出处与用法资料
示例用法
《传灯录》,百丈被马祖一喝,直得三日~。 ★清·翟灏《通俗编·身体·耳聋眼黑》
详细释义
逐字解释:耳聋指耳朵听力受损,听不见;眼黑指眼睛视觉模糊,看不清。整体含义:字面指耳朵听不见、眼睛看不见,形容人的视听功能暂时性丧失。引申义:在现代汉语中,该成语多用来比喻人因极度愤怒、贪婪或冲动而丧失了理智,无法听进进言,也看不清事形势,处于一种盲目、鲁莽或混乱的状态。感情色彩说明:属于贬义词,带有对人行为失当、态度糊涂的批评意味。
成语出处
清·西周生《醒世姻缘传》第六回:“那个昏大官人就象耳聋眼瞎的一般。”
成语故事
这个成语的语源可以追溯到禅宗文化与古代文学。首先,在禅宗典籍《传灯录》中记载了唐代禅师百丈怀与马祖道一的故事:当百丈在参禅时,马祖道一突然大喝一声,这一声呵斥威力极大,让百丈瞬间震得耳聋眼黑,整整持续了三天才恢复正常。这个典故最初描述的是一种强烈的精神冲击对感官产生的生理影响。随后,随着文学的发展,这个词的含义从生理状态扩展到了心理状态。在清代作家西周生的小说《醒世姻缘传》中,这个词被用来形容人物:“那个昏大官人就象耳聋眼瞎的一般”,形象地刻画了一个官僚昏庸、贪婪且已经完全听不进劝告、看不清局势的形象。通过这种演变,“耳聋眼黑”从最初的感官震撼,演变成了一个形容人丧失理智、盲目行事的常用比喻。
文化背景
耳聋眼黑的流行反映了中国古代对生理感官与心理状态之间关联的深刻观察。在禅宗背景下,感官的震撼被视为一种打破定势、通达境界的契机;而在世俗文学中,它又演变成了刻画昏庸官员或贪婪人物的典型工具。这体现了中国传统文化中人们在面对欲望或愤怒时丧失自我控制能力的反思与警示。
现代例句
经理在听完项目亏损的报告后气得耳聋眼黑,大发雷霆,完全不听同事们合理的解释。
他为了贪图那点小利,简直表现得耳聋眼黑,竟然连骗局的陷阱都看不见了。
你在考试中遇到难题时要保持冷静,千万不能急得耳聋眼黑而做出让自己后悔的决定。
用法详解
①语法功能:在句子中常充当谓语,描述人的状态;也可以充当状语修饰某种极端的行为。②搭配要求:常与“变得”、“简直”、“表现得”等词连用。③适用语境:适用于描述一个人在情绪剧烈波动(如大发雷霆)或被利益诱惑后,表现得不顾事实、丧失判断力的场合。④使用禁忌:不宜描述生理意义上的听力或视力障碍,除非是为了强调某种极端的震撼;不宜用于正式的表扬性文案。⑤常见误用:常被误认为仅是形容眼睛耳朵不好,而忽略了其核心的“丧失理智”的含义。
常见错误
①容易写错的字:有人将“聋”误写为“冷”或“融”。②容易用错场景:不能单纯用来形容老人视力下降或听力减退,必须包含“失去理智”或“受到震撼”的含义。
近义成语辨析
① 充耳不闻:侧重于主观上不想听进劝告,拒绝接受意见;而耳聋眼黑更强调由于某种情绪或冲击导致的丧失判断力。② 盲目行事:侧重于没有计划、没有目标;而耳聋眼黑带有更强烈的情绪化和感官失灵的色彩。③ 昏头发脑:侧重于因愤怒而失去头脑,与耳聋眼黑的语义最接近,但范围仅限于愤怒。
英文对照
直译: deaf and black-eyed | 意译: to be blind and the deaf | 英语习语: to lose one's senses / to be blinded by rage
常见问题
耳聋眼黑可以用来形容人的视听力不好吗?
不可以。虽然字面上是这个意思,但在现代汉语中,它主要是一个比喻词,形容人因为愤怒、贪婪或冲动而失去了判断力。
这个词和“充耳不闻”有什么区别?
“充耳不闻”侧重于主观故意不听;而“耳聋眼黑”侧重于被情绪或冲击影响导致听不见、不见。