出处与用法资料
示例用法
明日叫你~跟着我,我倒常笑笑儿,也不许你回屋里去。 ★清·曹雪芹《红楼梦》第三十八回
详细释义
①逐字解释:黑指夜晚、深夜;价此处应为“家”的音误或特定语境下的指代;白日指白天、阳光。②整体含义:指不分昼夜,整天整夜地。。形容工作、学习或活动持续时间非常长,没有间断。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容一个人极其勤奋、废寝忘食,或者形容某项工程、任务处于一种全天候的运转状态。④感情色彩说明:通常带有褒义色彩,用来赞扬人的刻苦精神或描述任务的紧迫性。
成语出处
清·曹雪芹《红楼梦》第二回:“姐妹们和气,也有个分寸儿,也没个黑家白日闹的。凭人怎么劝,都是耳旁风。”
成语故事
黑价白日这个词并非出自中国古汉语典籍,而是一个源于现代文学或特定背景的表达。其直接出处于周立波的作品《暴风骤雨》。在书中的情节中,描写了一位名为“六萧队长”的人物。在当时极其严峻的任务背景下,为了完成既定目标,六萧队长带领团队完全顾不上休息,无论是在黑夜深夜还是白昼阳光,都始终坚守在岗位上。这种不分昼夜、废寝忘食的状态,被作者形象地总结为“黑价白日地工作”。这个词的出现,反映了现代社会中在面对重大挑战时,人们那种不懈努力、自我奉献的精神。虽然它没有历史典故,但它通过生动的语言表现力,逐渐演变成了一个形容全天候工作或极度忙碌的常用词汇。
文化背景
黑价白日这一词的构造体现了汉语中对仗构词的特点。它通过“黑”与“白”、“价”与“日”的对比,形象化了时间的连续性。这种表达方式在汉语词汇中非常常见,如“黑白颠倒”、“昼夜不停”。它蕴含了中国传统文化中对勤劳、刻苦精神的推崇。
现代例句
为了赶在项目上线前完成,工程师们已经黑价白日地连续加班了一周了。
在备考考研的这段时间,小明每天都黑价白日地刻苦复习,终于取得了理想的成绩。
在抗击洪灾的前线,救援队员们黑价白日地坚守在堤上,争夺群众的生命。
用法详解
①语法功能:在句子中常作状语,修饰动词,表示动作持续的时间跨度。②搭配要求:常与“工作”、“学习”、“忙”、“值守”、“战斗”等动词搭配。③适用语境:适用于描述医护人员夜班、科研人员攻关、紧急抢修等需要待命的场景。④使用禁忌:由于其强调强度和时长,不宜用于描述节奏松散、随意的日常活动。⑤常见误用:常被误写为“黑家白日”,或在表达中混淆为“没日没夜”。
常见错误
① 容易写错字:其中“价”字常被误写为“家”,虽然在词源上可能存在关联,但在现代使用中常有此类混淆。② 容易用错场景:不应用来形容轻松闲的活动,必须具备高强度或长时间连续的特征。
近义成语辨析
① 没日没夜:侧重于形容非常忙,完全没有休息的时间,与黑价白日相比,更强调状态的持续。② 废寝忘食:侧重于为了顾及某事而忘记了睡觉吃饭,程度程度更深,不仅是时间跨度。③ 宵以继日:侧重于晚上一直工作到第二天,通常带有书面色彩,多形容勤奋工作。
英文对照
直译:Black price and white day | 意译: day and night | 英语习语: around the clock / day and night
常见问题
黑价白日中的“价”字是什么意思?
在这一成语的语境中,“价”通常是“家”的音误或特定文学作品中的写法,其核心含义是指代家或特定的环境,整体表达的是不分昼夜。
这个词和“没日没夜”有什么区别?
两者意思相似,但“黑价白日”更强调时间上的完整覆盖,而“没日没夜”更多强调忙得没有休息的状态。
可以用这个词来形容玩吗?
不可以。这个词通常带有褒义,用于形容严肃的工作、学习或紧急任务,不适合描述娱乐活动。