释义与用法
成语解释
束身约束自己,不使放纵;自好要求自己好。指保持自身纯洁。
详细释义
束身自好是一个寓意深刻的成语。逐字来看,'束'意为约束、捆扎,引申为控制;'身'指自身、自己;'自'即自己;'好'在这里读作 hào,意为爱好、追求美好,引申为保持高尚的节操。整体含义是指严格约束自己的言行,不与世俗同流合污,保持自身的纯洁和高尚。在现代生活中,这个成语常用来形容一个人在复杂的社会环境或不良风气中,能够坚守道德底线,不随波逐流,保持独立的人格和清白的操守。其感情色彩为褒义,是对个人品德修养的高度赞扬,常用于赞美那些在逆境中仍能坚守原则的人。
成语出处
《后汉书·卓茂传》束身自修,执节淳固。”
成语故事
束身自好的典故主要源自东汉时期,与著名循吏卓茂有关。东汉初年,社会历经战乱,风气尚未完全恢复,官场中难免存在一些趋炎附势的现象。卓茂,字子康,是南阳宛人,他以仁爱宽厚、精通儒术而闻名。在西汉末年,王莽篡位建立新朝,许多官员为了保全地位或谋求升迁,纷纷迎合王莽的改制政策,甚至阿谀奉承。然而,卓茂却选择了不同的道路。据《后汉书·卓茂传》记载,卓茂为人'束身自修,执节淳固'。意思是说他严格约束自己的言行,注重自我修养,坚守节操,淳朴坚定。在当时混乱的政治环境中,卓茂不愿同流合污,而是选择收敛言行,专注于自身的道德完善和职责履行。他担任密县县令时,教化百姓,如同对待子女一般,使得当地风俗大为改善,路不拾遗。即使在王莽掌权时期,他也未因权势而改变自己的操守。后来光武帝刘秀建立东汉,对卓茂的品德大为赞赏,予以重用。卓茂的故事告诉我们,无论外界环境如何变化,一个人只要能够严格要求自己,坚守内心的道德准则,就能赢得他人的尊重和历史的评价。'束身自好'这一成语正是对卓茂这种高尚品格的概括,后世常用此语来勉励人们在纷繁复杂的世事中保持清醒和正直。
文化背景
束身自好深深植根于中国儒家文化传统之中。儒家强调'修身、齐家、治国、平天下',其中'修身'是基础。孔子曰:'君子求诸己,小人求诸人',孟子也提倡'穷则独善其身,达则兼济天下'。束身自好正是这种'修身'思想的具体体现。在中国古代士大夫阶层中,这种品质被视为立身之本。特别是在朝代更替或政治黑暗时期,许多正直的士人无法改变大局,便选择束身自好,以保持人格的独立和尊严。这种文化传统塑造了中国知识分子'富贵不能淫,贫贱不能移,威武不能屈'的精神风骨,成为中华民族道德体系中的重要组成部分。
成语例句
次即~,优游卒岁,以自处于朝隐。★章炳麟《驳康有为论革命书》
现代例句
在公司内部斗争激烈的环境下,他始终束身自好,从不参与派系之争,只专注于做好本职工作。
面对周围同学沉迷网络游戏的风气,小明束身自好,坚持每天阅读经典名著,最终在高考中取得了优异成绩。
这位老艺术家在娱乐圈的大染缸里束身自好几十年,从未有过任何负面新闻,深受观众敬重。
父母常教导孩子,在社会上行走要束身自好,不要因为别人的错误行为而降低对自己的要求。
在那个动荡的年代,许多知识分子选择束身自好,以笔为戈,在黑暗中守护着文明的火种。
用法详解
束身自好在句子中通常充当谓语或定语,也可以作状语。作为谓语时,常直接描述主语的行为,如'他束身自好,从不参与那些勾当';作为定语时,常修饰人,如'他是一个束身自好的人'。该成语常与'洁身自好'、'独善其身'等词语搭配使用,适用语境多为描述一个人在官场、职场或复杂的社会关系中保持清正廉洁的场合。使用禁忌方面,不宜用于形容因胆小怕事而不敢参与正常社交活动的人,那是对成语的误读。常见误用是将其与'孤芳自赏'混淆,后者带有自负清高的贬义,而束身自好则是纯粹的褒义,强调的是道德坚守而非自我欣赏。
常见错误
① 读音错误:'好'字在此处应读作 hào(四声),表示爱好、追求,而非 hǎo(三声)。② 字形混淆:容易将'束'写成'速'或'苏',需注意'束'是约束之意。③ 语境误用:常有人误以为束身自好是形容人孤僻、不合群,甚至带有贬义,实际上它是一个褒义词,专指道德上的自律和坚守,不适用于形容性格内向或社交障碍。
近义成语辨析
① 洁身自好:与束身自好意思最为接近,都指保持自身纯洁,不同流合污。但'洁身自好'更侧重于'洁',即洗清自己,不让自身沾染污点,强调结果的纯净;而'束身自好'更侧重于'束',即主动约束自己的行为,强调过程的自律。② 独善其身:出自《孟子》,原指不得志时就独自修养品德,现多指只顾自己好,不关心他人或集体。与束身自好相比,'独善其身'在某些语境下可能带有消极避世、缺乏社会责任感的贬义色彩,而'束身自好'则是纯粹的褒义,不含逃避责任之意。③ 明哲保身:指明智的人善于保全自己,现多含贬义,指因怕连累自己而回避原则斗争。这与束身自好有本质区别,后者是积极坚守道德,前者则是消极逃避风险。
英文对照
直译:bind oneself and love goodness | 意译:restrain oneself and maintain one's integrity | 英语习语:keep oneself unspotted from the world
常见问题
束身自好中的'好'字应该读什么音?
在'束身自好'这个成语中,'好'字应该读作 hào(四声)。这里的'好'是动词,意为'爱好'、'追求',引申为追求美好的品德。如果读作 hǎo(三声),则变成了形容词,不符合成语的语法结构和原意。这是学习者最容易犯错的读音之一,需要特别注意。
束身自好和洁身自好有什么区别?可以互换使用吗?
这两个成语意思非常接近,在很多情况下可以互换使用,都指保持自身纯洁,不与坏风气同流合污。细微差别在于:'束身自好'侧重于'约束'自己的行为,强调自律的过程;'洁身自好'侧重于'清洁'自身的品质,强调结果的纯净。此外,'洁身自好'的使用频率在现代汉语中略高于'束身自好'。但在表达坚守道德底线这一核心含义时,两者基本通用。
束身自好是否意味着不关心社会、逃避责任?
绝对不是。束身自好强调的是在复杂的环境中坚守个人的道德底线,不随波逐流,这本身就是一种积极的人生态度。它并不等同于'独善其身'那种可能带有逃避色彩的处世哲学。一个束身自好的人,可能在等待时机以更好地服务社会,或者在无力改变大环境时,至少保证自己不成为破坏者。这是一种负责任的坚守,而非消极的逃避。
这个成语出自哪本书?具体背景是什么?
束身自好出自《后汉书·卓茂传》。原文是'束身自修,执节淳固'。背景是西汉末年到东汉初年,王莽篡位建立新朝,政治混乱。卓茂作为一位正直的官员,不愿迎合王莽的篡逆行为,而是选择严格约束自己,坚守节操。后来光武帝刘秀建立东汉,非常赏识卓茂的品德。这个成语就是后人根据卓茂的事迹概括出来的,用来赞扬那些在乱世中坚守道德的人。
在现代职场中,束身自好会不会显得不合群?
这是一个很好的现实问题。在现代职场,束身自好确实可能让你显得与众不同,特别是当周围环境存在不正之风时。但长远来看,这种品质会赢得真正的尊重和信任。束身自好并不意味着拒绝正常的社交合作,而是拒绝参与违规、不道德的行为。一个束身自好的人,依然可以与人友善相处,只是在原则问题上不退让。这种坚持往往能树立良好的个人品牌,成为团队中的道德标杆。