出处与用法资料
示例用法
修此三者,而大本举矣,人~,固超然异于群生。 ★蔡东藩《前汉演义》第五十八回
详细释义
受命于天,字面意思是‘承受、接受来自上天的命令或旨意’。逐字看:‘受’是接受、承受;‘命’本指命令,引申为命运、天意;‘于’是介词,表示来源;‘天’在古代中国指宇宙的主宰、自然法则或道德秩序的源头。整体含义指一个人(尤其是帝王或圣贤)的统治权或重大责任是由上天赋予的,具有神圣不可侵犯的合法性。引申义在现代生活中,常用于形容个人或组织承担起极其重大、似乎带有历史或天意色彩的使命,如‘科学家受命于天,探索未知领域’。感情色彩为褒义,强调权威、责任与正义,但若用于讽刺被强加的权威,则可能带反讽意味。
成语出处
《庄子·内篇》:“受命于地,唯松柏独也正,在冬夏青青;受命于天,唯尧、舜独也正,在万物之首。”《谷梁传·庄公元年》:“臣子大受。”疏:“大受命于天,下受命于君,是大受命也。”
成语故事
这个成语的典故主要源于先秦文献对‘天命’观念的阐述。《庄子·内篇》以松柏‘受命于地’为例,说它独得天地之正,冬夏常青;进而推及于人,‘受命于天,唯尧、舜独也正,在万物之首’,意思是只有尧、舜两位圣王承受上天的正命,成为天下万物的典范。这里,庄子从道家自然哲学出发,认为真正的‘受命’不是靠武力或世袭,而是因德行与天道合一。另一出处《谷梁传·庄公元年》经疏解释‘大受命’,区分了‘大受命于天’(指天子)与‘下受命于君’(指臣子),强调君臣各有其天命所赋予的职责。后世,尤其是汉代儒学‘天人感应’理论兴起后,‘受命于天’成为帝王宣示合法性的核心口号,如皇帝诏书常言‘奉天承运’。这个故事深层寓意是:真正的权威与责任源于内在德行与天道的契合,而非强权。后世影响深远,不仅塑造了中国古代政治哲学,也融入文学、戏剧,成为塑造圣王形象的核心母题。
文化背景
‘受命于天’根植于中国古代‘天命观’。周朝取代商朝后,提出‘以德配天’——天命非永久属一家,而有德者居之,这为‘受命’设定了道德前提。汉代董仲舒‘天人感应’学说将其系统化,天通过祥瑞灾异谴告人君。在道家《庄子》中,则剥离政治色彩,将‘受命于天’视为个人与自然大道合一的境界。这一观念深刻影响了中国政治合法性论述、文学中的圣王叙事及个人的责任伦理,是理解传统中国‘天道—人事’关系的核心概念之一。
现代例句
老师讲解道:'古代帝王常以受命于天来论证其统治的正当性,这反映了‘君权神授’的思想。'
CEO在演讲中说:'我们公司受命于天,肩负着用科技解决环境问题的重大责任。'
读完 SCIENCE 期刊的论文,我深感自己受命于天,必须投身于气候变化的研究。'
老臣泣奏:'主公受命于天,当以苍生为念,不可为一己之私而动摇国本!'
学者指出:'儒家强调的‘受命于天’与道家的自然天道观在哲学基础上存在微妙差异。'
用法详解
语法功能:通常作谓语或定语,如‘他受命于天,重整河山’或‘受命于天的使命’。搭配要求:常与‘肩负’‘承担’‘践行’等动词搭配,或与‘重任’‘使命’‘大业’等名词连用。适用语境:多用于正式、书面或历史性叙述中,描述帝王、圣贤或重大历史转折;也可在庄重场合比喻个人肩负时代赋予的重任。使用禁忌:不宜用于日常琐事或普通人的平凡工作,否则显得夸张失当。常见误用:误用于没有崇高背景的普通人,或误以为其含‘被动接受’意味而忽略其主动担当的积极内涵。
常见错误
① 易写错字:‘受’易误写为‘授’(‘授命’意为‘献出生命’,含义不同)。② 易读错音:无多音字,但需注意‘命’读 mìng(第四声),非 mǐn。③ 易用错场景:误用于普通人日常任务(如‘他受命于天去参加比赛’),应限于崇高、宏大或历史性使命;也忌在质疑权威的语境中随意使用,否则可能被视为陈腐或宣传腔。
近义成语辨析
① 奉天承运:侧重‘承受、遵循天命’,多用于帝王诏书开头(如‘奉天承运皇帝诏曰’),仪式感更强,强调继承性;而‘受命于天’更通用,可指圣贤或重大使命,不限于帝王文书。② 天命所归:指天命归属于某人,强调‘注定’的结果,如‘刘邦天命所归’;‘受命于天’则强调‘接受命令’的过程与责任。③ 君权神授:是西方政治概念,指权力直接来自神;‘受命于天’的中国语境中,‘天’是自然与道德秩序,且接受者需有德行,更强调‘以德配天’的互动关系。
英文对照
直译: to receive mandate from heaven | 意译: divinely commissioned; appointed by heaven | 英语习语: by divine right (侧重于君主权力);a calling from above (侧重于个人使命)
常见问题
“受命于天”和“天命”的主要区别是什么?
‘天命’是名词,指上天的命令或命运本身;‘受命于天’是动词性短语,强调‘接受天命’这一行动及随之而来的责任。前者偏静态结果,后者偏动态担当。
现代汉语中这个成语还常用吗?适合哪些场合?
在现代,它已非常用口语词,多用于书面、历史论述、正式演讲或比喻性表达,如形容科学家、人道主义者等承担伟大使命。日常闲聊中极少使用,以免显得夸张。
这个成语有宗教色彩吗?
其本源是古代中国的自然哲学与政治思想,非特定宗教教义。‘天’是抽象的道德/自然实体,非人格神。但在后世与皇权结合,带有准宗教神圣性。现代使用需注意区分,避免与一神教‘神的旨意’直接等同。
如何理解《庄子》中‘受命于天’与‘受命于地’的对比?
庄子以松柏‘受命于地’喻指其得地之正,四季常青;以尧舜‘受命于天’喻指其得天之正,为万民典范。这并非比较高低,而是说明不同事物(草木与圣人)各得其‘正命’(合于本性的天命),体现道家万物各得其所的自然观。
这个成语的出处是否可靠?有无争议?
核心思想确实见于《庄子·内篇》与《谷梁传》疏,但‘受命于天’四字固定成成语可能在汉代以后。其阐释在儒家、道家有异:儒家重政治德性,道家重自然无为。使用时宜结合具体文献语境,避免笼统化。