释义与用法
成语解释
指约束自己,不与坏人坏事同流合污。
详细释义
束:约束、节制;身:指身体,也指人的行为;自:自己;修:修养、修持。整体含义是指:严格地约束自己的言行,保持品格的纯洁与操守,决不与坏人、坏事同流合污。在现代生活中,这个成语被引申为:在复杂的社会环境或充满诱惑的局面下,能够守住底线,保持独立的人格,不随波逐流,通过自我完善来提升人格境界。该词带有明显的褒义色彩,表达了对自律、坚守和正直操守的赞赏。
成语出处
《后汉书·卓茂传》[光武帝]乃下诏曰‘前密令卓茂,束身自修,执节淳固,诚能为人所不能为。’”
成语故事
这个成语出自《后汉书·卓茂传》。故事发生在东汉初期。当时,光武帝刘秀建立东汉,政局尚未完全稳定,地方势力错综。卓茂是当时的一个将领,在战中中立过功,但光武帝深知卓茂虽然才华横溢,却容易在复杂的环境中动摇或堕落。为了让卓茂在复杂的局势中保持本心,光武帝特意下诏道:前密令卓茂,束身自修,执节淳固,诚能为人所不能为。这句话的意思是:先秘密传令卓茂,让他约束好自己的行为,坚守正直的节,如果真的能做到这一点,就能成就别人做不到的伟业。卓茂听从了皇帝的嘱托,在之后的政治斗争中保持清醒,没有因为贪图权力而丧失,最终赢得了历史的尊重。这个典故告诉世人,一个人身处复杂的环境时,内心的自律和对操守的坚持是成功的关键。
文化背景
束身自修体现了中国传统儒家“修身齐家治天下”的核心思想。儒家认为,人的首要任务是完善自我,通过内在的道德规范来约束外欲望。在古代,士人阶层被视为社会道德的楷,因此在面对名利诱惑时,如何束身自修被视为衡量一个人人格最高的标准。这种思想不仅是个人修养的要求,也反映了中国古代社会对人格完整性的高度追求。
现代例句
面对同事们各种投机取巧,他始终坚持束身自修,拒绝了任何形式违规的利益勾结。
老师在会上告诉我们,在学校不仅要努力学习,更要束身自修,不被不良风坏习气影响。
虽然周围的人都在追逐名利,但他却选择束身自修,默默地经营好自己的那份事业。
用法详解
在语法功能上,该成语通常可以作谓语,描述人的行为状态;也可以作状语,修饰某种处世态度。在搭配要求上,常与“坚持”、“应当”、“做到”等词连用。其适用语境多用于评价那些在逆境或诱惑中保持节操的人,或者用于劝诫他人在浮躁的环境中要保持自律。使用时需要注意,它不宜描述那些随波逐流、缺乏主见的人。常见的误用是将其误解为单纯的闭门不出或不社交,实际上它强调的是内在的修养而非外在的隔绝。
常见错误
① 容易写错字:如将“束”错写为“俗”,将“修”错写为“休”。② 容易用错场景:误将其用来形容一个性格孤僻、不参与人际交往的人,实际上它的核心在于内在的道德自律,而非社交上的隔绝。
近义成语辨析
① 独善其身:侧重于在浑浊的环境中保持自己的清高,带有一定的孤独色彩,而束身自修更强调自我约束和修养的过程。② 随波逐流:贬义词,指随着潮流移动,完全没有主见,与束身自修完全相反。③ 严于律己:中性偏褒义,指对自己要求很严格,侧重于行为的控制,而束身自修则包含了更多道德修养和操守的含义。
英文对照
直译: Restrict one's body and cultivate oneself | 意译: To maintain self-discipline and avoid corruption | 英语习语: To keep one's hands clean / Stay away from bad company
常见问题
束身自修和“自严律己”有什么区别?
两者都强调自我约束,但自严律己侧重于对行为细节的严格要求,而束身自修包含了更多的人格修养和不与坏事同流的道德操守。
这个成语可以形容负面的人格吗?
不可以。它是一个褒义词,专门用来形容那些在诱惑面前坚持原则、保持正直的人。
束身自修的束字怎么读?
“束”字读作shù,意思是束缚、约束的意思。