出处与用法资料
示例用法
他是以这样的精神品质来~地为人民服务。 ★冯雪峰《论》
详细释义
矢志不移,字面意为‘立下的誓言志向绝不改变’。逐字看:‘矢’本指箭,引申为‘发誓’、‘决心’;‘志’指志向、意志、信念;‘不’表示否定;‘移’意为移动、改变。整体强调一旦确立目标或信念,便下定决心,永不动摇。其引申义在现代生活中极为广泛,可用于形容对理想、事业、信仰、爱情、承诺的坚守,如科学家矢志不移地探索未知,创业者矢志不移地开拓市场,个人矢志不移地践行公益。该成语感情色彩鲜明为褒义,赞扬的是坚定、执着、可靠的精神品质,带有强烈的敬佩与赞许意味。
成语出处
清·蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》:“仲叔尚廉利其嫁,屡劝驾,邵氏矢志不摇。”
成语故事
该成语出自清代蒲松龄《聊斋志异·仇大娘》篇。故事背景设定在明清易代后的动荡时期,山东地区有一仇姓人家。仇大娘(邵氏)早年嫁与傅氏子为妻,夫亡后,她含辛茹苦抚养幼子,坚守贞节,侍奉公婆。其小叔子仲叔(傅仲叔)贪图钱财,认为大嫂年轻,屡次劝她改嫁,以为能得聘金。但仇大娘意志如铁,面对多次劝诱,她‘矢志不摇’,即立下誓言,志向绝不改变,坚决拒绝。最终,她以寡妇身份守节终身,并将儿子抚养成人,家族得以中兴。蒲松龄通过这一故事,塑造了一位在封建礼教压力下,坚守承诺、信守贞节、意志刚强的女性形象。深层寓意在于歌颂‘信’与‘守’的崇高品德,强调一旦确立符合道义的目标,便应心无旁骛、至死不渝的坚持。后世影响方面,此语最初专用于形容妇女守节,但随着时代发展,其内涵极大扩展,成为中华民族精神中歌颂坚定信念、执着追求的核心词汇之一,被广泛应用于形容对国家、事业、理想等一切崇高目标的忠诚与坚持。
文化背景
该成语植根于中国传统文化中‘信’与‘守’的伦理核心。《聊斋志异》的典故反映了明清时期对‘贞节’观念的强化,但成语本身已超越这一特定历史语境。在儒家思想中,‘矢’(誓)是严肃承诺的象征,‘志’是内心的道德指向,‘不移’则对应‘仁者安仁’的定力。这种对承诺的绝对坚持,与‘一诺千金’、‘始终不渝’等词汇共同构成了中国人对‘信义’的价值崇拜。近代以来,该成语被赋予新的时代内涵,成为形容爱国主义者、科学家、建设者等群体精神风貌的常用语,体现了传统文化美德在现代社会的创造性转化,强调个人理想与国家民族命运的紧密结合。
现代例句
钱学森先生放弃国外优厚待遇,矢志不移地投身于祖国的航天事业,其精神激励了无数青年学子。
在创业最艰难的三年里,我们团队矢志不移地坚持技术创新的原初理想,终于迎来了市场的爆发。
他为了治好妻子的病,十几年如一日,矢志不移地寻找名医、尝试新疗法,这份真心让人动容。
这位老人矢志不移地在沙漠边缘植树造林五十年,用一生守护着绿色家园。
尽管伤病缠身,这位老将依然矢志不移地备战下一届奥运会,用行动诠释着奥林匹克精神。
用法详解
语法上,该成语主要充当谓语或定语。作谓语时,常接‘于’引出对象,如‘矢志不移于科学研究’;作定语时,后接‘的’字结构,如‘矢志不移的精神’。搭配上,常与‘坚持’、‘践行’、‘追求’、‘守护’等动词连用,或与‘信念’、‘理想’、‘承诺’、‘事业’等名词搭配。适用语境多为正式、书面或庄重场合,如表彰发言、主题演讲、人物事迹报道、正式文书等,用于强调坚定不移的态度。使用禁忌在于,它不适用于描述对琐碎小事或短暂兴趣的‘坚持’,否则会显得夸张、不伦不类。常见误用包括混淆‘矢志不移’与‘矢志不渝’,前者侧重‘不改变方向’,后者侧重‘不改变内容’;此外,误用于形容被动状态(如‘被迫矢志不移’)或用于贬义语境(如‘矢志不移地做坏事’)均属错误。
常见错误
① 易写错字:‘矢’易误写为‘失’(如‘失志不移’),‘矢’是箭,象征目标明确,不可替换。② 易读错音:‘矢’为shǐ(第三声),非shī。③ 误用场景:常用于形容重大、崇高、长期的目标,不宜用于‘矢志不移地追星’、‘矢志不移地玩游戏’等非严肃、非持久之事,否则有夸张、轻佻之嫌。
近义成语辨析
① ‘坚定不移’:侧重于态度、立场或信念的毫不动摇,强调稳定性,与‘矢志不移’含义极近,但‘矢志不移’更突出‘立誓’这一初始动作的郑重与决绝,而‘坚定不移’更侧重过程的持续状态。② ‘持之以恒’:强调‘持久’、有恒心,注重时间跨度,但未必有‘立誓’的初始背景,适用范围更广,可用于日常小事,如‘持之以恒地锻炼’。③ ‘至死不渝’:程度比‘矢志不移’更深,强调‘到死也不改变’,常用于形容爱情、信仰等极强烈的情感或承诺,情感色彩更浓烈,而‘矢志不移’的适用范围更宽,可用于毕生追求。
英文对照
直译: to swear an oath and never change one's resolve | 意译: to remain steadfast and unwavering in one's commitment or goal | 英语习语: as steadfast as a rock; unswerving devotion; to hold fast to one's purpose
常见问题
‘矢志不移’和‘矢志不渝’有什么区别?
核心区别在于‘移’与‘渝’。‘移’指方向、位置的改变,强调目标不动摇;‘渝’指改变、违反(多指内容、本质),强调内容不变质。因此,‘矢志不移’更常用,侧重决心不变;‘矢志不渝’程度更深,常用于爱情、信仰等核心承诺,且使用频率相对较低。
这个成语的出处《聊斋志异·仇大娘》故事具体是怎样的?
故事中,仇大娘(邵氏)夫亡后守寡,其小叔子仲叔贪财,多次劝她改嫁以得聘金。仇大娘坚决不从,立誓守节,最终抚养儿子成人,家族复兴。蒲松龄借此褒扬其坚守贞节、信守承诺的刚烈品格。需注意,其中‘守节’是特定历史背景下的价值观,今人取其‘坚守承诺’的普遍精神内核。
这个成语在现代使用中,主要褒扬什么?
主要褒扬一种经过深思熟虑后,对崇高目标或正确信念所表现出的持久、坚定、毫不动摇的意志力。它强调的不仅是‘坚持’,更是‘立誓’后的自觉与决绝,常用于形容科学家、爱国者、创业者、公益人士等群体对事业或理想的忠诚奉献。
‘矢志不移’在句子中通常怎么用?
最常见的是作谓语,后接‘于’引出对象,如‘矢志不移于…’;也可作定语,修饰名词,如‘矢志不移的信念/精神/追求’。较少单独作主语或宾语。使用时需注意其庄重性,多用于正式或书面语体。
学习这个成语对写作有什么帮助?
该成语凝练有力,能大幅提升文章的说服力和感染力。在记叙文中用于刻画人物坚韧品格,在议论文中可作为论据或论点,论证‘坚守’的价值。正确使用能展现作者的文化积累和语言功底,使表达更精准、深刻。