出处与用法资料
示例用法
郭氏恃势作威,贪鄙无厌,衍以妻为非,~。 ★蔡东藩《两晋演义》第十回
详细释义
①逐字解释:口指嘴巴;不表示不;言指说、谈;钱指金钱、财富。②整体含义:字面意思是嘴上不谈论金钱。形容人清廉高洁,对金钱表现得非常淡泊,不为利所动,不贪财。③引申义:在现代生活中,这个词常用来形容某些人品格高尚,生活简朴,不为了金钱利益而放弃底线,有时也带有讽刺意味,指某些人表面清高实则可能虚伪。④感情色彩说明:多为褒义,用于赞美他人清高廉洁的人格。
成语出处
南朝·宋·刘义庆《世说新语·规箴》:“王夷甫雅尚玄远,常疾其妇贪浊,口未尝言钱。妇欲试之,令婢以钱绕床,不得行。夷甫晨起,见钱阂行,令婢:‘举阿堵物!’”
成语故事
①时代背景:故事源于南朝宋时期,当时名族阶层崇尚玄学,追求清高脱俗的生活。②主要人物:王夷甫,即东晋时期著名的大家族人物王导,字夷甫,他以清高自傲、雅尚风流著称。③完整情节:王夷甫向来追求玄远境界,不起世俗名利,他非常鄙视自己的妻子贪恋财物的行径。在日常生活中,王夷甫从口不谈论金钱的事,这就是所谓的口不言钱。妻子为了试探丈夫是否真的如此清高,便命女婢们用大量的钱币绕着床铺,铺得她根本无法下床。第二天早晨,王夷甫起床后发现自己竟然被钱币挡住了路,他并没有生气,而是淡定地对婢女说:举阿堵物!((阿堵是古代的一种钱币单位,意思是把这些钱都捡起来)。④深层寓意:这个故事通过王夷甫对金钱的极端漠视,展现了古代中国士大夫阶层对精神纯洁和超越世俗物欲的极致追求。⑤后世影响:这个成语自《世说新语》后广为流传,成为形容人清高自洁、不贪图小利的经典典故。
文化背景
口不言钱的成语与魏晋南北时期的玄学潮流密切相关。当时的士大夫阶层通过蔑视世俗价值、崇尚自然哲学来彰显自己的身份地位和格调。王夷甫等人物代表了这种追求清高的审美标准。这种文化影响了中国古代文人对君子人格的定义,即认为对金钱的态度是衡量道德境界的重要标准。
现代例句
这位经理在多年来一直廉洁公私,对待回款时更是口不言钱,赢得了所有员工的尊重。
老先生虽然家境贫寒,但他始终保持着口不言钱的习惯,生活简朴得近乎修行。
在这个物欲横流的时代,能遇到一个口不言钱的清高之士,实属难得。
用法详解
①语法功能:可以在句子中充当主语、谓语或状语。例如:他是一个口不言钱的人(谓语中心性)。②搭配要求:常与清廉、淡泊、高洁、不鄙(物)等词语连用。③适用语境:适用于正式评价人物品质、赞扬道德风范或在文学作品中刻画清廉形象时。④使用禁忌:不宜用于形容极度贫穷而无法维持基本生活的人,也不宜用于带有明显虚伪色彩的讽刺场合。⑤常见误用:容易被误解为完全没有钱,实际上它强调的是一种态度和境界,而非物质上的匮乏。
常见错误
①容易写错的字:容易将‘言’误写为‘严’②容易读错的音:‘言’在此处读作yán。③容易用错的场景:不要把它用来形容一个人因为穷而没钱吃,因为该成语强调的是主观态度而非客观的贫穷程度。
近义成语辨析
① 清廉自洁:指人清正廉洁,不贪污受。与口不言钱相比,它更侧重于政治上的廉洁和道德上的纯洁。 ② 淡泊名利:形容对名利财富不追求。它侧重于心理状态的淡然,而口不言钱更具体地指向金钱这一话题。 ③ 洁身不俗:指人的品格高洁,不受环境污染。这个词带有某种防御色彩,而口不言钱更是一种中性的生活态度。
英文对照
直译: The mouth does not speak of money | 意译: To be indifferent to wealth | 英语习语: To be above money / To not care less for money
常见问题
口不言钱真的是指这些人没有钱吗?
不是。它指的是一种生活态度,即一个人主观上不谈论金钱,不被金钱所左右,是一种清高洁的表现。
这个成语出自哪部名著?
主要出自中国魏晋时期的名言集《世说新语·规箴》,故事中的人物是东晋名士王夷甫。