出处与用法资料
示例用法
~今日事,金闺国士羡温恭。 ★柳亚子《席上赋赠蔡贤初将军罗西欧夫人伉俪》诗
详细释义
璧合珠联由四个字组成:璧,指玉璧,古代圆形玉器,象征高贵、纯洁;合,意为结合、融合;珠,指珍珠,象征圆满、珍贵;联,意为联结、连缀。整体意思是像美玉和珍珠完美地结合在一起,比喻杰出的人才或美好的事物聚合一处,或形容双方配合默契、相得益彰。引申义可广泛用于赞美团队协作、婚姻美满、艺术合作、项目执行等场景,强调不同要素和谐统一后产生卓越效果。感情色彩为褒义,传达高度赞赏和积极评价。
成语出处
见“璧合珠连”。
成语故事
这个成语源于中国古代对天文祥瑞的观察和人文引申。时代背景可追溯至汉代天文学,古人认为五星(金、木、水、火、土星)连成一线如珠串,日月合璧(月亮与太阳在特定位置相合)是天下太平、人才汇聚的吉兆,见于《汉书·律历志》‘日月如合璧,五星如连珠’的记载。主要人物无特定历史个人,而是文化演变中的集体智慧。完整情节:最初‘连珠合璧’作为天文术语,象征宇宙和谐;后世文人如宋代以后,在诗词文章中逐渐将其引申为人事比喻,用‘珠联璧合’形容人才或事物完美结合,如《幼学琼林》等蒙学读物有类似表述。‘璧合珠联’可能是‘珠联璧合’的词序变体,为适应平仄或修辞而调整,突出‘璧’的尊贵感。近代诗人柳亚子在《席上赋赠蔡贤初将军罗西欧夫人伉俪》诗中直接使用‘璧合珠联’,赞美夫妇才德双全、配合默契,使该词在书面语中定型。深层寓意:体现中国文化中对‘和’的追求,即不同优秀个体或要素通过结合达到更高境界,反映儒家‘致中和’与道家‘万物负阴而抱阳’的哲学思想。后世影响:作为成语沿用至今,多用于文艺、婚恋、团队建设等领域,虽不如‘珠联璧合’常用,但因其独特词序在特定语境中增强文采。
现代例句
这个研发团队璧合珠联,技术大牛和设计高手配合得天衣无缝,产品一推出就获得市场热捧。
他们的婚姻真是璧合珠联,丈夫的稳重与妻子的聪慧相辅相成,成为朋友圈里的模范夫妻。
这两位艺术家的璧合珠联,让这部舞剧在视觉与情感上都达到了前所未有的高度。
这次社区晚会的组织璧合珠联,从节目编排到后勤保障,每个环节都衔接得恰到好处。
师生之间的璧合珠联,不仅激发了学生的创造力,也让教学成果斐然。
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,例如‘堪称璧合珠联’或‘璧合珠联的合作’。搭配要求:常与‘堪称’、‘真是’、‘令人羡慕’等赞美性词语连用;可受‘天作之合’、‘完美’等修饰。适用语境:正式或书面语体,用于颁奖致辞、文艺评论、婚庆祝福、团队表彰等场合,表达对和谐完美关系的肯定。使用禁忌:避免用于平凡、普通或贬义事物,因其含强烈赞美意;不适用于描述勉强凑合或表面配合。常见误用:误写为‘壁合珠联’(‘璧’与‘壁’形近);误用于单方面优秀而非双方互补的场景;混淆‘璧合珠联’与‘相辅相成’,后者侧重互相辅助但不一定强调完美结合。
英文对照
直译: jade and pearls joined together | 意译: a perfect match; an ideal combination; a harmonious union | 英语习语: a perfect match (通用); a marriage made in heaven (特指婚姻); two peas in a pod (强调高度相似)