释义与用法
成语解释
形容人面貌猥琐。多形容坏人。
详细释义
①逐字解释:兔头指兔子的头部;麞(suō)形容长短扁平或猥琐的样子;脑指头脑。②整体含义:字面意思是像兔子的脑袋一样长短扁平,形容人的面貌相貌极其猥琐、滑稽、不光光。③引申义:在现代汉语中,该词不仅局限于外貌的丑,更多地用来形容一个人神态狡诈、心术不正或行事小人奸的。④感情色彩说明:这是一个强烈的贬义词,用于贬低、讽刺或坏人形象。
成语故事
兔头麞脑源于北宋时期的生活描写集《五灯俗语》。在那个动荡的社会背景下,文人墨客喜欢通过生动的语言来刻画社会上的各色人物。这个词最初是用来形象地描写那些内心阴险、外表不怀好意的小人。相传,兔子的头部扁扁,眼睛圆圆且经常转动,给人一种不安分、狡黠的感觉。古人通过对这种外形特征的类比,以此来形容那些面相不正、神态猥琐、心怀奸诈的人。深层寓意:这个成故告诉我们,外表往往与内在有着某种联系,古代人们通过观察人的神态,认为猥琐的神态往往隐藏着内心的阴暗与狡诈。后世影响:自宋代以后,这个词因其形象生动,在小说、戏曲中广泛流传,成为了汉语中形容小人形象和猥琐神态的经典词汇。
文化背景
兔头麞脑反映了中国古代民间对“人相学”的朴素认知。在传统观念中,人们认为人的长相与性格是有内在联系的。兔子在自然界中是机敏但也带有狡猾的动物,因此被古人用来类比那些不诚实、不正经的人。这个词的流行,也体现了宋代社会对市井百、小人形象的敏锐观察与警惕。
现代例句
小说里的那个反派长得一副兔头麞脑,整天在阴暗处算计害人的诡谋。
他那个人总是在背后议论同事,看他那那副兔头麞脑的样子,完全不值得信赖。
你别被他那兔头麞脑的表象骗了,他可能只是为了骗你那点小便宜。
用法详解
①语法功能:在句子中通常充当谓语(形容人的长相),也可以作定语(描述某人的神态)。②搭配要求:常与“长得”、“看起来”、“一副……的面孔”等动词或助词搭配。③适用语境:多用于文学描写中的反派形象,或在口语中用来斥责那些行为不、不可信任的人。④使用禁忌:严禁在正式场合或对长辈、尊者使用,否则属于极大的无礼。⑤常见误用:容易被误认为仅仅是形容长相丑,实际上它侧重于“猥琐”和“狡诈”的神态特征。
常见错误
①容易写错字:麞字易错写为“锁”或“缩”。②容易读错音:麞字读作suō,不要读成suō。③容易用错场景:不要把它用来形容一个单纯的长相普通的人,因为它带有明显的“猥琐、奸诈”的贬义含义。
近义成语辨析
注意:用户提供的近义词(坦率、晴、良辰美景、霁月光风)实际上是该词的反义词。此处纠正为真正的近义词进行辨析:①形貌猥琐:形容容貌不好看,侧重于外形上的不正,与兔头麞脑最接近。②心术奸诈:形容内心非常狡诈,侧重于内在品质,而兔头麞脑侧重外表。③猥鄙小人:形容为人事卑劣,侧重于行为举止,比兔头麞脑更具道德批判性。
英文对照
直译: Rabbit-headed and flat brain | 意译: To look mean and shifty | 英语习语: To look like a dirty rat / To look shifty
常见问题
“兔头麞脑”和“丑不可形”有什么区别?
丑不可形”只是说长相不好看,而“兔头麞脑”不仅说长相丑,更强调神态猥琐、内心不正,贬义色彩更重。
这个词可以用来形容女性吗?
不可以。这个词带有极强的攻击性,通常用于形容坏人或小人,形容女性显得极不礼貌且不当。