出处与用法资料
示例用法
只怕象前番哄他，那张生被你哄得～。 ★明·崔时佩《西厢记·回春柬药》
详细释义
①逐字解释：十，数字，在这里表极大；生，生存、活着；九，数字，同样表极大；死，死亡。②整体含义：形容情况极其危险或艰险，经历了无数次生命危险才幸存下来，或者形容处境异常的艰辛。③引申义：在现代生活中，这个词常用来形容在极端困难的条件下历经重重波折才达成目标，也常形容一个人在病危时刻从死里逃生的康复过程。④感情色彩说明：中性偏褒义，带有对生命顽强的赞叹或对过程艰辛的感叹。
成语出处
唐·韩愈《八月十五赠张功曹》诗：“十生九死到官所，幽居默默如藏逃。”
成语故事
①时代背景：该成语最早可溯于唐代文学中对官场生涯艰辛的描写。②主要人物：韩愈，唐代著名的文学家、政治家，以刚直不阿的性格闻名。③完整情节：韩愈在诗作《八月十五赠张功曹》中写道：十生九死到官所，幽居默默如藏逃。这首诗反映了韩愈在官场中波折坎坷的经历。他由于政治斗争中多次遭遇贬谪和排挤，在追求理想的道路上经历了无数次如同十生九死的危险与艰辛，最终才到达某个官位，但即便如此，他依然选择在幽静的环境中生活，像躲避什么一样低调。后来，在明代崔时佩的剧本《西厢记·回春柬药》中，该词被巧妙用于文学描写，形容人物在复杂情境下的转折或命运的无常。④深层寓意：这个成语表达了生命在极端困境中的顽强力，也揭示了世间成功道路往往充满了危险与艰辛。⑤后世影响：它逐渐从描写个人官场辛酸演变为形容经历极度惊险、死里重生的通用词汇。
文化背景
十生九死反映反映了中国古代文学中对数字夸张用法的运用。在汉语中，“十”和“九”常用来代表极大，这种表达方式体现了古人面对巨大苦难时的心理冲击力。同时，它与韩愈等文人的经历相关，也反映了古代文人在复杂的官场环境中的生存状态，体现了他们对生命价值的深刻思考。
现代例句
这个项目从启动到落地，我们经历了十生九死的波折，终于才拿下了大订单。
老爷爷经历了一场大手术，真的是十生九死，现在终于奇迹般地康复了。
在那场惨烈的战争中，幸存者们经历了十生九死的战斗，才保住了家园。
用法详解
①语法功能：在句中可以充当状语，修饰动作发生的程度；也可以充当谓语或宾语描述某种状态。②搭配要求：常与经历、历经、闯来、从死里逃生等动词或形容词连用。③适用语境：适用于描述战争、灾难、重病康复或商业竞争中极度艰辛的历程。④使用禁忌：不宜用于描述微小的挫折，否则会显得感情过满、夸张。⑤常见误用：容易将其与“九死一生”混淆，前者更强调过程的曲折和危险的程度。
常见错误
①容易写错的字：有时会将“生”误写为“僧”。②容易读错的音：注意“十”在此处读shí而非shí。③容易用错的场景：不要在描述很小的困难时使用此词，否则会显得用词不当。
近义成语辨析
① 九死一生：指在九次死亡后只幸还了一次。侧重于结果的偶然性和机会的渺小，而“十生九死”更侧重于过程的极度艰难。② 险象一生：形容非常危险，几乎失去生命。侧重于危险的程度，没有“十生九死”那种经历生死的悲壮色彩。③ 历经万折：形容经历了很多变化和困难。侧重于转折次数多，缺乏“十生九死”那种生死关头的紧迫感。
英文对照
直译: Ten births and nine deaths. | 意译: To survive by a narrow margin. | 英语习语: To have a narrow escape / To go through hell and back.
常见问题
十生九死和九死一生的意思有区别吗？
两者都形容过程极其危险，但“九死一生”侧重于在极小概率下活下来，而“十生九死”更侧重于整个过程的曲折、艰辛和惊险。
这个成语可以用来形容运气好吗？
不可以。它带有强烈的艰难色彩，强调的是克服了巨大困难后的生存，而不是单纯的运气好。