成语词条

顺水行舟

shùn shuǐ xíng zhōu

顺着水流的方向行船。比喻顺应情势说话行事。

简拼 ssxz 初中 中性 动宾结构

释义与用法

成语解释

顺着水流的方向行船。比喻顺应情势说话行事。

详细释义

逐字解释:顺,顺着……的意思;水,指水流;行,行走、行驶;舟,船。②整体含义:字面意思是顺着水流的方向行船。比喻顺着大势或有利的形势来说话行事,从而更顺利地达到目的。③引申义:在现代生活中,该词常用于形容在处理人际关系或决策时,能够敏锐地感知环境的变化,利用现有的资源或趋势来减少阻力,体现一种灵活的办事策略。④感情色彩说明:中性偏褒义,带有赞赏他人灵活机变、顺势而为的意味。

成语出处

清·曹雪芹《红楼梦》第四回小的闻得老爷补升此任,亦系贾府王府之力,此薛蟠即贾府之亲,老爷何不顺水行舟,作个整人情,将此案了结,日后也好去见贾府王府。”

成语故事

①时代背景:典故出自清代伟大文学家曹雪芹的巨著《红楼梦》。②主要人物:涉及贾府的贾政、薛蟠以及文中的王府等背景人物。③完整情节:在《红楼梦》第四回中,由于贾政得到了补升的机会,这背后离不开贾府和王府的鼎力支持。此时,薛蟠作为贾府的亲戚,正面临着某些纠纷或案件。有人建议薛蟠,既然贾政的势头如此,且背后有大势力的支持,自己何不顺着水流的方向行舟,利用这个机会把这件事办结了呢?这样不仅能解决当前的麻烦,日后也能更有体面地与贾府、王府往来。④深层寓意:这个故事揭示了中国古代社会中复杂的利益交换逻辑。它告诉我们,在处理问题时,不能一味地硬碰,要学会观察大环境和各方力量,顺着趋势去经营,往往能以最小的代价获得最大的收益。⑤后世影响:自此之后,“顺水行舟”成为了一个经典的比喻,被广泛用来形容办事灵活机变、顺势而为的智慧。

文化背景

“顺水行舟”体现了中国传统哲学中关于“道”与“自然”的思想。古人认为万物运行有其规律(如水流),明智者不应该与规律对抗,而是通过顺应规律来达到目的。这种智慧在道家思想(无为而治)中有所体现,它是中国古代生存智慧的一种体现,教导人们如何通过灵活的变通来应对复杂的社会环境。

成语例句

这男女二家,便~,不费推移之力。★清·李绿园《歧路灯》第一○七回

现代例句

职场沟通

既然客户已经表达了合作的意愿,我们现在顺水行舟地推进合同细节,成功率会大大提高。

商业决策

在行业政策利好的大背景下,公司决定顺水行舟扩大市场份额,这无疑是一个明智之举。

日常对话

既然大家都在支持你的计划,那我也顺水行舟帮你把活动办好,省得你费心。

学生作文

学习知识也需要顺水行舟,我们要学会利用各种现代学习工具来攻克难题。

用法详解

①语法功能:该成语在句中可以充当谓语(如:我们要顺水行舟),也可以充当状语(如:顺水行舟地解决了这件事)。②搭配要求:常与顺应情势、借力使力、顺势而为等概念连用。③适用语境:适用于商业谈判、政治博弈、人际交往以及计划规划等场合,强调方法而非硬硬对抗。④使用禁忌:不宜用于贬义他人没有原则、随唯诺诺,因为其核心在于“利用趋势”而非盲目顺从。⑤常见误用:有时会被误等同于盲目妥协,忽略了其中蕴含的对形势的敏锐判断和利用。

常见错误

①容易写错的字:容易将“舟”写成“州”。②容易用错的场景:容易被用来形容完全没有主见、唯唯诺诺的人,实际上它更强调的是对大势的敏锐捕捉和主动利用。

近义成语辨析

① 顺水推舟:意思非常接近,但侧重于借着机会去推使某事完成(推一把),而“顺水行舟”更侧重于自己顺着趋势前进的过程。② 借力使力:侧重于利用外在力量来达成自己的目标,比“顺水行舟”更强调对力量的工具性。③ 顺势而为:是一个更中性的词,泛指根据形势的变化采取行动,不一定带有某种策略色彩。

英文对照

直译: Rowing a boat with the current | 意译: To go with the tide / To follow the trend | 英语习语: Strike while the iron is hot

常见问题

顺水行舟和顺水推舟有什么区别?

顺水行舟主要侧重于自己顺着水势行驶,强调过程的顺利;顺水推舟则侧重于借着某种力量去推一把,强调对他人的推波助成的作用。

这个成语有贬义色彩吗?

通常没有。它更多是描述一种办事的方法和策略,虽然在某些语境下可能暗示某人很圆滑,但其核心含义是顺应有利形势。

如何在句子中正确使用这个成语?

通常可以作为谓语,例如‘这样做是顺水行舟’;或者作为状语,例如‘他顺水行舟地完成了任务’。

成语接龙

顺水行舟 后面可以接什么

按最后一个拼音 zhou 继续接,下面是候选成语。

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。

周情孔思

zhōu qíng kǒng sī

周公、孔子的思想感情。封建社会奉之为思想情操的楷模、典范。

周游列国

zhōu yuó liè guó

周游全都走到,游遍。原指孔丘带着他的学生周游当时的许多国家,希望得到重用,以便推行儒家的政治主张;指走遍各地。

周而不比

zhōu ér bù bǐ

周亲和、调合;比勾结。关系密切,但不勾结。指与众相合,但不做坏事。

周规折矩

zhōu guī zhé jǔ

本指行礼时步趋合乎规矩;引申为拘泥于成法、准则。

粥粥无能

zhōu zhōu wú néng

粥粥柔弱无能的样子。形容谦卑、柔弱而没有能力。

肘腋之患

zhǒu yè zhī huàn

肘腋胳膊肘和夹肢窝,比喻极近的地方。产生于身边的祸患。

舟车劳顿

zhōu chē láo dùn

舟车船与车,泛指一切水陆交通工具。劳顿劳累疲倦。形容旅途疲劳困顿。

相关成语

顺水人情

shùn shuǐ rén qíng

利用机会顺便给人的好处。也指不费力的人情。

舟水之喻

zhōu shuǐ zhī yù

舟船。对船和水的比喻,即水可以载舟,也可覆舟。老百姓可以帮助君王建立朝廷,也可以起来反抗推翻朝廷。

骤风暴雨

拼音:zhòu fēng bào yǔ

释义:来势急遽而猛烈的风雨。出处:柳青《铜墙铁壁》第八章众人都担心这时正是下雷雨的节令,猛不防来一阵骤风暴雨,人们藏在地洞里难免遭水淹。”示例:无

昼伏夜行

zhòu fú yè xíng

伏躲藏;行赶路。白天躲藏,夜间赶路。指为避免被敌人发现所采取的秘密活动。

昼夜兼行

zhòu yè jiān xíng

兼加倍。白天黑夜不停地行走。形容急速的赶路。亦作昼夜兼程”。

周而复始

zhōu ér fù shǐ

周环绕一圈;复又,再。转了一圈又一圈,不断循环。