释义与用法
成语解释
泰山不排除细小的土石,所以能那么高。比喻人度量大,能包容不同的事物。
详细释义
泰山不让土壤是一个比喻性成语。逐字解释:泰山,五岳之首,象征高大、稳固;不让,不拒绝、不排斥;土壤,泥土、细小的土石。整体含义源自《史记》,指泰山不拒绝微小的土壤,所以能成就其高大。引申到人类社会,比喻人(或团体、国家)要有宏大的气度和胸襟,能包容不同的意见、人才、文化或小事,这样才能成就伟大的事业。在现代生活中,常用于形容领导者的格局、企业的多元化战略、国际间的文化交流,或个人修养中的宽容品质。感情色彩为褒义,强烈赞扬包容、开放的态度。
成语出处
《史记·李斯无传》是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深。”
成语故事
这个成语出自西汉司马迁的《史记·李斯列传》,是战国末期秦国丞相李斯《谏逐客书》中的核心比喻。时代背景:公元前237年,秦国正在积极图谋统一六国,秦王嬴政(即后来的秦始皇)受宗室贵族挑唆,颁布‘逐客令’,下令驱逐所有非秦国的外来客卿,意在巩固秦国本土势力。主要人物:李斯,楚国上蔡人,当时已是秦国客卿,担任廷尉,深谙强国之道。完整情节:李斯认为逐客令将损害秦国利益,于是上书劝谏。他在《谏逐客书》中首先列举秦穆公、孝公、惠王、昭王等历代君主重用客卿(如由余、百里奚、商鞅、张仪、范雎等)而成就霸业的历史,接着以自然现象为喻:‘是以泰山不让土壤,故能成其大;河海不择细流,故能就其深;王者不却众庶,故能明其德。’意思是,泰山不拒绝土壤,所以能成就其高大;河海不挑剔细流,所以能成就其深邃;为王治国不排斥民众,所以能彰显其德政。他论证了包容外来人才是秦国强大的关键,若逐客,等于‘弃黔首以资敌国,却宾客以业诸侯’,将自损实力。秦王读后幡然醒悟,立即废除逐客令,并留用李斯等客卿,为后来统一六国奠定了人才基础。深层寓意:故事揭示了‘包容则盛,排斥则衰’的真理,强调 greatness 源于对微小事物的接纳与积累,体现了中国传统文化中‘和而不同’‘兼收并蓄’的智慧。后世影响:此成语成为中华文化经典,广泛用于形容国家气度、组织管理、个人修养,如唐朝的开放、现代企业的全球化战略,都受此思想影响。它不仅是历史典故,更升华为一种哲学理念,激励后人以宽广胸怀追求卓越。
现代例句
作为公司创始人,他始终秉持泰山不让土壤的理念,积极吸纳不同背景的员工,使团队充满创新活力。
在集体项目中,我们要学习泰山不让土壤的精神,尊重每个组员的意见,才能协作完成卓越成果。
neighborhoods that embrace diverse cultures often thrive, proving the truth of '泰山不让土壤'.
优秀教师懂得泰山不让土壤的道理,不会因为学生一时的落后而放弃,而是耐心引导每个孩子成长。
中国在国际交往中展现出泰山不让土壤的胸怀,推动‘一带一路’倡议,促进各国共同发展。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,也可作为分句使用。例如‘他具有泰山不让土壤的胸怀’(定语);‘泰山不让土壤,故能成其大’(谓语分句)。搭配要求:常与‘故能成其大’‘故能就其深’连用,或与‘精神’‘胸怀’‘格局’等名词搭配。适用语境:用于正式或书面语,赞美气度、包容、团结等正面品质,常见于演讲、文章、评语中。使用禁忌:不可用于贬义或批评狭隘,也不可脱离比喻义,直接描述自然现象。常见误用:一是误写为‘泰山不辞土壤’,原典为‘不让’;二是误用于形容被动接受或好坏不分,而该成语强调主动包容以成就大业。
英文对照
直译: Mount Tai does not refuse soil, therefore it can achieve its height. | 意译: Greatness is built on inclusiveness. | 英语习语: Tolerance leads to greatness. (或类似表达如 'A vast heart embraces all.')