出处与用法资料
示例用法
使四海亿兆,皆能仪刑斯人,取法将来,~,教美化行,唐、虞、三代,诚可追配。 ★元·高明《琵琶记·旌表》
详细释义
风:指风气、社会思潮或道德风尚。移:移动、改变、迁移。俗:指习俗、民俗、生活习惯。易:改变、变化。整体含义是指随着社会风气的改变,民俗也随之发生变化。它描述了社会环境随着时间推移,人们的生活方式和价值观不断演变的客观现象。在现代生活中,这个成语常被用来形容时代进步带来的新观念的产生或生活方式的革新,同时也带有一种对时代演变必然性的感叹。其感情色彩中性为主,多用于描述客观规律,但在某些语境下也包含顺应时代潮流的褒义含义。
成语出处
汉·班固《答宾戏》:“因势合变,遇时之容,风移俗易,乖迕而不可通者,非君子之法也。”
成语故事
这个成语最早出自汉代史学家班固的《答宾戏》。在西汉时期,社会正处于从秦制的严酷到汉文化的转型期,班固在探讨政治治理与社会适应性时,提出了深刻的见解。他认为,治理国家不能一味僵化,必须顺应形势的演变适应当时的时代环境。当社会的风气发生改变时,民间的习俗自然也会随之迁移,这就是风移俗易。如果一个人固步守旧,违背了时代潮流,就会显得格格不入、无法与世俗通通,而这并不是真正的君子所应当遵循的法度。此后,元代作家高明在杂剧《琵琶记》中对这一概念进行了文学性的升华,他认为如果能让四海的人都能效法高尚的人格,朝着未来的方向教导人们美化行为,那么像尧、舜以及三代圣贤的道德标准是可以追随并比拟的。这使得风移俗易从一个描述客观现象的词,演变为一种对社会进步和道德完善的追求。
文化背景
风移俗易反映了中国古代哲学中“天人合一”与“变通”思想的结合。中国古代人认为社会环境不是静止的,而是像自然界的气候一样是瞬息万变的。这种思想与儒家“变通不移”的理念相呼应,强调在治理社会和个人生活中,必须具备敏锐的洞察力和适应时代的能力。它也体现了中国文化在保持传统与追求创新之间寻求平衡的智慧。
现代例句
在历史的长河中,风移俗易是社会文明发展的必然规律。
面对数字化生活的冲击,我们必须承认风移俗易的发展趋势。
随着互联网技术的发展,风移俗易,人们的社交方式已经从线下完全转移到了线上。
作为教育者,不能固守老教,而要考虑到风移俗易的现实,培养适应未来的学生。
用法详解
①语法功能:在句子中常作谓语,描述一种社会状态;也可作状语,说明某种现象发生的背景。②搭配要求:常与随着、由于、因势合变而风移俗易等词汇连用。③适用语境:适用于讨论历史变迁、文化演变、社会发展或描述时代变革等较为正式场合。④使用禁忌:不适合描述个人性格的突然改变,也不宜用于过于琐碎的私下生活细节。⑤常见误用:初学者容易误认为仅指风俗的变坏,而忽略了其“随风气而变”的核心逻辑。
常见错误
① 容易写错字:将“易”误写为“毅”,将“俗”误写为“速”。② 容易用错场景:误将其用来形容一个人的品行变坏,而实际上它主要描述宏观层面的社会风俗演变。
近义成语辨析
① 时代变迁:侧重于描述随着时间的推移,事物发生了根本性的变化,而风移俗易更强调“风气”对“习俗”的直接影响。② 改旧换新:指摒弃旧的建立新的,带有明显的褒义色彩,而风移俗易是中性的客观描述。③ 随波逐流:带有贬义色彩,指没有主见地跟随潮流,而风移俗易是指社会演变的自然现象。
英文对照
直译: Wind shifts and customs change | 意译: Customs change with the times | 英语习语: Times change and so do we
常见问题
风移俗易中的“风”指的是自然风吗?
不是。这里的“风”指的是社会风气、时代思潮或道德风尚,是一种比喻用法,代表影响人们生活的整体环境。
这个成语带有贬义色彩吗?
它本身是中性的。它客观地描述了习俗随着时代环境改变而发生迁移的现象,并不直接评价这种变化是好是坏。
如何用这个成语造一个简单的句子?
可以放在描述社会变化的背景下,例如:随着现代科技的发展,风移俗易,现在的年轻人已经习惯了移动支付。”