的‘~’如入无人之境般挖了一大碗肉片子,又抓了三个白蒸馍。”

兔头麞脑

tù tóu suō nǎo

形容人面貌猥琐。多形容坏人。

土偶蒙金

tǔ ǒu méng jīn

在泥塑人像外面涂上金粉。比喻因袭模仿,徒有其表。

土崩瓦解

tǔ bēng wǎ jiě

瓦解制瓦时先把陶土制成圆筒形,分解为四,即成瓦,比喻事物的分裂。象土崩塌,瓦破碎一样,不可收拾。比喻彻底垮台。

土崩鱼烂

tǔ bēng yú làn

鱼烂鱼腐烂从内脏起。比喻国家内部发生动乱。