释义与用法
成语解释
指玉既经雕琢,就失去了天然的形态。旧时比喻读书人做了官,丧失了原来的志向。
详细释义
逐字解释:大,指大的、完整的;璞,指未经雕琢的天然玉石;不,否定词;完,完整、完美。整体含义:一块大的璞玉,一旦经过雕琢加工,就无法保持原有的天然形态。旧时比喻读书人一旦踏上仕途、追求功名利禄,就会改变本心、丧失原来的志向与纯真。引申义:在现代生活中,可泛指人们为了适应环境、迎合他人或追求外在利益,而被迫或主动改变自己的本性、原则或初衷,导致内在真实自我的丧失或人格的不完整。感情色彩:贬义,常带有对丧失本真行为的批评与惋惜。
成语出处
《战国策·齐策四》夫玉生于山,制则破焉。非弗富贵矣,然大璞不完。”
成语故事
时代背景:故事发生于中国战国时期(约公元前4世纪),齐国国君齐宣王(公元前319年-前301年在位)广招贤士,意图振兴国力。当时社会盛行‘士’阶层游说各国、求取功名的风气,但也有一批隐士选择避世,保持高洁。主要人物:齐宣王,齐国国君,好文学、重名利;颜斶(chù),齐国隐士,学识渊博但淡泊名利。完整情节:齐宣王听说颜斶贤能,便亲自召见他,想授予他卿相高位。颜斶到宫后,齐宣王赐座,并说:‘斶前!’(颜先生上前来),又命人‘王前!’(大王上前来),以示尊重。颜斶拒绝道:‘玉产于山,制成器物便遭破坏,虽可富贵,但大璞不完;士生于野,入朝为官便失其本真,虽享荣华,但初心不再。我愿归隐山林,保全璞玉之质。’齐宣王再三相劝,颜斶坚辞,最终辞官归乡。深层寓意:通过‘璞玉雕琢’的比喻,阐明天然本真比外在富贵更重要,批判了官场对人的异化,强调精神独立与志向坚守的价值。后世影响:此语后被《汉书》等引用,成为批判功名利禄异化人性的经典成语,常见于文学作品中描写文人失志或社会批判主题。
文化背景
此成语根植于战国时期的隐士文化与道家哲学。当时‘士’阶层面临仕隐选择,道家老子主张‘大音希声,大象无形’,推崇自然本真,反对人为雕琢。玉在中国文化中象征德行与天性,‘璞玉’代表未染世俗的纯粹。颜斶的对话体现了隐士对‘仕’的警惕——官场如雕琢之工,虽得富贵却损天性。后世儒家虽积极入世,但也警惕‘习气’改变本心,如孟子‘居移气,养移体’。此成语 thus 融合了道家的自然观与儒家的修身观,成为批判异化的重要文化符号。
现代例句
他为了升职不断迎合上司,渐渐忘了创业时的初心,真是大璞不完。
现在的应试教育让学生只会刷题,失去了好奇心和创造力,这算不算一种大璞不完?
她在朋友圈精心打造完美人设,却越来越不快乐,大璞不完的现代版啊。
离开家乡到大城市打拼十年,他变得圆滑世故,朋友都说他大璞不完。
这位作家早期作品充满灵气,成名后却套路化严重,大璞不完的遗憾。
用法详解
语法功能:通常充当谓语或定语,在句中描述主语的状态或性质。搭配要求:常与‘难免’、‘往往’、‘便’等词连用,如‘大璞不完,难免丧失本真’;也可与‘之论’、‘之悲’等搭配。适用语境:多用于评论个人在名利场中的异化现象,或批评过度社会化的结果,常见于议论文、评论性文章或深刻对话中。使用禁忌:不宜用于形容自然事物、艺术品创作(如雕刻本身是艺术升华)或正面改变(如改正缺点),因其核心是‘丧失本真’的负面含义。常见误用:误用于形容‘不完美’的普通事物,或混淆为‘大巧若拙’(表面拙劣实则精妙)的褒义语境。
常见错误
① 易错字:‘璞’(pú)常误写为‘朴’或‘破’,需注意‘璞’是‘王’字旁,指玉石。② 易错读音:‘璞’易误读为pò(破),正确读音为pú(葡)。③ 误用场景:常被误用于形容‘不完美’的普通事物(如‘这作品大璞不完’),或混淆为‘大巧若拙’的褒义语境;正确用法必须涉及‘本真丧失’的负面过程。
近义成语辨析
① 虚怀若谷:褒义,形容人谦虚能容纳意见,强调主动修养;而大璞不完贬义,指被动或主动改变导致本真丧失,侧重批判。② 大巧若拙:褒义,指表面笨拙实则巧妙,是智慧的表现;大璞不完则强调‘不完整’的负面结果,无巧妙之义。③ 深藏若虚:褒义,指有才能而不外露,是低调美德;大璞不完侧重‘失去’而非‘隐藏’,且含被迫意味。
英文对照
直译: A large uncarved jade is not perfect. 意译: One loses his original nature when seeking fame and fortune. 英语习语: Sell one's soul (to the devil) / Compromise one's integrity.
常见问题
大璞不完的出处是哪里?
出自《战国策·齐策四》,是齐国隐士颜斶对齐宣王所说的话:‘夫玉生于山,制则破焉。非弗富贵矣,然大璞不完。’
‘璞’字怎么读?什么意思?
读pú(葡),指未经雕琢的天然玉石。易误读为pò(破),需注意。
这个成语是褒义还是贬义?
贬义。它批评为追求名利而丧失本真的行为,带有惋惜和否定色彩。
‘大璞不完’和‘大巧若拙’有什么区别?
大璞不完强调‘失去完整’,是负面结果;大巧若拙强调‘表面拙劣实则巧妙’,是正面智慧。前者批判异化,后者赞美内敛。
现代生活中哪些现象可以用这个成语?
可用于批评过度商业化导致文化失真、职场中丧失原则、社交媒体人设扭曲真实自我等现象,核心是‘为外在利益改变本质’。