出处与用法资料
示例用法
臣素慨于中，～。举忠勋最著者二臣，为皇上陈之，伏惟圣主垂听焉。 ★明·孙高亮《于少保萃忠传》第四十回
详细释义
①逐字解释：义，指道义、公理、真相或事实；不容，指不允许、不能容；隐，指隐瞒、掩盖。②整体含义：指道义和真相是不允许被隐瞒的。形容人直言不讳，坚持原则，不愿掩饰事实真相。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容人非常有原则，在面对错误或不公时敢于直言，不为了私利而违背良心，具有高度的事实精神。④感情色彩说明：褒义词，赞扬人正直、坦诚、敢于负责的品格。
成语出处
南朝·梁·萧衍《立选簿表》：“臣总司内外，忧责是任，朝政得失，义不容隐。”
成语故事
①时代背景：成语最早源于南朝梁时期，当时政治局势复杂，臣子与君之间的沟通往往充满风险。②主要人物：主要是梁武帝萧衍。③完整情节：在萧衍的《立选簿表》中，臣子向皇帝陈述：自己总管内外事务，所有的忧虑和责任由自己承担，对于朝政的得失利弊，认为道义和真相是不允许隐瞒的。这种态度表达了古代文人对君主的忠诚，认为事实的坏坏必须及时反映，不能为了保全表面的太平。后来在明代小说孙高亮的《于少保萃忠传》中，这一成语被用来描写主角于少保。他内心愤慨，认为举出功勋最显著的两位功臣，直言不讳地向皇上陈述。④深层寓意：这个故事告诉我们，为人处世要有原则，在真相面前应当保持诚实，隐瞒事实是不符合法理和道义的。⑤后世影响：这个成语逐渐成为中国文化中形容直言不讳、坚持真理的常用词，体现了中国士大夫正直的风骨。
文化背景
义不容隐体现了中国儒家文化中“诚”与“义”的核心价值观。在古代社会，士大夫认为作为臣子的责任在于进谏，即便触怒君主龙颜，也要坚持真相，这被视为大节的体现。这种精神在现代社会依然具有强大的生命力，演变为对透明度、公正和诚信的追求。
现代例句
在项目失败的分析会议上，经理义不容隐，直接指出了技术方案上的致命漏洞，而不是推卸责任。
在这次关于诚信的讨论中，老师告诉我们，面对错误时义不容隐，诚实才是进步的第一步。
面对朋友的过失，他义不容隐地指出了问题，这种坦诚的态度让我们感到很敬佩。
用法详解
①语法功能：该成语通常在句子中充当谓语、状语，或者作为主语，说明某种态度。②搭配要求：常与“事实”、“真相”、“公道”等词连用，如“事实面前，义不容隐”。③适用语境：适用于正式的演讲、报告、文学陈述或在赞扬某人正直、不阿苟的场合。④使用禁忌：不宜用于描述那些为了圆谎而故意隐瞒真相的行为。⑤常见误用：部分人容易误用为“义不容忍”，虽然意思相近，但“不容隐”更侧重于真相的不可隐藏性。
常见错误
①容易写错：容易将“隐”错写成“影”。②容易读音：部分人将“义”读成yì（多音字误用）。③误用：常与“义不容忍”混淆，前者强调真相不能隐瞒，后者强调对不义行为无法忍受。
英文对照
直译: Right cannot be hidden. | 意译: Truth will out out. | 英语习语: Truth needs no fiction / The light of day reveals all.
常见问题
义不容隐和义不容忍的区别是什么？
“义不容隐”是指真相和道义是不允许隐瞒的，侧重事实；“义不容忍”是指对某种违背道义的行为无法忍受，侧重情感和态度。