出处与用法资料
示例用法
武帝风闻申公重名,立即派遣使臣,用了安车蒲轮,~,迎聘申公。 ★蔡东藩《前汉演义》第五十八回
详细释义
束帛加璧是一个古代礼制成语,专指最高规格的聘问或馈赠之礼。逐字解释:'束'意为捆扎、聚合;'帛'指丝织品,在古代是贵重物品,常作为赏赐或礼聘之用;'加'意为附加、加上;'璧'则是中央有孔的圆形玉器,象征美德与尊贵。整体含义是将捆扎整齐的丝帛与玉璧结合在一起作为礼物,表示对受礼者无上的敬重与诚意。其引申义在现代多用于形容对贤才、专家或尊贵人物给予极其隆重、优厚的礼遇,强调的不仅是物质馈赠,更是精神层面的高度认可。该成语感情色彩鲜明,属于褒义,蕴含对尊贤传统和文明礼仪的赞扬。
成语出处
《礼记·礼器》:“束帛加璧,尊德也。”
成语故事
这个成语的核心源头是先秦儒家经典《礼记·礼器》:'束帛加璧,尊德也。'它记载了周代礼制中,用束帛(五匹帛)加上玉璧作为聘礼或贽见礼,是表达对道德、学问与地位极高者的尊崇。这种礼制体现了儒家'尊贤敬老'的思想。到了汉代,这一古礼被继承并用于实践中。最著名的实例见于历史演义小说《前汉演义》中描绘的汉武帝迎聘申公的情节。申公是西汉初年著名的鲁诗学派开创者,以治《诗经》闻名天下,年高德劭。汉武帝刘彻听说申公的大名后,为了表示求贤若渴的诚意与对儒学的尊崇,特意准备了'安车蒲轮'(用蒲草包裹车轮的安稳车辆,以防颠簸老人)以及'束帛加璧'的厚礼,派遣使臣隆重地将申公从鲁地接到京师。这一行为不仅是个人礼遇,更是汉代'表章六经'、确立儒学地位的重大政治文化举措。后世遂以'束帛加璧'作为成语,浓缩了这段尊贤重道的历史,成为中华文化中礼遇贤才的最高象征之一。
文化背景
'束帛加璧'深深植根于中国古代的礼乐文明与玉帛文化。'玉'在中华文化中象征美德、仁、义、智、信等君子品质,'璧'作为礼玉,用于祭祀、聘问等最高规格的场合。'帛'是古代重要的贸易品与赏赐物,五匹为一束,是标准单位。将二者结合,体现了'礼'的物质与精神双重内涵。这一成语也映射了儒家'贤人政治'的理想——国家治理依赖于对道德与能力卓越者的尊崇与任用。从周代的'束帛之聘'到汉代'束帛加璧'迎聘申公,这种礼制不仅是仪式,更是维系社会秩序、倡导道德风尚的政治工具。理解此成语,能让我们窥见中国古代如何通过'礼'来构建尊贤重道的社会价值观。
现代例句
这家顶尖科技公司以束帛加璧之礼,聘请了那位在人工智能领域做出奠基性贡献的科学家担任首席顾问。
为了吸引这位国学大师,大学校长亲自带队,奉上束帛加璧般的聘书与待遇,表达了全校师生最大的诚意。
在创业最艰难的时刻,他得到了行业前辈束帛加璧式的支持,不仅获得投资,更被引荐给关键人脉。
古代帝王束帛加璧征召隐士的佳话,在今天演变为各行各业对顶尖人才不遗余力的争夺,其精神内核一脉相承。
能被公司如此重用,感觉就像受到了束帛加璧般的礼遇,我必须全力以赴,不负所托。
用法详解
在语法上,'束帛加璧'通常作谓语或定语,较少单独作主语。例如作谓语:'公司以束帛加璧之礼聘请他';作定语:'这是一种束帛加璧般的待遇'。搭配要求上,常与'之礼''迎聘''馈赠'等词语连用,形成'以束帛加璧之礼'的固定表达。适用语境极为正式,多用于书面语或庄重场合,描述国家、机构或高层对杰出人才的重用,或形容历史、文学中隆重的礼节场景。使用禁忌是绝不能用于日常琐碎馈赠或普通交往,否则会显得夸张失当。常见误用在于忽略其特定的历史礼制内涵,误以为泛指任何贵重的礼物,而未能传达出'尊德'的核心意义。
常见错误
① 易写错字:'帛'易误写为'薄'(báo)或'棉',需注意'帛'专指丝织品,读bó。② 易读错音:'帛'为多音字,在此成语中固定读bó(第二声),不读bái。③ 易用错场景:此成语有极强的历史礼制色彩,不适用于形容普通的人情往来、商业馈赠或日常招待,如'他生日我送了束帛加璧的礼物'就属于严重误用,应改为'重礼'或'厚礼'。
近义成语辨析
① 礼贤下士:指对待贤才谦逊有礼,降低自己的身份。'束帛加璧'侧重于物质与礼仪规格的隆重,'礼贤下士'侧重于态度与姿态的谦卑,二者常结合使用但侧重点不同。② 求贤若渴:形容寻求贤才的迫切心情,像口渴思饮一样。'束帛加璧'是'求贤若渴'在具体行动上的最高表现形式之一,前者重心理,后者重行为。③ 三顾茅庐:特指刘备诚心诚意邀请诸葛亮出山,多次亲自拜访。'束帛加璧'是通用性的隆重礼节,'三顾茅庐'则特指亲自敦请的诚意与执着,后者更具故事性,前者更具礼制普遍性。
英文对照
直译: bound silk with an added jade disc | 意译: to present the most honorable gift of silk and jade as a token of supreme respect | 英语习语: to roll out the red carpet (for someone) (在表示隆重接待方面有相似之处,但文化内涵不同)
常见问题
'束帛加璧'在现代社会还有实际应用吗?
在现代社会,'束帛加璧'作为具体礼制已不存在,但其精神内核——对顶尖人才、学术大师或国际贵宾给予最高规格的礼遇——仍然延续。例如,国家最高科学技术奖的颁奖、某些大学授予荣誉博士时的仪式、或国家以国宾规格接待外国元首,在文化意义上可视作'束帛加璧'的现代体现。它更多作为书面语和成语被引用,以强调礼遇的非同寻常。
'束帛加璧'与'金玉满堂'有什么区别?
二者核心区别在于对象与目的。'束帛加璧'的馈赠对象是特定的'人'(贤才、尊长者),目的是'尊德',体现的是对人格、学问或地位的敬重,精神属性极强。'金玉满堂'则指财富极多,满屋都是金银珠宝,描述的是'物'的堆积,对象是家庭或场所,目的是形容财富,并无特定的尊崇对象。前者是'礼',后者是'财',内涵迥异。
为什么说'束帛加璧'出自《礼记》,但汉武帝的例子是演义?
您观察得很仔细。《礼记·礼器》确实最早记载了'束帛加璧'作为周代礼制的名称与含义,这是成语的文本源头。而汉武帝迎聘申公'用安车蒲轮,束帛加璧'的具体情节,出自蔡东藩的《前汉演义》,这是一部历史演义小说,具有文学演绎成分。正史《史记》《汉书》记载武帝征申公,多用'安车蒲轮',未明确提'束帛加璧'四字。因此,在严格考据上,'束帛加璧'的典出处是《礼记》,其'迎聘申公'的典型应用场景则源于后世文学对历史的生动再现。成语词典常将二者结合,以故事化方式解释其用法。
这个成语的'璧'可以是任何玉璧吗?有特定形制吗?
在古代礼制中,'璧'有严格的形制与尺寸规定,通常指中央有孔、孔径小于边宽的圆形玉器,是'六瑞'之一,用于祭天、聘问等最高礼仪。《礼记》等文献中的'璧'特指符合礼制的玉璧,并非泛指所有玉环或玉块。'束帛加璧'中的'璧',象征受礼者的品德如玉般高洁,以及礼遇的纯正与庄重,因此它指的是符合礼制的标准玉璧,承载着特定的文化符号意义。