出处与用法资料
示例用法
陟降孔时,粲然有文。~,多稼如云。 ★《宋史·乐志九十》
详细释义
①逐字解释:受,接受、承受;天,指上天、上苍;之,助词;祜,指福气、保佑。②整体含义:该成语原指接受上天的保佑。在古代,常用来形容国家或家族得到了上天的庇护而日益昌盛、安定。③引申义:在现代汉语中,这个词更多用于表达对某种好运、福报或命运眷顾的感激,常出现在对国家繁荣或个人运势的祝祝中。④感情色彩说明:这是一个褒义词,带有极其庄重、敬畏和感激的色彩。
成语出处
《诗经·大雅·下武》:“昭兹来许,绳其祖武,于万斯年,受天之祜。”
成语故事
①时代背景:该成语出自中国最早的诗歌集《诗经》,属于《大雅》篇。当时是西周初期,周王朝刚刚建立,正处于强调政权合法性和稳定性的时期。②主要人物:诗中指的是周王朝的祖先,如文王、武王等开创基业的伟大功臣。③完整情节:这首诗《下武》是一首颂扬功德的诗。它赞美周王祖先卓越的武功,诗中提到“昭兹来许,绳其祖武,于万斯年,受天之祜”,意思是说:赞美这些伟大的功绩,我们要效法祖先的武功精神,让这种功业流传万年。因为我们得到了上天的巨大福泽与保佑,所以国家才能长治久安。④深层寓意:这个典故反映了中国古代天人合一的思想,认为统治者的成功是顺应天意的表现,表达了古人对和平盛世和长久发展的向往。⑤后世影响:“受天之祜”成为后人表达祈愿国家昌盛、家族兴旺的经典用语,频繁出现在古代文学作品、祭文和史书中。
文化背景
该成语植根于中国古代核心的‘天命观’。。中国古人认为,上天是有意志的,如果一个统治者能够德行天下,上天就会降下福泽保佑他。因此,“受天之祜”不仅是对好运的描述,更是一种政治合法性的论证。它体现了古代社会对德君的崇和对自然秩序的敬畏。
现代例句
古时的周王朝风调鼎盛,海内升平,真是一段受天之祜、大福之气的时代。
在这首诗中,作者用‘受天之祜’一词来表达对祖先庇佑的崇感激。
祝愿我们的祖国繁荣昌盛,受天之祜,福泽绵长。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语或宾语,也可以作为定语修饰主语。②搭配要求:通常与表达愿望或描述现状的词结合,如与“福报”、“保佑”等词连用。③适用语境:适用于正式的场合,如祭文、历史评论、庆典辞藻或对某种宏大成就的赞美。④使用禁忌:由于其带有浓厚的宗教和古代色彩,不宜在过于随意的日常口语中使用,否则会显得突兀且不自然。⑤常见误用:初学者容易误将“祜”字理解为“祸”,导致意思完全相反,必须明确它是福气的意思。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘祜(hù)’误写为‘祸(huò)’,这是意思完全相反的错误。②容易读错的音:‘祜’字读作hù,不要误读成gù。③容易用错的场景:不宜在描述个人小确幸时使用,因为它显得过于宏大和庄重。
近义成语辨析
① 皇天保佑:侧重于上天对人的保护,语气较较口语化,而受天之祜更具文学色彩和庄重感。② 福运临门:侧重于运气好,通常指个人或小家庭,而受天之祜多指国家或家族的整体命运。③ 天佑佑人:侧重于描述天与人的关系,强调保护的行为,而受天之祜强调的是已经获得的福气这一结果。
英文对照
直译: Receive the blessings of heaven | 意译: Be blessed by fate | 英语习语: Be favored by fortune / Under the divine blessing
常见问题
‘祜’字是什么意思?
‘祜’读作hù,意思是福气、保佑。它和‘祸’字形近,但意义相反,记忆时要特别注意。
这个成语出自哪部经典?
出自《诗经·大雅·下武》,是古代用来赞美周王祖先功德的诗歌。
为什么要用‘天’来形容福气?
因为古代人相信‘天命’,认为国家的兴盛是上天的赐予和保佑,这种表达体现了对自然规律的敬畏。