出处与用法资料
示例用法
问到底本有两种,一是“耍奸心”,一是“~”。 ★朱自清《外东消夏录·引子》
详细释义
死心眼儿是一个形容词性成语,常用来形容人的思想、性格或行为方式。①逐字解释:'死'本指生命终结,此处引申为'固定、不可改变';'心'指思想、心思;'眼'本指眼睛,此处引申为'眼光、看法';'儿'是北方方言中常见的儿化音后缀,有亲切或小称意味,但在此成语中已固定化,无实义。整体字面意为'心思和眼光都固定不变'。②整体含义:形容人思想僵化、固执己见,不知变通,往往认准一个理或一种做法,不肯听取他人意见或适应变化。③引申义:在现代生活中,既可形容人在原则问题上坚持立场(略带褒义或中性),但更常用于批评人做事过于拘泥、缺乏灵活性(贬义),如'死心眼儿地排队'、'死心眼儿地相信旧方法'。④感情色彩:以贬义为主,偶尔在特定语境(如赞扬执着)中可中性,但需语境强烈支撑。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第七十回:“难道天下没有一样的风筝,单他有这个不成?二爷也太死心眼儿。”
成语故事
这个成语最早见于清代曹雪芹《红楼梦》第七十回。时代背景为清代贵族家庭生活,作者通过贾府日常细节揭露人性。主要人物是贾环(贾政之子,贾宝玉庶弟,性格阴郁狭隘)及丫鬟们。情节:一日,大观园中姐妹们放风筝,贾环也拿了一个风筝放,却总也放不起来。他见宝玉的风筝(或他人风筝)样式新颖、飞得高,便心生嫉妒,抱怨道:'难道天下没有一样的风筝,单他有这个不成?二爷也太死心眼儿。'意指宝玉(或别人)拥有如此风筝却不知分享,或自己因无同等风筝而无法 comparable,内心将责任归咎于他人'死心眼儿'——即对方(或自己)的想法过于固执、不灵活,导致自己处于不利。深层寓意:曹雪芹借贾环之口,讽刺其自身心胸狭窄、迁怒于人的性格,同时揭示人性中常见的'因自身局限而指责他人固执'的思维误区。后世影响:此语从清代口语进入现代汉语,成为高频贬义成语,广泛用于批评思维僵化,其文学源头因《红楼梦》的经典地位而深入人心。
文化背景
该成语诞生于清代贵族家庭伦理语境。《红楼梦》通过贾环这一庶出子弟的言行,反映了宗法社会中因地位差异产生的心理扭曲——自身能力不足却归咎于他人'死心眼儿',实为自卑与嫉妒的投射。清代社会重视'变通'(《周易》'穷则变,变则通'),'死心眼儿'暗合了传统文化对'圆融''通权达变'的推崇,批评那种拘泥固执、不懂情境适应的行为。从小说口语到现代高频词,其演变体现了汉语对人性弱点的精准捕捉,也成为东亚文化中批评思维僵化的典型表达。
现代例句
在团队合作中,不能太死心眼儿,要愿意采纳同事的合理建议。
学习数学需要灵活思维,死心眼儿地套公式往往解决不了实际问题。
孩子教育不能死心眼儿,不同孩子要用不同的方法。
你怎么死心眼儿啊?公交车走了就再等一辆,何必追着跑?
有些老人死心眼儿地拒绝移动支付,给生活带来不少不便。
用法详解
①语法功能:在句中主要作谓语或定语,也可作宾语或补语。如'他太死心眼儿了'(谓语)、'死心眼儿的想法'(定语)。②搭配要求:常与程度副词'太''很''有点儿'等搭配;可后接'地'修饰动词,如'死心眼儿地坚持'。③适用语境:多用于非正式口语或文艺作品中,批评他人或自嘲在具体事务上缺乏变通,如人际交往、工作方法、生活习惯等。④使用禁忌:避免在正式文书、学术论文或严肃场合使用;不应用于形容正面的坚定信念(如'死心眼儿爱国'不自然)。⑤常见误用:误用于褒义语境,如'他死心眼儿地钻研学问'(宜用'执着''专心');误写为'死心眼'(漏儿化音,虽偶见但非标准)。
常见错误
①易写错字:常误写为'死心眼'(漏儿化),标准写法为'死心眼儿',儿化音是固定成分。②易读错音:'眼'易误读为第三声'yǎn'(正确),但部分方言区可能读为'yān';'儿'在词中轻读'er,不单独读。③易用错场景:误用于褒义,如'死心眼儿地保护传统'(宜用'执着');或用于严肃理论讨论(宜用'僵化''教条')。
近义成语辨析
①'固执己见':强调坚持自己的意见,多用于正式场合,贬义但程度较轻,侧重'意见'而非整体性格;'死心眼儿'更口语化,侧重思维僵化、不灵活,贬义更浓。②'一根筋':俗语,形容人思想简单、认准一条路走到底,可能中性(如'一根筋搞科研'),但常含贬义;'死心眼儿'更强调因固执导致的错误或不便。③'认死理':强调认定某个道理不放,可能带褒义(如'认死理追求真理'),但多用于贬义;'死心眼儿'几乎纯贬义,且更侧重行为表现而非理念。
英文对照
直译: stubborn mind and eyes | 意译: pigheaded; obstinate; inflexible; hard-headed | 英语习语: set in one's ways; have a one-track mind(侧重专注单一); as stubborn as a mule(更强调倔强)
常见问题
为什么'死心眼儿'的'眼'指'看法'而不是眼睛?
这是汉语的引申用法。'心眼'在古汉语中常并称,指'心思和见识',如'缺心眼''小心眼'。'眼'在此是借代,以'眼'(观察之器官)代指'眼光、见解',类似'眼界''眼力'。因此'死心眼儿'即'心思和眼光都固执不变',非字面眼睛问题。
'死心眼儿'和'固执'有什么区别?
核心区别在语用和色彩。'固执'是中性词,可褒可贬(如'固执己见'贬义,'固执坚守'褒义),多用于正式语境;'死心眼儿'几乎纯贬义,口语化强,强调因不知变通而显得愚蠢或可笑,且带有'钻牛角尖'的意味。例如:'他固执地拒绝帮助'(可能因原则);'他死心眼儿地拒绝帮助'(隐含'傻'的批评)。
这个成语可以用于自嘲吗?
可以,但需注意语境。自嘲时通常用于轻松场合,表达对自身某次固执行为的反思,如'我死心眼儿了,没想到还有这办法'。但不宜用于严肃自我批评(宜用'我太固执'),且自嘲时往往带幽默,减轻贬义色彩。
《红楼梦》中贾环说'二爷也太死心眼儿',是批评宝玉还是自己?
表面是批评宝玉('二爷'指宝玉)'死心眼儿',暗示宝玉拥有风筝却不给自己玩或不知变通。但结合贾环嫉妒宝玉的心理,实则是他自身'死心眼儿'——因自卑而迁怒,将自身困境归咎于他人。曹雪芹借此揭露贾环性格缺陷,故成语出自此句,但寓意是批评'死心眼儿'这种思维,而非特指宝玉。
现代使用中,'死心眼儿'是否带有方言色彩?
该成语源自北方方言(尤其北京话),因《红楼梦》和现代文学推广已进入普通话,全国通用。但儿化音'儿'在南方口语中可能省略(写作'死心眼'),标准汉语仍以'死心眼儿'为正。其口语色彩强烈,书面语中多用于文学、评论,正式文书慎用。