出处与用法资料
示例用法
清·韩邦庆《海上花列传》第29回:“这赵朴斋母亲洪氏,年仅五十,~,柔懦无能。”
详细释义
①逐字解释:耳指耳朵;聋指听力受损;眼指眼睛;瞎指失明或看不见。②整体含义:原意是指耳朵聋了、眼睛瞎了,指指人的听觉和视觉功能丧失。后多比喻对事实视而不见、听而不闻。③引申义:在现代汉语中,该词常用来比喻一个人对明明发生的事实故意装傻、视而不见,或者形容人反应迟钝、缺乏判断力,无法对外界的形势做出正确反应。④感情色彩说明:这是一个贬义词,带有强烈的讽刺、责备或对某人无奈的意味。
成语出处
清·西周生《醒世姻缘传》第六回:“那个昏大官人就像耳聋眼瞎的一般。”
成语故事
耳聋眼瞎这一成语见于清代的长篇小说,通过文学作品的描写来刻画人物的性格缺陷或官职失当。在韩邦庆的清代世言小说《海上花列传》中,作者描写赵朴斋的母亲洪氏“年仅五十,耳聋眼瞎,柔懦无能”。这里的耳聋眼瞎并非指洪氏生理上的残疾,而是指她在复杂的家庭纷争和世俗面前,缺乏主见,面对错乱视而不见,表现得软弱无力。而在西周生的《醒世姻缘传》中,也出现了类似的描写,写道“昏大官人就像耳聋眼瞎的一般”。这实际上讽刺了那些位居高位却在处理政务或家庭事务时,睁眼而不见、不听不闻的昏庸之辈。这两个典故通过清代文学的笔触,将生理上的功能缺失转化为心理上的迟钝与能力上的失职,使得这个词在在流传中逐渐演变成一种用来讽刺那些对事实视而不见、对形势极度迟钝的通用词汇。
文化背景
耳聋眼瞎的用法反映了中国古代文学中“以形喻神”的特点。在中国的传统社会观念中,人们常通过身体感官的缺失来隐喻道德的缺失或政治能力的匮乏。这个词在清代小说中的盛行,与当时社会对官僚阶层昏庸、家庭内部权力混乱的批判紧密相关。它体现了汉语文化中对“清醒”的要求,以及对“昏庸、麻木”性格的深度厌恶。
现代例句
证据已经摆在公司面前了,你竟然还像个耳聋眼瞎的人一样,完全不承担责任吗?
作为这个社区的负责人,他对邻里间发生的欺凌行为表现得耳聋眼瞎,这显然是不负责任的。
别再装耳聋眼瞎了,手机明明就在你桌上,你难道没看见吗?
在面对困难时,我们不能只做一个耳聋眼瞎的逃避者,而应该勇敢地寻找解决办法。
用法详解
①语法功能:在句子中通常作谓语,描述人的状态;也可以作定语修饰人。②搭配要求:常与程度副词或动词连用,如“像耳聋眼瞎一样”、“表现得像个耳聋眼瞎的”。③适用语境:适用于指责那些不分是非、不履行责任,或者在关键问题上表现得极度迟钝的人。④使用禁忌:不宜对生理上真正残障的人使用此词,否则会显得极不尊重且具有冒犯性。⑤常见误用:部分人容易将其仅用于形容真正的视听力障碍,而忽略了其核心的“主观装傻”或“迟钝”的比喻含义。
常见错误
①容易写错的字:容易将“聋”错写成“冷”,将“瞎”错写成“下”。②容易用错场景:误将其用来形容真正的身体残疾的人士,这在现代礼仪中是非常失礼的。
近义成语辨析
① 充耳不闻:侧重于主观上故意不听别人的劝告或批评,而耳聋眼瞎不仅是不听,还强调了视力上的双重迟钝。② 视而不见:侧重于故意不看到某些事实,不包含听觉层面,且耳聋眼瞎的范围更广,攻击性也更强。③ 盲目无措:侧重于没有主见、胡乱做事,而耳聋眼瞎更多带有一种故意装傻或反应失灵的讽刺色彩。
英文对照
直译: deaf and blind | 意译: blind and deaf to something | 英语习语: to turn a blind eye to / be blind and deaf to
常见问题
耳聋眼瞎真的是指眼睛看不见耳朵不见吗?
不是。在现代汉语用法中,它主要是一个比喻词,用来形容人对明明存在的事实视而不见,或者反应极其迟钝、不具备判断力。
这个词和“充耳塞耳”有什么区别?
“充耳塞耳”侧重于不听某人的意见或劝告,通常指听觉方面;而“耳聋眼瞎”范围更广,涵盖了视觉和听觉,且讽刺意味更浓。
可以用这个词来形容残障人士吗?
绝对不可以。这个词带有明显的贬义和讽刺色彩,用来形容生理残障人士会被视为严重的冒犯和缺乏尊重。