成语词条

死不开口

sǐ bù kāi kǒu

我们无论怎样问她,她就是~不肯表态。

简拼 sbkk 中性 动宾结构

出处与用法资料

示例用法

我们无论怎样问她,她就是~不肯表态。

详细释义

逐字解释:死,在这里是极端的程度,形容坚决;不,表示否定;开口,指说话或吐露信息。整体含义:该成语形容一个人无论别人如何询问、劝说或利诱,都坚决保持沉默,不肯透露任何信息或表态。引申义:在现代生活中,这个词常用来形容人保护秘密、坚守立场,或者是由于某种固执或情绪而拒绝与人沟通的心理。感情色彩说明:属于中性偏贬义。根据语境不同,可以形容人的忠诚守信(褒义),也可以形容人的顽固不化或不合作(贬义)。

成语故事

死不开口并非源于某个特定的古代典故或文学故事,而是从汉语日常生活中逐渐演变而来的形象化表达。在古代的社会背景下,特别是在战争或法律审判中,为了保护战友、亲人或守护自己的尊严,许多人物在面对严酷的刑罚或利诱时,依然选择保持缄默。这种行为在传统文化中往往被视为气节的。随着时间的推移,这个词逐渐从最初的描述生死关头的坚持,扩展到了现代生活的方方面面。比如在朋友之间,某人为了守护朋友的秘密,即使被同事反复追问甚至面临巨大的社交压力,也会被形容为“死不开口”。它反映了中国人在面对压力时,那种坚决不妥协的心理状态。

文化背景

这个成语体现了中国文化中对“沉默”的独特理解。在儒家思想的影响下,沉默有时被视为一种力量、忠诚或隐忍的表现。同时,在现代语境中,沉默也被视为一种不合作的策略。“死不开口”这个词组融合了汉语中对程度夸张化的表达方式,反映了人们在极端压力下,内心世界与外界交流之间的博弈。

现代例句

职场沟通

关于那个项目的泄密事件,老王无论经理怎么询问,他都死不开口,不肯提供任何线索。

日常对话

为了给好朋友过生日惊喜,小明面对大家的连环追问简直死不开口,表现得非常好。

学生作文

在面对老师关于作业丢失的询问时,那个调皮的男孩死不开口,让老师感到非常困惑。

家庭纠纷

尽管父母已经苦劝了很久,但他由于倔强的脾气死不开口,导致家里气氛陷入了僵局。

用法详解

语法功能:在句子中通常充当谓语或补语,也可以作为状语来修饰询问或说话的行为。搭配要求:常与“无论……都”、“怎么……也”、“不肯”等词语连用。适用语境:适用于审讯、调查、化解纠纷、或描述某人因某种原因保持沉默的场合。使用禁忌:不宜用于极其正式的公文写作,因为其带有较强的口语色彩。常见误用:人们有时会与“闭口不言”混淆,后者强调状态是不说话,而“死不开口”更强调主观上的坚决拒绝。

常见错误

① 容易写错的字:可能会将“死”写成“似”,或将“口”写成“扣”。② 容易用错的场景:不适用于形容一个人单纯的忘记说话或不会说话,必须具备“拒绝透露”这一主观意图。

近义成语辨析

① 闭口不言:指完全不说话,侧重于沉默的状态,而“死不开口”更强调主观上的坚决拒绝态度。② 守口如瓶:形容非常保守秘密,通常是褒义词,强调能力;而“死不开口”可能带有固执的意味。③ 顽固不化:形容态度固执不肯改变,侧重于性格,而“死不开口”专注于说话这一行为。

英文对照

直译: refuse to open mouth until death | 意译: to remain silent no matter what | 英语习语: keep lips sealed / be mum as a brick

常见问题

死不开口和闭口不言有什么区别?

闭口不言只是描述一种不说话的状态,而死不开口强调的是无论如何压力都不肯说的坚决意志。

这个成语一定是贬义词吗?

取决于语境。如果是形容保护正义的秘密,是褒义的;如果是形容人固执、不配合解决问题,则是贬义的。

可以用这个词来形容性格内向的人吗?

不可以。这个词通常用于描述特定的询问或诱惑背景下的行为,而不是天生的性格内向。

成语接龙

死不开口 后面可以接什么

按最后一个拼音 kou 继续接,下面是候选成语。

口不择言

kǒu bù zé yán

指情急时说话不能正确用词表达或指说话随便。

口中蚤虱

kǒu zhōng zǎo shī

比喻极易消灭的敌人,犹如口中之虱。故又作口中虱”。

口中雌黄

kǒu zhōng cí huáng

雌黄即鸡冠石,过去写字用黄纸,写错了就用雌黄涂沫后重写。随口更改说得不恰当的话。比喻言论前后矛盾,没有一定见解。

口出狂言

kǒu chū kuáng yán

嘴里说出狂妄自大的话。指说话狂妄、放肆。也指胡说八道。

口吐珠玑

kǒu tǔ zhū jī

珠、玑都是珠宝,圆的叫珠,不圆的叫玑。形容说话有文采。

口惠而实不至

kǒu huì ér shí bù zhì

惠恩惠。只在口头上答应给别人好处,而实际的利益却得不到别人身上。

口是心非

kǒu shì xīn fēi

嘴里说得很好,心里想的却是另一套。指心口不一致。

口碑载道

kǒu bēi zài dào

口碑比喻群众口头称颂象文字刻在碑上一样;载充满;道道路。形容群众到处都在称赞。

相关成语

口不二价

kǒu bù èr jià

国营商业~的作风也该变革一下了。

口不言钱

kǒu bù yán qián

郭氏恃势作威,贪鄙无厌,衍以妻为非,~。 ★蔡东藩《两晋演义》第十回

口授心传

kǒu shòu xīn chuán

~,只有叛逆才敢改造。 ★老舍《新诗》

口角生风

kǒu jiǎo shēng fēng

这种语言艺术要求演员唱得字正腔圆,说得~。

口讲手画

kǒu jiǎng shǒu huà

好学者从之请问,~,终席或至千字。 ★宋·黄庭坚《题跋》

口说无凭

kǒu shuō wú píng

此皆~,待我亲去踏看明。 ★明·凌濛初《二刻拍案惊奇》卷十二