出处与用法资料
示例用法
陈去病《论戏剧之有益》:“惟兹新戏,最洽人情,~,于是焉在。”
详细释义
①逐字解释:易,改变、变换;俗,世俗、习俗、民俗;移,转变、引导;风,风俗、社会风气。②整体含义:指改变世俗的习俗,引导社会风气,使之向良好的方向转变。③引申义:在现代生活中,该词常用于描述教育教化、文化建设或社会治理,强调通过思想渗透和引导来消除陈旧、错误的习俗,建立健康文明的社会风气。④感情色彩说明:褒义词,带有对社会文明进步的积极赞许。
成语出处
晋·常璩《华阳国志·梓童士女》:“其高者,则严君味道,易俗移风。”
成语故事
这个成语的起源可以追溯到晋国时期。根据常璩《华阳国志》的记载,在晋国时期,华阳(今四川成都一带)有很多才华横溢的人士。其中有一位名叫严君的人物,他品德高尚,处事儒雅,他不仅自己修身养性,更通过自己的言行举止影响了周围的人。通过他的感化和引导,当地原本一些陈旧、低俗的习俗逐渐消失,整个地区的社会风气也之发生了巨大的转变,变得文明。这种现象被后人总结为易俗移风。后来,清代诗人陈去病在《论戏剧之有益》中也提到了这个词,他认为优秀的戏曲能够贴近人性,通过艺术的形式达到易俗移风的效果,从而对社会道德产生积极影响。这个故事告诉我们,社会风气的改变不是一蹴而就的,需要榜样的的感化和长期的引导。
文化背景
易俗移风反映了中国古代儒家思想中“教化”的核心理念。古人认为,民俗是社会道德的表现,通过高德的榜样或优秀的艺术形式(如戏剧、诗歌)进行引导,可以改变人们的思想观念。这种思想体现了中国传统社会对集体主义和谐和道德趋向的追求。在现代中国,社会文明建设中,这一理念依然被视为实现社会文明进步的重要手段。
现代例句
政府通过举办一系列文明村活动,成功做到了易俗移风,让整个社区环境变得更加整洁。
老师们不仅要传授知识,更要言传身教,在潜移默化中易俗移风。
优秀的文学作品往往能够触动人心,在潜移默化中发挥易俗移风的重要作用。
我们应该摒弃那些简陋的婚丧旧俗,易俗移风,迎接文明生活。
用法详解
①语法功能:这是一个动宾结构结构,在句子中通常充当谓语、宾语或主语。②搭配要求:常与“改变”、“引导”、“社会”等词连用,也可以作为目的(起到易俗移风的作用)。③适用语境:适用于正式的场合,如政策报告、教育评论、社会新闻或文学评论,用于描述社会风气的积极变革。④使用禁忌:不宜用于个人微小的生活习惯改变,因为它具有较宏观的社会色彩。⑤常见误用:容易将其与简单的“改旧俗”混淆,后者仅强调动作,前者更强调社会引导的结果。
常见错误
①容易写错的字:容易将“易”写成“议”,将“俗”写成“束”或“速”。②容易用错的场景:误将其用于描述个人的小习惯改变(如:他改掉了赖牙的习惯),这个词具有宏观的社会属性。
近义成语辨析
① 移风易俗:与易俗移风意思完全相同,都是指改变习俗,引导风气,只是语序颠倒,使用频率极高。② 弃陈出新:指摒弃旧的 old,建立新的事物。侧重于新旧的交替,而易俗移风侧重于社会风气的引导。③ 变法革新:指改变旧制度、旧方法。通常用于制度或政策,而易俗移风更偏向于文化道德。
英文对照
直译: Change customs and shift manners | 意译: To reform customs and transform social atmosphere | 英语习语: reform social customs; change old ways
常见问题
易俗移风和移风易俗有什么区别吗?
两者意思完全相同,只是语序上的不同。在现代汉语中,移风易俗的使用频率更高,但两者通用。
这个成语通常用来形容什么行为?
通常用来形容通过教育、艺术、榜样等手段,改变落后或错误的习俗,引导社会风气向好的转变的过程。
为什么说戏剧可以易俗移风?
因为戏剧具有大众性,能够通过生动的故事传递正向的价值观,在潜移默化中影响观众的思想,从而修正错误的社会观念。